Translation of "Small" in Arabic

Small differences

اختلافات بسيطة

They're small.

هم صغار.

Little small clumps.

عبارة عن تكتلات صغيرة

It's too small.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

Are very small,

صغيرة جدا ،

- It's a small world.
- It is a small world!

العالم قرية صغيرة.

So this is a small device, a small robot rover,

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

- It's a small world.
- The world is a small village.

العالم قرية صغيرة.

Tango lived with a small boy in a small village.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

In the small step -

من خلال تلك الخطوات البسيطة

It's this small place.

هو ذلك المكان الصغير

However big or small,

سواءً كان صغيرًا أو كبيرًا،

It was too small.

كانت صغيرةً جدًا.

The house is small.

البيت صغير.

That book is small.

الكتاب صغير.

This book is small.

هذا الكتاب صغير.

Then they build the nests, putting them on small and small

ثم يبنون الأعشاش ، ويضعونها على الصغيرة والصغيرة

- The Netherlands is a small country.
- Holland is a small country.

هولندا بلد صغير.

- The house is small but beautiful.
- This house is small but beautiful.

المنزل صغير لكنه جميل.

In a small Midwestern city.

في مدينة صغيرة بالغرب الأوسط

Small families draw closer together.

‫تجتمع الأسر الصغيرة معًا.‬

First-type small-bodied bats

الخفافيش الصغيرة من النوع الأول

We live in small groups

نحن نعيش في مجموعات صغيرة

Only a small percentage survived.

لم تنج سوي نسبة ضئيلة

She has a small house.

‫هي لديها بيت صغير.

Holland is a small country.

هولندا بلد صغير.

Whales feed on small fish.

تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.

Tom's room was very small.

غرفة توم كانت صغيرة جداً.

The budget is extremely small.

الميزانية قليلة جدا.

My room is very small.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

This is a small book.

- هذا كتاب صغير.
- هذا كتاب صغير

That house is very small.

ذاك المنزل صغير جداً.

Which included small group discussion --

الصف المشتمل على مناقشات لمجموعات قليلة...

Sami had a small rowboat.

كان لسامي قارب صغير

Tom's house is very small.

منزل توم صغير جدّا.

The baby has small ears.

لدى الصغير أذنان صغيرتان.

- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.

بمقارنة طوكيو مع لندن تجد الاخيرة صغيرة

Doesn't it make you feel small?"

ألا يجعلك ذلك تشعرين بالضآلة؟"

It doesn't make me feel small,

لا تجعلني أشعر بالضآلة،

We got to Adelaide, small place,

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

In a very small incremental pattern,

وفق نمط تدريجي ضئيل،

That I would always remain small,

أني سأبقى دائماً صغير الحجم،

♪ Small, lost, short, shame ♪

♪ صغير، ضائع، قصير، عار ♪

It would cost a small fortune.

سيكلفه ذلك ثروة صغيرة.

I owned a small cheese shop

كنت أملك متجر جُبن صغير

So he started a small factory

لذلك أسّس مصنعًا صغيرًا

The left wing, which was small,

بدأ اليساريون، والذي كان عددهم قليلاً،

With small wooden compartments in it

مع مقصورات خشبي قصيرة فيه

You would do a small experiment.

سوف تجري تجارب صغيرة.

It's very small, it's very weird,

وهي صغيرة جداً، عجيبة جداً،

So it's not a small number

لذلك ليس رقمًا صغيرًا

Started working in a small workshop

بدأت العمل في ورشة صغيرة

Placed two small regiments of auxiliaries.

وضع أفواجاً صغيرة من المساندين.

My brother is small but strong.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

The world is a small village.

العالم قرية صغيرة.

There is a small chance, a

هناك فرصة صغيرة ، أ

- It's too small.
- She's so young.

إنها صغيرة جداً.

The house is small but beautiful.

المنزل صغير لكنه جميل.

Fadil lives in a small community.

يعش فاض في بلدة صغيرة.

This number is much too small.

هذه القيمة منخفضة جداً.

The skirt is small on me.

هذه التنورة صغيرة الحجم علي.

And this is not a small omission.

وهذا ليس إغفالًا صغيرًا.

And it sounds like a small deal,

لا يبدو بالأمر الجلل،

Is no longer a small, intimate gesture.

لم تعد حركة حميمية صغيرة.

And there are lots of small things

و هناك الكثير من الاشياء الصغيرة

In another study in a small group,

في دراسة أخرى، على مجموعة صغيرة،

Small things can make a big difference.

فالأشياء الصغيرة يمكن أن تُحدث تغييراً كبيراً.

So, I'll start with the small stuff -

لذا، سأبدأ بالفروق الصغيرة -

About how something small and seemingly mundane

كيف أن أمراً صغيراً، ويبدو عادياً

Its small body generates almost no heat.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Most creatures here are small and nimble.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

But it's the small things that matter.

لكن الأشياء الصغيرة هي التي تهم.

small talk with strangers became like homework.

الدردشة مع الغرباء أصبح مثل الواجب المنزلي.

And then focusing on that small space.

‫ثم ركّزت على تلك المساحة الصغيرة.‬

God never forgets even a small kindness.

لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.

My feet are small compared to yours.

قدمي صغيرتان مقارنةً يقدميك.

Could you do me a small favor?

هل يمكنك أن تقدم لي خدمة صغيرة؟

Having mundane, small talk with my neighbors?

فتح حوار قصير٬ عادي مع الجيران؟

Life in a small town is boring.

الحياة في قرية صغيرة مملة.

Tom and Mary have a small farm.

لتوم وماري مزرعة صغيرة.

And take a small step the next day -

ومن ثم خطوة بسيطة في اليوم الذي يليه.

And through a whole series of small steps,

فمن خلال مجموعة من الخطوات البسيطة،

Thirty years absorbing all of those small slights

ثلاثون عاما تمتص فيها هذه الازدراءات الصغيرة

We built this company to support small farms.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

No doubt, this and similar studies are small,

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

Being truly civil means doing the small things,

ولتصبح مهذباً عليك القيام بأفعال صغيرة،

Nothing wrong with being angry in small doses.

لا يوجد ضرر في الشعور بالغضب قليلاً.

That we were from just a small parish,

أننا من أبرشية صغيرة

I thought he was having a small reception.

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

Based on that one small but critical observation,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،