Translation of "Themselves" in Korean

Resilient people ask themselves,

회복력이 강한 사람들은 스스로 이렇게 묻습니다.

Saw themselves in Ana.

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

They're not kind to themselves.

그들은 스스로에게 친절하지 않아요.

They've locked away inside themselves.

자신 안에 갇힌 거예요.

The danger of words themselves,

문자 자체에서 받는 위협

They can't hold themselves upright.

나무늘보는 혼자 똑바로 설 수 없어요.

Left to fend for themselves.

‎혼자 힘으로 살아가도록 ‎남겨지는 겁니다

Athletes train themselves in memory techniques

선수들이 다양한 기술들을 훈련합니다.

Young people themselves have named it.

청년들이 직접 이름을 지었습니다.

Sort of defining themselves as beautiful,

갈수록 늘어나고 있는데

And then buy things to fix themselves.

바로 잡기 위해 상품을 산다는 것입니다.

Many people didn't sort themselves into tribes.

대부분의 사람들이 집단에 들어가지 않았습니다.

In order to advantage themselves and us,

인종이라는 이 개념을 발명해냈다는 사실을 이해한다면,

Because they had either experienced it themselves

본인들도 이를 경험하셨거나

Are going to set themselves their own goals.

스스로의 목표를 설정하게 될 것입니다.

Was, "Well, will boys not consider themselves losers

"소년들이 자신들을 패배자로 여기지 않을까요

That only 2% of women find themselves beautiful.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

Who can no longer sustain themselves by farming,

극심한 가뭄으로 인해 더 이상 농사로 생계를 이어갈 수 없어

Are in themselves a representation of this inertia,

그자체로 관성이며,

By giving them access to information about themselves,

그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠.

The new meritocrats, who had themselves gotten ahead

학교 성적도 좋고 시험도 잘 치른 덕에

And are the students bringing these back themselves?

학생들이 직접 가져오나요?

they present themselves to the world.

세상에 나를 보여주는 방식을 바꿨죠

Have to defend themselves in the NATO charter

나토 헌장에서 스스로를 방어해야한다.

Or that some people just couldn't admit to themselves

아니면 분명 장애인으로 보이는 사람들에게

Is so that people would feel bad about themselves

사람들이 자신을 부정적으로 생각하고

Used to help themselves to stop feeling so thirsty.

유용하게 쓰는 방법입니다

Better off if they defend themselves from North Korea

그들이 북한으로부터 자신을 지키면 더 나을 것이다.

Then you should look no further than the volcanoes themselves.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

And they define themselves against their opponents in the controversy.

상대방과 논쟁을 벌이는 과정에서 자신의 정체성을 규정하기 때문입니다.

And many were mothers while they were still children themselves.

아직 어린 아이인데 엄마가 되었다는 거죠.

Who are really struggling to elevate themselves above abject poverty.

극심한 가난에서 벗어나기 위해 필사적으로 노력하고 있었습니다.

While people convince themselves that they are doing nothing wrong.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

Well, people with anxiety do this to themselves all day long.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Fractals even show up in the geometry of the snowflakes themselves

프랙탈은 눈송이의 기하학적 형태와

A clear example of why boys will not consider themselves losers

그들이 아들들에게 더 관여할 때 왜 소년들이 자신들을 패배자라고

But if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

Was that the more they exposed themselves to these harmful risks,

이런 위험한 짓들은 하면 할수록

At night, they have the fruits of the forest to themselves.

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

Cleo: The wires that carry the light waves themselves

직접 광파를 옮기는 전선은

Not a lot of people can identify themselves with BASE jumpers,

많은 사람들이 베이스 점프하는 사람들과 공감하지는 못하지만

About what people can do to protect themselves and their families.

정확하고 믿을 만한 정보를 얻기 매우 어렵습니다.

And I assumed it wasn't a choice that the boys made for themselves.

아이들이 자의로 참여하지 않았다고 짐작했습니다.

Some people look at a cat or a frog, and they think to themselves,

어떤 분들은 고양이나 개구리를 보고 이렇게 생각합니다,

They loved to pat themselves on the back when they could say about a kid,

치료사들은 아이에 대해 이야기하며 스스로 으쓱하는 것을 즐겼는데요.

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다