Translation of "Huge" in Arabic

Huge advantage.

لذلك منفعة كبيرة.

A huge army.

بجيش عظيم.

Algeria is huge.

الجزائر بلد شاسع.

Galaxies are incredibly huge.

المجرات كبيرة لحد عظيم .

Had a huge announcement.

أعلنا تصريحًا ضخمًا.

It gives huge punishments

يعطي عقوبات كبيرة

They give huge punishments

يعطون عقوبات كبيرة

That place was huge.

كان ذلك المنزل ضخما.

There is a huge shortage.

هناك نفص حاد.

The huge majority would answer,

فإن أغلبها ستجيب:

This can have huge advantages.

يمكن أن يكون لهذا فوائد ضخمة.

China is a huge country.

الصين بلد عظيم.

What is that huge building?

ما ذاك المبنى الضخم؟

Sami suffered a huge depression.

- عانى سامي من إحباط شديد.
- عانى سامي من اكتئاب شديد.

Sami heard a huge explosion.

سمع سامي انفجارا مدوّيا.

Sami had a huge dog.

كان عند سامي كلب ضخم.

- It's very big.
- That's huge.
- It's huge.
- He's very big.
- She's very big.

إنها كبيرة جداً.

But the Galaxy is so huge,

لكن المجرة كبيرة جداً،

It puddles up in huge pools.

وتجمعت في برك ضخمة.

Think this is a huge amount

أعتقد أن هذا مبلغ ضخم

So he had a huge rival

لذلك كان لديه منافس كبير

They pierce such a huge masterpiece

إنهم يخترقون مثل هذه التحفة الضخمة

I don't have huge financial stress.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

With a huge appetite at one end,

وكان يشتهي بأنها تنتهي،

When some cryptographers made a huge breakthrough.

عندما حقق بعض المشفرين تقدم عظيم.

Over tiny, tiny cars and huge government.

على السيارات الصغيرة جداً والحكومة العملاقة.

That slight flip can have huge implications.

وهذا التحول الطفيف سيكون له تداعيات ضخمة.

So suddenly there is a huge acceleration

فجأة هناك تسارع هائل

But in others, it induced huge spikes.

لكن يتسبب في طفرات عالية للبعض الأخر.

There is a huge fire up there.

يوجد حريق هائل هناك.

Fadil and Layla had a huge argument.

فاضل و ليلى تشاجرا بشدّة.

Layla thinks that dingoes are huge monsters.

تعتقد ليلى أنّ كلاب الدّينغو هي وحوش ضخمة.

Sami and Layla had a huge argument.

سامي و ليلى تشاجرا بشدّة.

The caravan would be huge - far too impractical.

ستكون القافلة ضخمة إلى حد غير منطقي.

That a company has a huge financial profit

أن يكون هناك شركة ما تجني أرباح ضخمة.

I believe it would make a huge difference.

أعتقد أنه سيكون هناك تغيير كبير.

And they weren't gambling to take huge rewards.

ولم يُقامروا للحصول على مكافآت كبيرة.

And it's home to some huge sea cliffs,

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

But it's a huge drain on their energy.

‫لكن ذلك يستهلك طاقتها بشكل كبير.‬

Colugos have huge eyes... always scanning for danger.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

They carried out this huge survey of mothers

قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات

By a huge army of hostile, pagan farmers.

واجههم جيش ضخم من المزارعين الوثنيين المعادين.

He gives you the A, huge piano solo,

يعطيك المقطع A، عزف بيانو منفرد،

I think quite stimulating for that huge intelligence.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

Both times, it feels like a huge deal.

في كلتا الحالتين ، يبدو وكأنه صفقة ضخمة.

There's a huge amount of violence and religious extremism.

هناك الكثير من العنف والتطرفات الدينية.

But at the time, I thought I was huge,

لكنني حينها ظننت أنني سمينة!

Can have a huge impact on our end results.

يملك تأثيراً كبيراً على النتائج النهائية.

What happened 65 million years ago was so huge

ما حدث منذ 65 مليون عام كان ضخماً بما يكفي

This market is ruled by huge corporations and banks.

وهذا السوق تتحكم فيه بنوك و شركات ضخمة.

And there's a huge amount of people coming here,

وهناك عدد هائل من الأشخاص يأتون إلى هنا،

It's huge and slow-moving -- think gigatons and centuries.

إنه عملاق ويتحرك ببطء-- فكر في جيجا طن وقرون من الزمان.

So when those huge storms used to come in,

‫لذا حين اعتادت تلك العواصف العاتية الهبوب،‬

Been a huge part of the reduction in death.

كان جزءًا كبيرًا من انخفاض الوفيات.

Suddenly, the Louvre — and France — had a huge problem.

وفجأة ، كان متحف اللوفر وفرنسا مشكلة كبيرة.

U-2 mission yields, covering huge amounts of land.

غلة مهمة U-2 ، تغطي كميات هائلة الأرض.

But these stars were massive, they were just absolutely huge.

ولكن هذه النجوم كانت عملاقة للغاية،

That this supernova must have acted like a huge blender.

أن هذا المستعر الأعظم عمل كخلاط كبير،

Because we have a huge industry of cosmetics, of clothing,

لأن لدينا صناعة ضخمة من مستحضرات التجميل، من الملابس،

He is a resident in a huge church in Phoenix.

أصبح متدرب في كنيسة ضخمة في ڤينيكس.

So not only is a huge amount of the information

ليس فقط كمية ضخمة من المعلومات

And we actually had a huge amount of carbon dioxide.

كما كان يوجد كمية هائلة من ثنائي أوكسيد الكربون.

And for the medical practice, this has a huge impact:

ولهذا تأثير كبير على ممارسة الطب

huge blocks that we wouldn't realistically try to move today.

والقوالب الضخمة التي لا نستطيع منطقياً أن نحركها اليوم.

Is excluding a huge amount of people from our workforce,

يستثني كمية كبيرة من القوى العاملة لدينا،

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

So there is a huge magnetic field in your world

لذلك هناك مجال مغناطيسي ضخم في عالمك

Infrastructure, the UAE raises skyscrapers and constructs huge projects to

التحتية ترفع الامارات ناطحات السحاب وتشيد مشاريعاً ضخمة

  This was a pretty huge shock for one of the

و مثل ذلك صدمة كبيرة لواحد من أكثر

- China is a huge country.
- China is a large country.

الصين بلد كبير

The new telescope was shipped in a huge wooden box.

تم شحن المقراب الجديد في صندوق خشبي كبير.

And finally, more importantly, heroes are risk-takers, huge risk-takers.

وأخيرا فهم يتحدون المخاطر بشجاعة.

A sand storm comes up, a huge wind of extraordinary force,

هبت عاصفة رملية، ريح شديدة عاتية

They can be a huge nuisance, they can last for days,

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

30 years later, 1933, in the midst of a huge crisis,

بعده بثلاثين عامًا، وتحديدًا في عام 1933، في خضّم الأزمة العظيمة،

A huge tipping point is about to happen for Great Britain

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

Well, the nice thing is it doesn't require a huge shift.

حسناً، الجميل في الموضوع أن هذا لا يتطلب الكثير.

And you can see that they also carried huge key rings

وكما ترون كلاهما يحمل حلقات مفاتيح ضخمة

Because they have huge implications for how we raise our children

لأنها تؤثر بالطريقة التي نربي بها أطفالنا،

You know, one single thing would make a huge difference, guys.

هل تعلمون بأن أبسط الأشياء تشكل الكثير من التغيير؟

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

In the middle, we have a huge group of five billion,

ومن خلال هذه الأشياء، لدينا مجموعة لخمسة مليارات من الرجال،

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

بكون هنالك مبالغ مالية كبيرة في ضمن إنتاج هذه البرامج.

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Even a person who has such a huge amount of money

حتى الشخص الذي لديه مثل هذا المبلغ الضخم من المال

But the environment from which you come can have a huge influence

ولكن البيئة التي تأتي منها يمكن أن يكون لها تأثير كبير

And other minerals subjected to huge temperatures in excess of 2,200°C,

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

So if you think that the galaxy is something huge and distant,

إذا اعتقدت أن المجرة شيء فسيح وضخم،

It was a huge surprise because this king was a guerilla leader,

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

Cambyses II came with his huge army and went down the Nile,

أتى قمبيز الثاني على رأس جيش جرار واتجه إلى وادي النيل،

Is just share from your heart, that huge heart that you have,

أن تتواصلي مع الناس من قلبك؛ قلبك العظيم،

Huge parts of the flowers area are wasted and don't produce seeds.

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

I've let my hopes break in a huge part of my life,

لقد تركت آمالي تنكسر في جزء كبير من حياتي، لكن في كل مرة كنت

Parents can make a huge difference in the lives of their children.

يحدث الآباء فرقاً كبيراً في حياة أطفالهم.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

Only huge waves emerge because the body of water is not enough

تظهر أمواج ضخمة فقط لأن جسم الماء لا يكفي

The huge but cumbersome Vijayanagara  army slowly marched to meet the enemy.  

سار جيش فيجاياناجارا الضخم والمرهق ببطء لمواجهة العدو.