Translation of "Human" in German

Human pride is human weakness.

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

- You are human.
- You're a human.

Ihr seid Menschen.

Our human.

-- unseren Menschen eben.

We're human.

Wir sind menschlich.

- I'm a human.
- I'm a human being.

- Ich bin menschlich.
- Ich bin ein Mensch.

Unfortunately human again

leider wieder menschlich

Just like human

genau wie ein Mensch

She is human.

Sie ist ein Mensch.

I am human.

Ich bin menschlich.

It's human nature.

Das liegt in der Natur des Menschen.

I'm human, too.

Auch ich bin ein Mensch.

She's not human.

Sie ist kein Mensch.

He is human.

Er ist ein Mensch.

You are human.

Ihr seid Menschen.

I'm only human.

Ich bin nur ein Mensch.

We are human.

Wir sind Menschen.

They are human.

Sie sind Menschen.

Are you human?

Bist du ein Mensch?

They're human beings.

Sie sind Menschen.

Every human envies the human admired by every Vulcan.

Jeder Mensch beneidet den Menschen, der von jedem Vulkanier bewundert wird.

- I am a human being.
- I'm a human being.

Ich bin ein Mensch.

- To err is human.
- To err is to be human.

Irren ist menschlich.

human killer smuggler robber

Menschenmörder Schmuggler Räuber

As a human being

als ein menschliches Wesen

human prejudice and frailty.

und Schwächen zu tun haben.

To err is human.

Irren ist menschlich.

What makes us human?

Was macht uns zu Menschen?

Human life is sacred.

Eines Menschen Leben ist heilig.

Human relationships are complex.

Menschliche Beziehungen sind kompliziert.

Human knowledge is limited.

Des Menschen Wissen ist begrenzt.

Human life is short.

Das Menschenleben ist kurz.

- I am a man.
- I'm a person.
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.

Ich bin ein Mensch.

- A cat is not human.
- A cat is not a human being!

Eine Katze ist kein Mensch.

Human beings are creative beings.

Menschen sind kreative Wesen.

Inaudible to the human ear.

Fürs menschliche Ohr nicht hörbar.

Looks... Whole human skeletal arm!

Sieht aus wie... Das Skelett eines menschlichen Arms!

Event that rewrites human history

Ereignis, das die menschliche Geschichte neu schreibt

And completely rewrites human history

und schreibt die menschliche Geschichte komplett neu

Three quarters of human water

Drei Viertel des menschlichen Wassers

Human beings evolved their intelligence.

Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz.

All human beings are mortal.

- Jeder Mensch ist sterblich.
- Alle Menschen sind sterblich.
- Alle menschlichen Wesen sind sterblich.

This dog is almost human.

Dieser Hund ist fast menschlich.

Talking is a human ability.

Sprechen ist eine Fähigkeit des Menschen.

A cat is not human.

Eine Katze ist kein Mensch.

Women's rights are human rights.

Frauenrechte sind Menschenrechte.

Gendarmes are also human beings.

- Auch Gendarmen sind Menschen.
- Auch Gendarmen sind keine Unmenschen.

It's a fundamental human desire.

Das ist ein menschliches Grundbedürfnis.

Psychology deals with human emotions.

Die Psychologie beschäftigt sich mit den menschlichen Emotionen.

Human cruelty has no limits.

Die menschliche Grausamkeit kennt keine Grenzen.

It's a basic human right.

Das ist ein fundamentales Menschenrecht.

All human beings have brains.

Alle Menschen haben ein Gehirn.

For most of human history,

Früher würde man

Gravity stresses the human body.

Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.

Human beings are social creatures.

Menschen sind soziale Wesen.

I am a human being.

- Ich bin ein Individuum.
- Ich bin persönlich.

Being human means being responsible.

Menschsein heißt verantwortlich sein.

Is a human being mortal?

Ist der Mensch sterblich?

Parrots often imitate human speech.

Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.

- He is human.
- He's compassionate.

- Er ist menschlich.
- Er ist ein Mensch.

Human beings are social animals.

Menschen sind soziale Tiere.

You're a horrible human being.

Sie sind ein schrecklicher Mensch.

This a human rights violation.

Das ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte.

Language is human, therefore imperfect.

Sprache ist menschlich, daher unvollkommen.

A human is an animal.

Der Mensch ist ein Tier.

Tom is a human cannonball.

Tom ist eine menschliche Kanonenkugel.

The Palestinians are human beings.

Die Palästinenser sind Menschen.

You're an amazing human being.

Du bist ein toller Mensch.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

- Every person is unique.
- Every human being is unique.
- Each human being is unique.

- Jeder Mensch ist einzigartig.
- Jede Person ist einzigartig.

Which is harmful to human health

das ist schädlich für die menschliche Gesundheit