Translation of "Intimate" in Arabic

They would have felt more intimate.

وكانو ليشعرون أكثر بالحميمية

Is no longer a small, intimate gesture.

لم تعد حركة حميمية صغيرة.

How we may be interrupting these intimate affairs,

كيف يمكن أن نقاطع هذه العلاقات الحميمة،

Bisexual women experience intimate-partner and sexual violence

النساء ثنائيات الجنس يجربن الشريك الحميم والعنف الجنسي

Because then our small, intimate, private, little, human gesture

لأنه عند ذلك، ستتحول حركتنا الحميمية الخاصة الصغيرة الانسانية

Or it's a little weird or it's a little intimate.

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

The intimate moments of that affair took place in Layla's bedroom.

كانت اللّحظات الجنسيّة في تلك العلاقة غير الشّرعية تُمضى في غرفة نوم ليلى.

But nature is not some separate thing, but an intimate part of us.

لكن الطبيعة ليست بشيء منفصل، بل هي جزء صميمي منا.

That the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.