Translation of "Training" in Portuguese

Tom is training.

Tom está treinando.

Tom needs training.

O Tom precisa de treino.

Give him rigid training.

Dê a ele um treinamento rígido.

I'm still in training.

Eu ainda estou em treinamento.

The training is paramount.

A educação é mais importante que tudo.

I still need more training.

- Ainda preciso treinar mais.
- Eu ainda preciso treinar mais.

Professional athletes spend hours training.

Atletas profissionais passam horas treinando.

Fadil received special forces training.

Fadil recebeu treinamento de forças especiais.

I'm training for a triathlon.

- Estou treinando para um triatlo.
- Estou treinando para um triátlon.

I add this to the training.

Eu adiciono isso ao treinamento.

This job doesn't require special training.

- Este trabalho não requer treinamento especial.
- Este trabalho não requer um treinamento especial.

This doctor is training that nurse.

Esse médico está treinando aquela enfermeira.

Some training programs at these conferences,

para alguns programas de treinamento nessas conferências,

And through training thousands of Southeast Asians,

E por treinar milhares de asiáticos do sudeste

I was training staff at that time,

Naquela época, eu estava treinando um pessoal,

Let's look at Steve Jobs' training section

Vejamos a seção de treinamento de Steve Jobs

No money, no training for this job

Sem dinheiro, sem treinamento para este trabalho

What kind of training have you had?

Que tipo de formação você recebeu?

"in a secret training, go to tubetraining.com."

em um treinamento secreto, vá para tubetraining.com".

Officials without security training sometimes chose weak passwords.

Funcionários sem treinamento de segurança às vezes escolhiam senhas fracas.

None of them had any formal science training.

Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência.

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

Amanhã, irei a um campo de treinamento. No entanto, não será a parte física que exercitarei, mas sim a mental.

That drive them both in training and in competition.

que os direcionam, tanto no treinamento quanto na competição.

An assistant manager who cares about education and training

um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

They discovered a very talented player during summer training.

Descobriram um jogador muito talentoso durante os treinos de verão.

Like SMX, they offer a lot of training courses.

como na SMX, eles oferecem muitos cursos de treinamento.

Before they're really ready to take the training wheels off.

antes de estarem realmente prontas para tirar as rodinhas de treino.

The training session is scheduled to begin at 4 p.m.

A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.

Product, like let's say a training product for over $2,000.

mais alto, digamos que um produto de treinamento por mais de $2.000.

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

Para operar aviões com passageiros, é necessário um longo período de treinos e experiência.

Transferring a mask of someone’s facial features requires training a piece of software

Transferir uma máscara das características faciais de alguém requer o treinamento de um software

Tom can't ride a bicycle very well yet, so his bicycle has training wheels.

Tom ainda não sabe andar de bicicleta muito bem, então a bicicleta dele tem rodinhas.

SHOUP: Planners don’t have any training in how to set them, and there’s really no

Planejadores não têm nenhum treinamento para calculá-los e não há como dizer

Since these associations grew up totally informally by people who had no training in public administration,

Uma vez que estas associações cresceram de forma totalmente informal por pessoas que não tinham formação em administração pública,

US arms came with years of training and maintenance, so each weapons deal with Saudi Arabia, for

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

Religion is the masterpiece of the art of animal training, for it trains people as to how they shall think.

A religião é a obra-prima da arte do adestramento animal, pois ela treina as pessoas quanto à maneira como deverão pensar.