Translation of "Human" in Italian

Human pride is human weakness.

L'orgoglio è la debolezza dell'uomo.

- You are human.
- You're a human.

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

human suffering.

sofferenze umane.

human spirit --

spirito umano --

Seeing human beings

Vedere esseri umani

She is human.

- È umana.
- Lei è umana.

I am human.

- Sono umano.
- Io sono umano.
- Sono umana.
- Io sono umana.

You're a human.

- Sei un umano.
- Tu sei un umano.

It's human nature.

È la natura umana.

I'm a human.

- Sono un uomo.
- Sono un umano.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.

We are human.

Siamo umani.

He is human.

Era umano.

They are human.

- Sono umani.
- Loro sono umani.
- Sono umane.
- Loro sono umane.

I'm only human.

Sono soltanto un uomo.

We're human beings.

- Siamo esseri umani.
- Noi siamo esseri umani.

Are you human?

- Sei umano?
- Tu sei umano?
- Sei umana?
- Tu sei umana?
- È umano?
- Lei è umano?
- È umana?
- Lei è umana?
- Siete umani?
- Voi siete umani?
- Siete umane?
- Voi siete umane?

- A cat is not human.
- Cats are not human.

I gatti non sono umani.

- To err is human.
- To err is to be human.

L'errare è cosa umana.

We crave human connection.

Desideriamo rapporti umani.

Like your human relationships.

come le relazioni umane.

It's a human endeavor.

È un'impresa umana.

Almost no human intervention.

quasi senza alcun intervento umano.

Churches became human slaughterhouses.

cattoliche sono diventate macelli di umani.

To err is human.

L'errare è cosa umana.

human, elf, dwarf, etc.

umano, elfo, nano, etc...

Bush respects human rights.

Bush rispetta i diritti umani.

Human relationships are complex.

I rapporti umani sono complessi.

Parrots imitate human speech.

I pappagali imitano il discorso umano.

What is human nature?

- Cos'è la natura umana?
- Che cos'è la natura umana?

Human life is short.

La vita umana è corta.

- A cat is not human.
- A cat is not a human being!

Un gatto non è umano.

To evolve human level intelligence.

per evolvere al livello dell'intelligenza umana.

With neuroplasticity and human potential.

nella neuroplasticità e nel potenziale umano.

Had shaped the human culture.

abbia plasmato la cultura dell'umanità.

Capturing decades of human emissions.

catturando decenni di emissioni umane.

human dignity and public safety.

della dignità umana e della pubblica sicurezza,

Inaudible to the human ear.

Impercettibili all'orecchio umano.

Looks... Whole human skeletal arm!

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

But we, as human beings --

Ma noi umani

So human kann Schlachten sein!

So human kann Schlachten sein!

And respect for Human Rights.

e rispetto dei diritti umani.

Psychology deals with human emotions.

La psicologia si occupa delle emozioni umane.

All human beings are mortal.

Tutti gli esseri umani sono mortali.

A cat is not human.

Un gatto non è umano.

Women's rights are human rights.

I diritti delle donne sono dei diritti umani.

Let's not forget human rights.

- Non dimentichiamo i diritti umani.
- Non dimentichiamoci i diritti umani.
- Non scordiamo i diritti umani.
- Non scordiamoci i diritti umani.

Human cruelty has no limits.

La crudeltà umana non ha limiti.

The cat is not human.

Il gatto non è umano.

I play Amelia human warlock.

I gioco con Amelia, una strega umana.

But human beings are different.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

When will human greed end?

Quando finirà l'avidità umana?

What do you seek, human?

- Cosa cerchi, umano?
- Che cosa cerchi, umano?

Tom is a human skeleton.

Tom è uno scheletro umano.

This a human rights violation.

Questa è una violazione dei diritti umani.

They formed a human chain.

- Loro formarono una catena umana.
- Loro hanno formato una catena umana.

A human is an animal.

L'uomo è un animale.

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Errare è umano, perdonare è divino.

In our understanding of human physiology,

nella nostra comprensione della fisiologia umana:

I study drugs and human behavior.

Studio le droghe e il comportamento umano.

Every single human being has value

Ogni essere umano ha valore

The human resources group came in,

È intervenuto l'ufficio personale,

Skilled, healthy and productive human beings.

esseri umani qualificati, sani e produttivi.

Darkest side of the human condition.

lato più oscuro della condizione umana.

The laborers formed a human barricade.

I lavoratori formarono una barriera umana.

A human being wrote the story.

Un essere umano ha scritto la storia.

Save a human. Eat a cannibal.

Salva un essere umano. Mangia un cannibale.

Each human being is an individual.

Ogni essere umano è un individuo.

Tom hates the whole human race.

- Tom odia tutta la razza umana.
- Tom odia l'intera razza umana.

A parrot can imitate human speech.

Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.

Does it serve our human purposes?

è al servizio del fine umano?

Language changes as human beings do.

Il linguaggio cambia come gli esseri umani.

Tom is a human rights lawyer.

Tom è un avvocato per i diritti umani.

The hyena imitates the human voice.

La iena imita la voce umana.

It is a fundamental human right.

È un diritto umano fondamentale.

The rescuers formed a human chain.

- I soccorritori hanno formato una catena umana.
- I soccorritori formarono una catena umana.

To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.

Errare è umano. Incolpare qualcun altro per i propri errori è ancora più umano.

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.

- I am a man.
- I'm a person.
- I am a human being.
- I'm a human being.

Sono una persona.

I could only use human power: cycling.

Potevo usare solo la forza umana: pedalare.

A longer time than any human civilization

che è un tempo più lungo di quello di qualunque civiltà umana

And has interacted catastrophically with human History

e ha interagito in maniera catastrofica con la storia umana

So, I decided to study human nutrition.

Quindi, ho scelto di studiare la nutrizione umana.

The wonder that is in human relations.

la meraviglia che c'è nelle relazioni umane.