Translation of "Implications" in Arabic

It holds important implications

فإنه يشير إلى دلائل مهمة

And have some real-world implications.

وهي طريقةٌ لها بعض الآثار الحقيقية في العالم.

This was having real health implications,

كان لهذا تداعيات صحية حقيقية،

In the 80s, nobody understood the implications,

وفي الثمانينات لم يرى احد الاثار الجانبية،

That slight flip can have huge implications.

وهذا التحول الطفيف سيكون له تداعيات ضخمة.

The social implications of all of these changes.

الآثار الاجتماعية لكل هذه التغييرات

Some of the implications of this were identified recently.

بعض الآثار المترتبة على هذا تم تحديدها مؤخرًا.

Has important implications for our ability to be heard

لها آثار مهمة لقدرتنا على أن نُسمع

Because they have huge implications for how we raise our children

لأنها تؤثر بالطريقة التي نربي بها أطفالنا،

And this may have implications also for other types of diseases,

وهذا ربما له تأثيرات على أنواع أخرى من الأمراض كذلك،

It seems that Hannibal was the only one who understood the implications of Fabius' plan...

يبدو أن حنبعل هو الشخص الوحيد الذي تفهم تداعيات خطة فابيوس...