Translation of "Themselves" in Turkish

themselves.

kendileri tarafından.

They sacrifice themselves.

kendilerini feda ederler.

They enjoyed themselves.

Onlar eğlendiler.

They govern themselves.

Onlar kendilerini yönetir.

They burned themselves.

Onlar kendilerini yaktı.

They killed themselves.

Onlar intihar etti.

They defended themselves.

Onlar kendilerini savundular.

They hated themselves.

Kendilerinden nefret ediyorlardı.

Resilient people ask themselves,

dayanıklı insanlar kendilerine

Saw themselves in Ana.

Ana'da kendilerini gördükleri yerlere.

People should wash themselves.

İnsanlar kendilerini yıkamalılar.

They couldn't defend themselves.

Kendilerini savunamadılar.

They were admiring themselves.

Onlar kendilerine hayranlık duyuyorlardı.

They quarreled among themselves.

Kendi aralarında tartıştılar.

They should blame themselves.

Onlar kendilerini suçlamalı.

My kids feed themselves.

Çocuklarım kendi başlarına yemek yiyor.

Some people kill themselves.

Bazı insanlar kendilerini öldürdüler.

They have proven themselves.

Onlar kendilerini kanıtladılar.

Many problems resolve themselves.

Çoğu problem kendi kendine çözülür.

They all killed themselves.

- Onların hepsi kendilerini öldürdü.
- Onların hepsi intihar etti.

They contradict themselves constantly.

Onlar sık sık kendileriyle çelişiyorlar.

Are they hurting themselves?

Onlar kendilerine zarar veriyorlar mı?

They believe in themselves.

Onlar kendilerine inanıyorlar.

They're only deceiving themselves.

Onlar sadece kendilerini aldatıyorlar.

They bought themselves sweaters.

Kendilerine kazak aldılar.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.

Öğrenciler işi kendileri yaptılar.

They're not kind to themselves.

Kendilerine nazik davranmazlar.

They've locked away inside themselves.

tüm kadınların sesi olmak.

The danger of words themselves,

kelimenin kendisinin tehlikesi,

How women closed themselves inside,

kadınların nasıl içlerine kapandığını,

They can't hold themselves upright.

Kendilerini dik tutamıyorlar.

Left to fend for themselves.

Kendi başlarının çaresine bakacaklar.

They didn't even know themselves.

Kendilerini bile tanımıyorlar.

They armed themselves with rifles.

Onlar kendilerini silahlarla silahlandırdılar.

Tom and Mary killed themselves.

Tom ve Mary kendilerini öldürdüler.

They armed themselves with guns.

Onlar tüfeklerle silahlandılar.

Women throw themselves at Tom.

Kadınlar kendilerini Tom'a attılar.

Tom and Mary enjoyed themselves.

Tom ve Mary eğlendiler.

Why do people kill themselves?

İnsanlar neden intihar ederler?

People have started arming themselves.

- İnsanlar silahlanmaya başladı.
- Millet silahlanmaya başladı.

Tom's achievements speak for themselves.

Tom'un başarıları kendileri için konuşuyor.

They only care about themselves.

Onlar sadece kendilerini önemsiyorlar.

They bought themselves some sugar.

Onlar kendilerine biraz şeker satın aldılar.

They're doing it by themselves.

Bunu tek başlarına yapıyorlar.

People need to enjoy themselves.

İnsanların eğlenmesi gerekiyor.

They felt good about themselves.

Onlar kendileri hakkında iyi hissediyordu.

They're always fighting among themselves.

Her zaman kendi aralarında dövüşüyorlar.

Let them do it themselves.

Bunu kendileri yapsınlar.

Happy people don't kill themselves.

Mutlu insanlar kendilerini öldürmez.

They won't give themselves up.

Onlar kendilerini feda etmeyecekler.

They only worry about themselves.

Onlar sadece kendileri hakkında endişeleniyorlar.

They always behave themselves well.

Onlar her zaman iyi davranırlar.

Self-driving cars drive themselves.

Kendi kendine giden arabalar kendileri götürürler.

The guards laughed among themselves.

Muhafızlar kendi aralarında güldüler.

They were talking about themselves.

Kendileri hakkında konuşuyorlardı.

They take care of themselves.

Onlar kendilerine bakarlar.

Tell them to introduce themselves.

Onlara kendilerini tanıtmalarını söyle.

The numbers speak for themselves.

- Rakamlar ortada.
- Rakamlar her şeyi anlatıyor.

They introduced themselves to everyone.

Kendilerini herkese tanıttılar.

The results speak for themselves.

Sonuçlar ortada.

The figures speak for themselves.

- Rakamlar ortada.
- Rakamlar her şeyi anlatıyor.

- Tom and Mary got home by themselves.
- Tom and Mary went home by themselves.

Tom ve Mary kendi başlarına evlerine gitti.

- Why would anyone do that to themselves?
- Why would anybody do that to themselves?

Neden bir insan kendisine bunu yapar ki?

Men are already making themselves wrong

Erkekler bu güçlü, güvenilir olma

They're already shaming themselves for that.

Bunun için kendilerini zaten ayıplıyor.

Young people themselves have named it.

Bu hareketin ismini bizzat gençler koydu.

They hid themselves in the shadows.

Kendilerini gölgelerde sakladılar.

They blamed themselves for being wrong.

Hata olduğu için kendilerini suçladılar.

They divided the money among themselves.

Parayı kendi aralarında bölüştürdüler.

Planets don't emit light by themselves.

Gezegenler kendiliğinden ışık yaymazlar.

They dried themselves in the sun.

Güneşte kendilerini kuruladılar.

They barricaded themselves in the room.

Odada kendilerine barikat yaptılar.

- They're enjoying themselves.
- They're having fun.

Onlar eğleniyorlar.

The girls amused themselves playing games.

Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

They formed themselves into a circle.

Kendilerini bir daire halinde biçimlendirdiler.

They enjoyed themselves at the party.

Onlar partide eğlendiler.

Tom and Mary couldn't defend themselves.

Tom ve Mary kendilerini savunamadılar.

Tom and Mary couldn't forgive themselves.

Tom ve Mary kendilerini affedemediler.

Violent fires soon burn out themselves.

Şiddetli yangınlar kısa sürede kendilerini tamamen yakarlar.

Who will guard the guards themselves?

Gardiyanların kendilerini kim koruyacak?

Hitler and Getúlio Vargas killed themselves.

Hitler ve Getúlio Vargas kendilerini öldürdüler.

They saw themselves in the mirror.

Aynada kendilerini gördüler.

Old people often talk to themselves.

Yaşlı insanlar genellikle kendileriyle konuşurlar.

I think they really enjoyed themselves.

Sanırım onlar gerçekten eğlendiler.

Help those who cannot help themselves.

Kendilerine yardımı dokunamayanlara yardım edin.

They warmed themselves in the sun.

Onlar kendilerini güneşte ısıttılar.

Tom and Mary were enjoying themselves.

Tom ve Mary sefa sürüyorlardı.

Cockroaches hide themselves during the day.

Hamam böcekleri gün boyunca kendilerini gizler.

I feared they might injure themselves.

Kendilerini incitebileceklerinden korktum.

They washed themselves in the river.

Nehirde kendilerini yıkadılar.

In 1847, they declared themselves independent.

1847 yılında, onlar kendilerini bağımsız ilan ettiler.

The grownups were talking among themselves.

Yetişkinler kendi aralarında konuşuyordu.

They should be ashamed of themselves.

Kendilerinden utanmaları gerekir.

How can they live with themselves?

Onlar tek başlarına nasıl yaşayabilirler?

They contradict themselves all the time.

Onlar her zaman kendileri ile çelişirler.

Facts and figures speak for themselves.

Gerçekler ve rakamlar kendileri için konuşur.