Translation of "Nobody" in Arabic

Nobody lied.

لم يكذب أحد.

Nobody knows.

لا أحد يعرف.

- There is nobody inside.
- There's nobody inside.

لا أحد بالداخل.

- Nobody can understand him.
- Nobody understands it.

لا أحد يفهمه.

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

لا أحد يستطيع أن يوقفني.

Because nobody knew.

لأنه لا أحد يعلمها

Nobody said that.

لم يقل أحدٌ ذلك..

nobody is infected.

لا أحد يصاب بالعدوى.

Nobody knows. Disappear.

لا أحد يعرف. تختفي.

Nobody hurt me.

- لم يأذني أحد.
- لم يسيء إليك أحد.

Nobody lives there.

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

Nobody saw me.

لم يرني أحد.

Nobody was home.

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

Nobody understands me.

- لا يفهمني أحد.
- لا أحد يفهمني.

Nobody asked him.

- لا أحد طلب منه ذلك.
- لا أحد سأله.

Nobody wants it.

لا أحد يريد ذلك.

There's nobody home.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

Nobody was injured.

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

Nobody is hungry.

لا أحد جائع.

Nobody thought about it.

ولم يفكر بها أحد

Nobody considered or contemplated

ولم تؤخذ بعين الاعتبار

And with nobody else.

وليس مع أي أحد آخر.

And nobody deserves it.

ولا أحد يستحق هذا

nobody will believe you.

ولكن لا أحد سيصدقك

Nobody cares for me.

لا أحد يهتم لأمري.

Nobody lives with me.

لا أحد يعيش معي.

Nobody knows his name.

لا أحد يعرف إسمه.

Nobody forgets my country.

لا أحد ينسى بلدي.

Nobody can surpass him.

لا يستطيع أحد التفوق عليه.

Nobody heard Tom's screams.

- لا أحد سمع صياح توم.
- لا أحد سمع صراخ توم.
- لم يسمع أحد صياح توم.
- لم يسمع أحد صراخ توم.

Nobody was expecting that.

- لا أحد كان يتوقع ذلك.
- لم يتوقع أحد ذلك.

And nobody helped you?

ولم يساعدك أحد؟

Nobody answered the telephone.

لم يرد أحد على الهاتف.

Nobody owns the moon.

لا أحد يملك القمر.

Nobody spoke with me.

لا احد يكلمني

Nobody can understand him.

لا أحد يفهمه.

Nobody here eats meat.

لا يأكل أحد اللحم هنا.

Nobody else can know.

لا يستطيع أحد آخر أن يعرف.

The one that nobody wants, the one that nobody comes to claim.

تلك التي لا يريدها أحد، تلك التي لا يأتي أحدٌ لالتقاطها.

- No one knows.
- Nobody knows.
- No one knows it.
- Nobody knows it.

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

Because nobody can learn then,

لأن لا أحد يمكنه أن يتعلم

In fact, nobody taught him.

في الحقيقة، لم يعلمه أحد ذلك.

And nobody liked that guard

ولا أحد يحب هذا الحارس

But don't worry, nobody cares

ولكن لا تقلق ، لا أحد يهتم

Nobody forced it to him

لا أحد أجبره على ذلك

Nobody cares what you think.

لا يهتم أحد برأيك.

Nobody ever found her cat.

لم يجد أحد قطها أبدا.

Nobody here ordered a pizza.

لا أحد طلب بيتزا هنا.

Nobody knows how I feel.

لا أحد يعلم بما أشعر به.

Nobody knows what to say.

لا أحد يعلم ماذا يقول.

Nobody understands what's going on.

لا أحد يفهم ماذا يجري.

- Nobody's indispensable.
- Nobody is indispensable.

ما من شخص لا يمكن الاستغناء عنه.

Nobody knew what to say.

لا أحد كان يعلم ماذا يقول.

- Nobody came.
- No one came.

لم يأتي أحد.

Nobody came to help me.

لم يأت أحد لمساعدتي.

- No one loves war.
- Nobody likes war.
- No one likes war.
- Nobody loves war.

لا يحب أحداً الحرب.

But nobody has a crystal ball.

ولكن لا أحد يملك الكرة البلورية.

Nobody wanted to be an investor

لا أحد يريد أن يكون مستثمرا

Why does nobody eat my potatoes?

لماذا لا يأكل أحد بطاطتي؟

Nobody told me you were here.

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.

Nobody is going to stop me.

لن يوقفني أحد.

Nobody wants to work with you.

لا أحد يرغب في العمل معك.

Nobody knows how Adolf Hitler died.

لا أحد يعرف كيف مات أدولف هيتلر.

- Nobody knows Tom like I know Tom.
- Nobody knows that Tom like I know Tom.

لا أحد يعرف توم مثلي.

And neither could I; actually, nobody could.

ولا حتى أنا. في الحقيقة، لم يستطع أحد.

In the 80s, nobody understood the implications,

وفي الثمانينات لم يرى احد الاثار الجانبية،

Nobody said, "Hold on, this is wrong.

لم يقل أحد "اصبري قليلاً، هذا خاطئ.

Is that nobody is wearing a mask

لا يوجد أحد يرتدي قناع

Because nobody gets around by car anymore --

لأنه سيجري هجر السيارات تمامًا...

In a way that nobody ever anticipated?

بطريقة لم يكن يتوقعها أحد؟

And absolutely, absolutely nobody can live there

وبالتأكيد ، لا يمكن لأحد أن يعيش هناك

- No one encouraged her.
- Nobody encouraged her.

لم يشجّعها أحد.

Nobody argued against choosing him as chairman.

لم يعارض أحد انتخابه كرئيس للمجلس.

Nobody wants to look for my car.

لا أحد يريد البحث عن سيارتي.

Nobody here knows what Tom looks like.

لا أحد هنا يعرف هيئة توم.

The phone rang, but nobody answered it.

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

- There's nobody home.
- There's no one home.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.