Translation of "Themselves" in Spanish

themselves.

el paciente mismo.

They sacrifice themselves.

Se sacrifican a sí mismos.

They're enjoying themselves.

Ellas se divierten.

They enjoyed themselves.

Ellos se divertían.

They govern themselves.

Se gobiernan solos.

They hated themselves.

Se odiaban.

They rule themselves.

Ellos se gobiernan a sí mismos.

- They wanted to come themselves.
- They intended to come themselves.
- They were going to come themselves.

Ellos mismos querían venir.

- They armed themselves with rifles.
- They armed themselves with guns.

Se armaron con pistolas.

Because they really, really like amusing themselves and challenging themselves.

Porque realmente, realmente les gusta divertirse y desafiarse a sí mismos.

Resilient people ask themselves,

la gente resiliente se pregunta:

Saw themselves in Ana.

se identificaba con Ana.

Strollers who reported themselves.

paseantes que se denunciaron a sí mismos.

People should wash themselves.

La gente debería lavarse.

They couldn't defend themselves.

Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.

They were enjoying themselves.

Ellas se estaban divirtiendo.

They did it themselves.

Lo hicieron por sí mismas.

They were admiring themselves.

Se admiraban mutuamente.

They talk to themselves.

Ellos se dicen a sí mismos.

Taking pictures of themselves.

tomando fotos de ellos mismos.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.

- Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.
- Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.

To take care of themselves

cómo cuidarse,

The students themselves help me.

Los propios alumnos me ayudan.

Many people don't kill themselves,

Muchos no se quitan la vida,

They've locked away inside themselves.

que han tenido que ocultarse en sí mismas.

The danger of words themselves,

el peligro de las palabras mismas,

They really like decorating themselves.

Se pintan muy bonito allí.

They can't hold themselves upright.

No se pueden mantener erguidos.

Left to fend for themselves.

Para que se valgan por sí mismos.

They bought themselves some sugar.

Ellos se compraron un poco de azúcar.

The facts speak for themselves.

Los hechos hablan por sí solos.

Tom and Mary enjoyed themselves.

Tom y Mary se divirtieron.

People need to enjoy themselves.

La gente necesita disfrutar.

Let them do it themselves.

Que lo hagan ellos mismos.

To commit themselves for life,

se comprometan de por vida

They armed themselves with guns.

Se armaron con pistolas.

Tell them to introduce themselves.

Diles que se presenten ellos mismos.

Exposing themselves using their web cam.

que se exponían atrás de la cámara web.

They're giving themselves too much time.

se están dando demasiado tiempo.

They say "us", they recognize themselves.

Ellos dicen "nosotros", se identifican.

Men are already making themselves wrong

Los hombres ya se están culpando

They're already shaming themselves for that.

Ellos ya están avergonzándose por eso.

Women pressure themselves to orgasm quickly.

La mujer se exige llegar rápido al orgasmo.

Athletes train themselves in memory techniques

los atletas entrenan técnicas de memoria

Young people themselves have named it.

Los mismos jóvenes la nombraron.

They hid themselves in the shadows.

Ellos se escondieron en las sombras.

Let them take care of themselves.

Deja que se cuiden solos.

Planets don't emit light by themselves.

Los planetas no emiten luz propia.

- They're enjoying themselves.
- They're having fun.

- Ellas se divierten.
- Se están divirtiendo.

For some people, "God" is themselves.

Para algunas personas, "Dios" es ellas mismas.

The students did the work themselves.

Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.

Dedicate themselves to spent money to

pueden dedicarse a gastar dinero para

The girls amused themselves playing games.

Las niñas se divertían jugando.

Cockroaches hide themselves during the day.

Las cucarachas se esconden durante el día.

God helps those who help themselves.

- A Dios rogando y con el mazo dando.
- Ayúdate y el Cielo te ayudará.

They flattened themselves against the wall.

Se aplastaron contra la pared.

They warmed themselves in the sun.

Se calentaron al sol.

They washed themselves in the river.

Se lavaron en el río.

The prisoners themselves could say nothing.

Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.

Tom and Mary have poisoned themselves.

Tom y Mary se han envenenado.

Heaven helps those who help themselves.

El cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.

They could no longer control themselves.

- Ya no podían controlarse.
- Ya no se podían controlar.
- Ya no pudieron controlarse.
- Ya no se pudieron controlar.
- Ya no fueron capaces de controlarse.
- Ya no eran capaces de controlarse.
- Ya eran incapaces de controlarse.

Everyone should grab themselves a plate.

Cada cual que coja un plato.

Let the images speak for themselves.

Deje que las imágenes hablen por sí mismas.

Many threw themselves into the sea.

Muchos se echaron al mar.

On social media to identify themselves

en las redes sociales para identificarse

- They don't want to do it themselves.
- They don't want to do it by themselves.

No quieren hacerlo ellos mismos.

The ideas all came from inside themselves,

todas las ideas surgían de ellos mismos,

And then buy things to fix themselves.

y compré productos para solucionarlo.

Kill themselves because of heartbreak every year.

cada año se quitan la vida por desamor.

How they carry themselves. That's lovely, [Lola].

Por cómo actúan. Fantástico, [Lola].

It is that how they carry themselves.

Es por cómo actúan.

Explore, do rat things and enjoy themselves.

a explorar, a hacer cosas de rata y a pasárselo bien.

In believing themselves the kings of creation.

creerse y sentirse el rey de la creación.

In order to advantage themselves and us,

para beneficiarse a sí mismos y a nosotros,

When preparing themselves for a violent event

cuando se preparaban para el evento violento,

Because they had either experienced it themselves

porque o ellos mismos lo habían experimentado

Numidians find themselves backed against the Trebia.

Los numidianos se ven acorralados contra el Trebia.

Hannibal's troops find themselves battling heavy snowstorms.

Las tropas de Hannibal se encuentran luchando con fuertes tormentas de nieve.

These people cannot tolerate criticism of themselves

estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

They would go crazy to bite themselves.

Se volverían locos por morderse.

Many of which they have designed themselves.

muchas de las cuales han diseñado ellos mismos.

The children solved the problem for themselves.

Los niños resolvieron el problema ellos mismos

They formed themselves in groups of five.

- Se dividieron en grupos de cinco personas.
- Se repartieron en grupos de cinco personas.

They don't want to do it themselves.

No quieren hacerlo ellos mismos.

The children amused themselves by playing games.

Los niños se divertían jugando.

They adapted themselves to the change quickly.

Se adaptaron rápidamente al cambio.