Translation of "Gesture" in Arabic

A gesture that says so much.

لفتة تقول الكثير.

Is no longer a small, intimate gesture.

لم تعد حركة حميمية صغيرة.

Our little, private, gesture, like Schrödinger's cat,

حركتنا الصغيرة الخاصة، كقطة شرودينجر،

What does this gesture mean to you?

ماذا تعني هذه الحركة لك؟

They communicate with each other by gesture.

هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.

Because then our small, intimate, private, little, human gesture

لأنه عند ذلك، ستتحول حركتنا الحميمية الخاصة الصغيرة الانسانية