Translation of "Human" in Finnish

- You are human.
- You're a human.

Olet ihminen.

She is human.

Hän on humaani.

We are human.

Olemme ihmisiä.

To err is human.

Erehtyminen on inhimillistä.

Human rights are universal.

Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisia.

Human relationships are complex.

Ihmissuhteet ovat monimutkaisia.

Parrots imitate human speech.

Papukaijat matkivat ihmisen puhetta.

Inaudible to the human ear.

Ihmiskorva ei voi kuulla sitä.

Looks... Whole human skeletal arm!

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

Psychology deals with human emotions.

Psykologia käsittelee inhimillisiä tunteita.

Let's not forget human rights.

Ei unohdeta ihmisoikeuksia.

Human cruelty has no limits.

Ihmisen julmuudella ei ole rajoja.

Tom is a human skeleton.

Tom on ihmisluuranko.

These aren't for human consumption.

Nämä eivät kelpaa ihmisravinnoksi.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.

He is devoid of human feeling.

Häneltä puuttuvat inhimilliset tunteet.

The two poems express human suffering.

Ne kaksi runoa ilmaisevat ihmisen kärsimystä.

- You're a human.
- You're a person.

Sinä olet ihminen.

Tom is a human rights activist.

Tomi on ihmisoikeusaktivisti.

Passportu is a very lucky human.

Passportu on hyvin onnekas ihminen.

The hyena imitates the human voice.

- Hyeena matkii ihmisääniä.
- Se hyeena matkii ihmisääniä.
- Hyeena imitoi ihmisääniä.
- Se hyeena imitoi ihmisääniä.

- I am a man.
- I'm a person.
- I am a human being.
- I'm a human being.

- Minä olen ihminen.
- Olen ihminen.

Disease is a threat to human beings.

Sairaudet ovat uhka ihmiskunnalle.

This bird can imitate the human voice.

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

Human blood has the same colour everywhere.

Ihmisen veri on samanväristä kaikkialla.

All human beings have brains, except Tom.

Kaikilla ihmisillä on aivot paitsi Tomilla.

Language is a vehicle of human thought.

Kieli on ajattelun väline.

There is no limit to human desire.

- Ihmisen haluilla ei ole rajaa.
- Ihmisen ahnaudella ei ole rajoja.

The army use civilians as human shields.

Armeija käyttää siviilejä ihmiskilpenä.

To err is human, to forgive divine.

Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.

"Okay, I trust you. I trust you, human.

"Luotan sinuun, ihminen.

I consider nothing human as alien to me.

En pidä mitään inhimillistä minulle vieraana.

The Chinese don't know that I'm not human.

Kiinalaiset eivät tiedä etten ole inhimillinen.

I don't understand how the human brain works.

En ymmärrä miten ihmisen aivot toimivat.

I don't agree with violation of human rights.

Vastustan ihmisoikeusrikkomuksia.

All those products are unfit for human consumption.

Mikään noista tuotteista ei sovellu ihmisravinnoksi.

The human hand has five fingers with nails.

Ihmiskädessä on viisi sormea kynsineen.

She keeps a human skull on her desk.

Hän pitää ihmisen pääkalloa työpöydällään.

This eerie light is invisible to the human eye.

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

So you go and you interact with this human.

ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

Sweating allows the human body to regulate its temperature.

Hikoilu tekee ihmiskeholle mahdolliseksi säädellä lämpötilaansa.

The computer is often compared to the human brain.

Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.

Atomic bombs are a danger to the human race.

Atomipommit ovat vaaraksi ihmiskunnalle.

No human immune system had seen this virus before.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

The head is a part of the human body.

Pää on osa ihmisvartaloa.

Infinity can't really be understood by the human mind.

Ihmismieli ei kykene ymmärtämään äärettömyyttä.

- Human relationships are very complex.
- Relationships are very complicated.

Ihmissuhteet ovat todella monimutkaisia.

If human life is convex, we can optimize it.

- Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sitä.
- Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sitä.
- Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sen.
- Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sen.

I watched them skin a human being that day.

Näin kuinka he nylkivät ihmisen sinä päivänä.

Heaven and hell exist only in the human heart.

Helvetti ja paratiisi ovat olemassa vain ihmisten sydämissä.

We can reframe climate as being really about human health,

voimme kehystää puheen ilmastosta terveysnäkökulmilla,

A human body consists of a countless number of cells.

Ihmisvartalo koostuu lukemattomasta määrästä soluja.

The dog was so clever that he seemed almost human.

Koira oli niin nokkela, että se tuntui melkein inhimilliseltä.

- We are human.
- We are people.
- We're humans.
- We're people.

Olemme ihmisiä.

Get a cat! Don't expect affection from other human beings!

Hanki kissa! Älä odota rakkautta toisilta ihmisiltä.

To err is human; therefore Tom and Mary are humans.

Erehtyminen on inhimillista; niinpä Tom ja Maria ovat ihmisiä.

Made of keratin, the same fiber in human hair and fingernails,

Koostuen keratiinista, samasta kuidusta, josta hiukset ja kynnetkin,

The human attacks have worsened the reputation of this big cat.

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Today, the president of Iran signed the international human rights agreement.

Tänään Iranin presidentti allekirjoitti kansainvälisen ihmisoikeussopimuksen.

Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.

Kuten selkärankaisilla yleensä, ihmiselläkin on kaksi raajaparia.

Simply put, a human being is an aggregate of many cells.

Yksinkertaisesti sanottuna ihminen on monien solujen yhdistymä.

Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition.

Sääsket pitävät ihmistä vaarallisena, mutta tärkeänä ravinnonlähteenä.

This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.

Tämä elokuva kertoo oravasta, joka saa ihmisen tasoisen älykkyyden.

My soul is not human as it is from another dimension.

Sieluni ei ole inhimillinen, sillä se on toisesta ulottuvuudesta.

Seen at a distance, the rock looked like a human face.

Etäältä kallio näytti ihmiskasvoilta.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

Etäältä katsoen kalliot näyttävät kyykistyneeltä ihmishahmolta.

A protocol is used when computers intercommunicate, just as human beings do.

Protokollaa käytetään kun tietokoneet kommunikoivat keskenään, aivan kuten ihmisetkin.

Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

A human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

ihmisystävä vilkuttaisi ja ilahtuisi näkemisestä.

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.

Ihmisille on vaikeata päästää irti vanhoista tavoistaan.

Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.

Vielä ei tiedetä milloin ihmiset pääsevät ensimmäisen kerran Marsiin.

It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.

Se on ihan kuin ihminen. Robotin kädetkin ovat lämpimät.

As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.

Koska ihminen on sosiaalinen eläin, ystävyys on olennainen osaa elämää.

There are limits to human knowledge, but we don't know where they lie.

Ihmisen käsityskyvyllä on rajansa, mutta me emme tiedä, mitkä ne ovat.

You can play as a human, as an elf or as a dwarf.

- Voit pelata ihmistä, haltiaa tai kääpiötä.
- Sinä voit pelata ihmistä, haltiaa tai kääpiötä.
- Ihmistä, haltiaa tai kääpiötä voi pelata.

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.

Aikanaan lihan syöntiä pidetään yhtä kauheana kuin ihmislihan syöntiä.

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

Nämä kaikki ovat tapoja ylittää ihmisluonteen meille asettamat siteet.

Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.

Noin 14% ihmiskunnan määrästä kautta historian on tänään elossa.

Most people don't even scratch the surface of the human mind's capacity for memorization.

Suurin osa ihmisistä ei raapaise edes pintaa ihmismielen muistikyvystä.

[Leif] In a one-on-one competition against a human, there is really no match.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.