Translation of "Teacher" in Arabic

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

من مدرسك؟

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

- I am a teacher, too.
- I'm a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.

أنا مدرس أيضاً.

- The teacher speaks softly.
- The teacher speaks quietly.

- المعلم يتحدث بهدوء.
- المدرس يتكلم بهدوء.

- The teacher walked in.
- The teacher came in.

دخل المدرّس.

Yahu big teacher

ياهو معلم كبير

As a teacher

كمعلم

- I am a teacher, too.
- I'm a teacher, too.

أنا مدرس أيضاً.

- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.

أنا لست مدرساً.

- She's a sweet teacher.
- She is a sweet teacher.

هي مدرّسة لطيفة.

- I am a substitute teacher.
- I'm a substitute teacher.

أنا مدرّس بديل.

- He's our math teacher.
- He is our math teacher.

هو مدرّسنا في الرّياضيّات.

- The teacher called me up.
- The teacher called on me.

ناداني المدرّس.

You're a maths teacher.

أنت مدرس رياضيات.

A secondary school teacher.

مدرس مرحلةٍ ثانوية.

I was a teacher.

كنت معلماً.

Is he a teacher?

هل هو معلم؟

I'm not a teacher.

أنا لست مدرساً.

The teacher is right.

الأستاذ على حق.

She became a teacher.

هي أصبحت مُعلمة.

I'm an Arabic teacher.

أنا مدرّس للعربيّة.

Sami hates that teacher.

- يكره سامي ذلك المدرّس.
- سامي يكره ذلك المدرّس.
- يكره سامي تلك المدرّسة.
- سامي يكره تلك المدرّسة.

Sami's teacher overheard him.

سمع المدرّس ما قله سامي صدفة.

The teacher overheard it.

- سمع المدرّس ذلك.
- سمع المدرّس ذلك بالصّدفة.

I stabbed my teacher.

لقد طعنت مدرّسي.

We met our teacher.

- لقد تعرّفنا على مدرّسنا.
- لقد قابلنا مدرّسنا.
- التقينا بمدرّسنا.
- لقد التقينا بمدرّسنا.

The teacher liked me.

- كان المدرّس يحبّني.
- لقد أحببني المدرّس.
- أحببني المدرّس.

I disliked that teacher.

- كنت أكره ذلك المدرّس.
- كرهت ذلك المدرّس.

The teacher came in.

دخل المدرّس.

Your teacher called me.

اتّصل بي مدرّسك.

Our teacher was serious.

كان مدرّسنا جادّا.

My teacher hates me.

- مدرّسي يكرهنا.
- يكرهني مدرّسي.

The teacher was talking.

كان المدرّس يتكلّم.

The teacher saw me.

- لقد رآني المدرّس.
- رآني المدرّس.

My teacher is cool.

مدرّسي لطيف.

The teacher took attendance.

قام المدرّس بمناداة الحاضرين.

This wasn't my teacher.

لم يكن ذاك مدرّسي.

The teacher was crying.

كانت المدرّسة تبكي.

Our math teacher sucks.

- لدينا مدرّس رياضيّات سيّء.
- مدرّسنا للرّساضيّات سيّء.

The teacher turned around.

استدار المدرّس.

The teacher released me.

تركني المدرّس أخرج.

The teacher was gone.

كان المدرّس قد ذهب.

This teacher is amazing.

هذا المدرّس مذهل.

This teacher terrorizes children.

هذا المدرّس يرهب الأطفال.

You were the teacher.

أنت من كان مدرّسا.

It's my former teacher.

هو مدرّسي السّابق.

This teacher is married.

هذا المدرّس متزوّج.

The teacher was shocked.

- كان المدرّس مصدومة.
- أُصيب المدرّس بصدمة.

Everyone likes this teacher.

الجميع يحبّ هذا المدرّس.

- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.

سأتكلم مع الأستاذ.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

أرادت أن تكون مدرسةً.

- Mr Brown is our English teacher.
- Mr. Brown is our English teacher.

السيد براون هو معلمنا في الإنجليزية.

"I wish my teacher knew

"أتمنى لو تعرف معلمتي

teacher can record these images

يمكن للمدرس تسجيل هذه الصور

The teacher approved his plan.

وافق المدرس على خطته.

Who is your Chinese teacher?

من هو مدرسك في الصينية؟

My father is a teacher.

أبي مدرّس.

My brother is a teacher.

أخي مدرس.

Tom is a French teacher.

توم مدرس فرنسية.

Karam is a new teacher.

كرم مدرس جديد.

Our teacher is an asshole.

مدرّسنا وغد.

Sami was a Buddhist teacher.

كان سامي مدرّسا بوذيّا.

Sami became Layla's spiritual teacher.

أصبح سامي المعلّم الرّوحي لليلى.

Layla is a kindergarten teacher.

ليلى مدرّسة في روضة.

Sami became an Arabic teacher.

أصبح سامي مدرّسا للعربيّة.

Sami was a yoga teacher.

كان سامي مدرّسا لليوغا.

Sami doesn't like the teacher.

سامي لا يحبّ المدرّس.

Sami is my favorite teacher.

سامي هو مدرّسي المفضّل.

Sami was a dance teacher.

كان سامي مدرّس رقص.

Sami was a devoted teacher.

كان سامي مدرّسا متفرّغا لعمله.

Sami was a substitute teacher.

كان سامي مدرّسا بديلا.

He argued with the teacher.

تشاجر مع المدرّس.

The teacher was ignoring me.

كان المدرّس يتجاهلني.

She yelled at the teacher.

صرخت على المدرّسة.

The teacher opened the door.

فتح المدرّس الباب.

Sami was my Arabic teacher.

كان سامي مدرّسي للعربيّة.

The teacher was far away.

كان المدرّس بعيدا.

I accidentally tripped my teacher.

جعلت مدرّسي يتعثّر دون قصد.

I accidentally tripped the teacher.

جعلت المدرّس يتعثّر بدون قصد.

The teacher called me "fat."

دعاني المدرّس بالسّمين.

The teacher body-shamed me.

سخر المدرّس من جسمي.

My gym teacher hated me.

كان مدرّسي للرّياضة يكرهني.

This is my new teacher.

هذا مدرّسي الجديد.

She was a cool teacher.

كانت مدرّسة جيّدة.

A good teacher explains things.

المدرّس الجيّد يفسّر الأمور.