Translation of "Elements" in Arabic

We tinkered with gamification elements

وانشغلنا بعناصر الألعاب

In that we can create other elements.

وهو إنتاج عناصر أخرى.

If you remove any of these elements,

إذا تخليت عن أي عنصر من تلك العناصر،

But it consists of three main elements:

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

And pacifying any rebel elements that remained.

وتهدئة أي عناصر متمردة باقية

But also out of many of these elements.

ولكن أيضًا من العديد من هذه العناصر.

Between Islamic elements in order to assert themselves.

بين العناصر الإسلامية لتحكم قبضتها على السلطة.

Spotted the forward elements of the Ottoman army.

العناصر الأمامية للجيش العثماني.

No elements related to the sky have been found

لم يتم العثور على عناصر تتعلق بالسماء

Cry for all anti-Umayyad elements within the Caliphate.

لجميع العناصر المعادية للأمويين في الخلافة

Insider trading is made up of 3 constituent elements

يتكون التداول من الداخل من 3 عناصر أساسية

What's going to provide the best protection from the elements?

‫ما الذي سيوفر خير حماية ضد العناصر؟‬

Conditions, moral, legal and material elements, repression 16 main offenses.

الظروف ، العناصر الأخلاقية والقانونية والمادية ، القمع 16 جرائم رئيسية.

Due to the disappearance of one of its constituent elements

بسبب اختفاء أحد العناصر المكونة له

So now we've found that there are specific elements in meteorites,

وقد وجدنا عناصر معينة في النيازك،

And all of those wonderful new atoms and elements that it created

وكل تلك الذرات والعناصر الباهرة التي شكلها

And we had left out the more radical elements of our communities.

وقد تركنا العناصر الأكثر راديكالية في مجتمعاتنا.

These elements that are so basic to life, which were created in stars.

وهي هذه العناصر الضرورية للحياة، والتي تشكلت في باطن النجوم.

And "a validly formed contract lapses if one of its essential elements disappears"

و "انقضاء العقد المشكل بشكل صحيح إذا اختفى أحد عناصره الأساسية"

From the Big Bang, the only elements that we got were hydrogen and helium.

منذ الانفجار العظيم، العناصر الوحيدة التي كانت موجودة هي الهيدروجين والهيليوم.

But they took all of these new elements that they created inside of them,

وأخذت جميع هذه العناصر الجديدة التي شكلتها بداخلها،

So it took the gas, and the dust, and all of these new elements,

حيث أخذ الغاز والغبار، وجميع العناصر الجديدة،

That we're able to see what a unique cocktail of basic elements was needed

يمكننا ملاحظة تركيبة العناصر الفريدة اللازمة

elements of the Persian right wing advanced towards the enemy at a steady pace.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

[Bear] A good shelter in the wild is the only way to survive the elements.

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

Flanking maneuver and that he clashed with elements of the Ottoman right flank too early.

المرافقة ، وأنه اشتبك مع عناصر الجناح العثماني الأيمن في وقت مبكر جدًا

Attacked the forward elements of the Mongol army.  The result was an astounding Russian victory,  

وهاجموا الأجزاء الأماميّة من الجيش المغولي. وكانت النتيجةُ هي نصرُ روسي ساحق.

After the defeat at Waterloo, he was put in charge of demobilising the last elements of

بعد الهزيمة في واترلو ، تم تكليفه بتسريح آخر عناصر

But over the course of the next ten days, elements of the Bulgarian army appeared to the north.

لكن خلال الأيام العشرة التالية، ظهرت عناصر من الجيش البلغاري في الشمال.