Translation of "Some" in Arabic

Some are moderate; some are radical.

بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.

Try some.

هاك، جرب.

Some are being born, some are living their lives, and some are dying.

بعضها يولد، بعضها يعيش حياته، وبعضها يموت.

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

بعض الثعابين سامة.

- Please give me some water.
- Some water, please.

بعض الماء، من فضلك

Or some thing.

أو شيء ما.

Look, some mushrooms!

‫انظر، بعض الفطر!‬

Some birds circling.

‫بعض الطيور المحلقة.‬

Some birds circling!

‫بعض الطيور المحلقة.‬

In some bat

في بعض الخفاش

For some, superstition

بالنسبة للبعض ، الخرافة

For some reason?

لسبب ما؟

some said something;

قال البعض شيئا ؛

some memory issues.

يعاني مشكلات بالذاكرة.

Some water, please.

بعض الماء، من فضلك

Some were late.

تأخر البعض.

Here's some exponents,

هُنا بعض العمليات الأسية

And some fractions.

وبعض الكسور

- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.

- سأحضّر بعض القهوة.
- سأحضّر بعضاً من القهوة

Some of them are teachers, and some are engineers.

بعضهم مدرّسون ، وبعضهم مهندسون.

- Some meat remained.
- There was some meat left over.

لقد بقي بعض اللحم

But crikey, it took some explaining to some people.

ولكن الأمر كان يستغرق بعض الناس ليشرحوا لبعض الناس.

- Sami took some pills.
- Sami has taken some pills.

تناول سامي بعض الأقراص.

Some people say he is, some people say he wasn't;

بعضهم يقول أنه كان مصابًا بها، وبعضهم ينكر ذلك؛

some people said it's PR, some said it's a gift.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

Some people think so.

البعض يعتقد ذلك.

Give him some legs.

اعطيه بعض الأرجل.

Now, for some reason,

الآن، لسببٍ ما،

Take some shavings off.

‫سأزيل منها طبقة خفيفة.‬

Here are some examples,

إليكم بعض الأمثلة،

In some, a farmer

في بعض المزارع

Not all, but some

ليس الكل ، ولكن البعض

There are some rumors

هناك بعض الشائعات

some wounded by arrows.

وبعضهم أصيب بالسهام.

You have some books.

لديك بعض الكتب.

I'll get some glasses.

- سأحضر بعض كؤوس الشرب.
- سأحضر بعض النظارات .

Brian took some roses.

أخذ براين بعض الورود.

Let's have some watermelon.

لنأكل بطيخاً!

Let's get some sleep.

- دعنا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعونا نأخذ قسطاً من الراحة.

Get me some water.

أحضرلي قليلا من الماء.

We may need some.

قد نحتاج لبعضه.

I'll need some tools.

سأحتاج بعض الأدوات.

Get Tom some water.

اجلب بعض الماء لتوم.

I want some paper.

أريد بعضاً من الورق.

Some Arabs are Christians.

بعض العرب مسيحيين

Mary chopped some onions.

قطّعت ماري قليلا من البصل.

Some snakes are poisonous.

بعض الثعابين سامة.

Tom needs some water.

يحتاج توم لبعض الماء.

Tom drank some water.

شرب توم بعض الماء.

Get us some water.

اجلب لنا بعض الماء.

Get them some water.

أحضر لي قليلا من الماء.

Get him some water.

اجلب له بعض الماء.

Get her some water.

اجلب لها بعض الماء.

Let some things go,

دعكم من بعض الأمور

Warm up some water.

سخن بعض الماء

There's some milk left.

لم يبقَ إلا القليل من الحليب.

Drink some cool freshwater.

اشرب بعض الماء البارد.

Come and have some.

تعال و تناول منه قليلا.

Have some coffee, Jamal.

تناول قليلا من القهوة.

I need some rest.

أحتاج بعض الراحة.

Sami raised some suspicion.

أثار سامي بعض الشّكوك.

Sami wanted some water.

أراد سامي بعض الماء.

Sami wanted some money.

أراد سامي بعض المال.

Some snakes are dangerous.

بعض الأفاعي خطرة.

Sami borrowed some money.

استعار سامي مالا.

Sami made some money.

ربح سامي بعض المال.

Sami took some classes.

أخذ سامي بعض الدّروس.

Sami needed some money.

احتاج سامي لبعض المال.

You chopped some onions.

لقد قطّعت بعض البصل.

I want some money.

أريد بعض المال.

By sharing some of these tools and some of these methods.

بمشاركتكم بعضاً من هذه الأدوات والأساليب.

We have some result in mind or some objective in mind,

يكون لدينا بعض النتائج أو الأهداف

- Tom gave me some books.
- Tom gave some books to me.

أعطاني توم بعض الكتب.

- Tom should've bought some pencils.
- Tom should have bought some pencils.

كان يجب على توم أن يشتري بعض أقلام الرصاص.

- Some children are swimming in the sea.
- Some children are swimming in the ocean.
- Some children swim in the ocean.
- Some children swim in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

"Here's some money. Go buy yourself some breakfast and a nice magazine.

"هُنا تجدين بعض المال، اذهبي وابتاعي لكِ إفطارًا ومجلة جيدة.

And I spent some time, built a little village with some roads

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

In fact, on some we've agreed, and on some others, we haven't.

في الواقع، تجادلنا في بعض المسائل، ولم نتجادل في بعضها الآخر.

And I found some gems there. I found some real talent there.

ووجدتُ بعض الجواهر هناك. لقد وجدتُ بعض المواهب الحقيقية هناك.

But it took some courage

احتجت لبعض الشجاعة

some 20-25 years ago,

منذ نحو 20 إلى 25 عامًا

Some people misunderstood our relationship

بعض الناس أساؤوا فهم علاقتنا

And bring me some grandchildren.

و أحضر لي بعض الأحفاد.

I avoid her some more.

قررت تجنّبها أكثر.

some of my childhood memories.

بعض ذكريات طفولتي

They also reported some views

وأيضاً أعطوا بعض الآراء

At least for some people.

على الأقل لبعض الناس.

There are some quotes there,

هناك بعض الإقتباسات هنا،

It also causes some changes

ويسبب أيضاً بعض التغيرات

They might lose some income.

قد يفقد بعضَ مَدخُوله.

Seeing some heads nodding, yeah?

أرى بعض إيماءات رؤوس، صحيح؟

We even did some research,

حتى أننا أجرينا بعض الأبحاث،