Translation of "Formal" in Arabic

This is called formal meditation.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

Well, we've done formal measures of creativity

حسنًا، لقد قمنا بوضع مقاييس عامة للإبداع

"Do you know anything about formal mathematics?"

"هل تعرف أي شيئ عن الرياضيات الشكلية ؟"

Most of us think of writing as something formal,

معظمنا يفكر بالكتابة كشيء رسمي

Even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

The President of the U.S. paid a formal visit to China.

زار رئيسُ الولايات المتحدة الصينَ زيارةً رسمية.

With no formal guide as to how it might all play out

بدون دليل رسمي فيما يتعلق بكيفية حدوث كل ذلك

For this ultimatum and sent the emissary back  without even considering a formal reply.  

لهذا الإنذار، وأعاد المبعوث دون التفكير في رد رسمي.

Because testing the claustrum in a live human brain is invasive and risky. No formal experiments have been done

لأن اختبار "claustrum" في الدماغ البشري الحي هو جراحي ومحفوفة بالمخاطر