Translation of "Human" in Korean

Our human.

우리가 낳은 사람이요.

human spirit --

사람들의 기개였어요.

A non-human doing very human things.

사람이 아니면서 아주 인간다운 행동을 취하죠.

Join "Team Human."

"인간의 편"으로 오세요.

Like your human relationships.

예컨대 인간관계처럼 말이죠.

It's a human endeavor.

인간의 삶이 담긴 학문입니다.

human prejudice and frailty.

집착하게 된 것 같아요

human, elf, dwarf, etc.

인간, 엘프, 드워프 등이 있어요.

To evolve human level intelligence.

인간 수준의 지능이 탄생하였습니다.

Elliot loves the human body,

엘리엇을 인간의 신체를 사랑합니다.

OK, I'm on "Team Human."

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Human beings are creative beings.

인간은 창조적인 생명체입니다.

Inaudible to the human ear.

‎인간의 귀로는 들을 수 없죠

Looks... Whole human skeletal arm!

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

But we, as human beings --

하지만 우리 인간들은

For most of human history,

보통 인간은

I play Amelia human warlock.

나는 인간 워락인 아멜리아를 하겠어.

I wanted to study human cultures.

저는 인류 문화를 공부하고 싶었습니다.

For imperfect human beings like us,

우리처럼 완벽하지 않은 인간에게 있어

Every single human being has value

사람 사람마다 가치가 있고

Of new technologies in human hands,

인간 손아귀의 새로운 기술,

The answer is "the human mind."

정답은 "인간의 마음" 입니다.

Skilled, healthy and productive human beings.

기술이 있고, 건강하고, 생산적인 인적자원입니다.

Can make human decision-making easier.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

Well, this is real human skull.

음, 이건 실제 사람의 두개골입니다.

Does it serve our human purposes?

이것이 인류의 목적에 알맞습니까?

From human dignity or sustainability to democracy.

인간의 위엄과 지속가능성에서부터 민주주의까지의.

And his love of the human body.

신체에 대한 사랑도 보입니다.

So, if you think about the human,

그러니까, 인체에 대입해보면

We must advance human rights for all.

모두의 인권을 증진시켜야 하며

Perhaps no other object in human life,

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

Are not visible to the human eye.

사람의 눈에는 보이지 않습니다.

The human body is 70 percent water.

사람의 몸의 70%는 물이죠.

This is also our collective human superpower.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

What is the purpose of my human?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇일까?

What was the purpose of my human?

인간으로서 제 삶의 목적은 무엇이었을까요?

It repressed what makes us most human.

인간적인 면을 억누르고 있어요.

This applies to science, human curiosity, solidarity --

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

Indeed the greatest fact in human history.

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

That emphasizes the agency of human beings.

사고와 삶의 방식입니다.

But would be safe for human exposure.

인체에 노출되어도 안전해야겠죠

Is to rediscover what makes us human,

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

Human beings all want the same things

인간은 모두 같은 것을 원해요.

Can no longer support large human civilizations.

심화될 것이라고 예측하였습니다.

Without a human brain or malicious intent.

기계는 뇌도 없고 나쁜 의도를 품을 리도 없으니까요

Spending time with them as human beings.

기억하면서요.

You see as human beings we're getting healthier,

여러분이 알다시피 우리는 더 건강해지고 있고

Now two possible reactions in a human being:

마음속으로 두가지 반응이 있을 것입니다:

And then it must go into human studies.

그후에 사람에 대한 임상실험이 진행됩니다.

And assisted in human heart procurements for transplants.

이식에 필요한 심장을 구하는 걸 도왔습니다.

How different is it from the human brain?

인간의 뇌와 얼마나 다를까요?

Begin to connect with the simple, human origins

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

It is the largest cohort in human history.

인류 역사상 최대 규모의 집단이죠.

Finally, does the Enlightenment go against human nature?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

My acquaintance with the statistics of human progress,

인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고

I believe that human beings have the power

저는 인간의 힘으로

We're trying to build this human-robot world

우리는 인간과 로봇의 세상을 만들려고 합니다

According to the theories of human social development,

인간의 사회 발전 이론에 의하면

To hack our way around the human experience.

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

human and animal tissues in laboratories for decades.

실험실에서 수십 년 간 개발한다는 것을 알게 되었죠.

"Okay, I trust you. I trust you, human.

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

In the muck of all of human subjectivity,

편견과 변덕에 영향을 받지 않는 의사 결정 과정에

That can compute as much as a human brain;

이는 인간의 뇌만큼 계산을 할 수 있을 것입니다.

To do the final step towards human level intelligence.

마침내 인간 수준의 지능에 도달하게 될 것입니다.

And that makes it contradictory to our human nature.

그것은 인간의 본성에 반하는 모순된 것입니다.

Branding is the profound manifestation of the human spirit.

브랜드화는 인간 정신의 심오한 표현입니다.

To survive this next phase of our human existence,

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

Is to express the experience of being fully human.

온전한 인간이 되는 경험을 표현하는 것이라고 생각합니다.

In light of human rights abuses across the world.

세계 곳곳에서 벌어지는 인권 유린을 볼 때 그렇습니다.

As a human right that needs to be protected.

보호받아야 할 인간의 권리죠.

I'm just bringing them into the human hearing range.

저는 단지 그 음을 인간이 들을 수 있는 범위로 가져오는 것 뿐이죠.

It's got the same optical properties as human flesh.

이건 사람의 살과 같은 광학적 성질을 갖고있습니다.

To attack other human beings, to commit ritual killing,

타인을 공격하거나 종교의식 때문에 살인이 발생하죠.

This eerie light is invisible to the human eye.

‎이 으스스한 빛은 ‎사람 눈에는 보이지 않습니다

Some ultrahealthy human who possessed not a single flaw

어떠한 흠결도 없는 아주 건강한 아이가

So you go and you interact with this human.

‎교류해도 괜찮겠다는 ‎생각을 했겠죠

No human immune system had seen this virus before.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Haven't changed all that much since early human history,

초기 인류나 현재나 거의 비슷하지만

about the size of a human hair.

가닥처럼 길게 이어졌어요

Because we haven't come to appreciate our own human suffering.

우리가 우리 자신의 고통조차 잘 알지 못하기 때문이에요.

On getting love by earning money as a human doing,

사랑을 사는 것에 의존하지 않은 존 레논과

Innovation is the process by which we solve human problems,

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

This was all disturbing to me as a human being.

한 인간으로서 너무도 충격적이었습니다.

A testament to the incredible tenacity of the human spirit

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

human beings are the problem and technology is the solution.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

But first, we have to rethink about our human values.

그러기에 앞서 우리는 인간의 가치에 대해 생각해봐야 합니다.

Architecture is the art of making shelter for human beings.

건축은 인류가 살아갈 공간을 만드는 예술입니다.

It's the result of human efforts governed by an idea,

진보는 어떤 사상에 의해 지배되는 인류의 노력의 산물입니다.

We can reframe climate as being really about human health,

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

And to create a new generation of human-centered jobs

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

Who risk even their lives to report human rights violations.

인권 침해 사례를 보도하기 위해 목숨까지도 바치죠.

The vast majority of faults are caused by human activity.

대부분의 결함은 인간 활동에서 비롯된 거야

Plastic enters human bodies when we eat seafood containing microfibers.

우리가 극세사를 섭취한 해산물을 먹을 때 플라스틱이 인체로 들어가죠

These technologies are our current partners in the human adventure.

이런 기술들은 인류의 모험에서 우리의 현재 동반자입니다.

So we're still three to five years out from human trials.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

Is as imbued with metaphor and meaning as the human heart.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

By mastering the human mind, you can turn thought into reality.

인간의 마음을 이해하게 되면 생각을 현실로 바꿀 수 있습니다.