Translation of "Called" in Arabic

called ragarap,

يسمى رجارب،

called Demosthenes.

يسمى ديموسثينيس.

called earthquake

يسمى الزلزال

Investor called

دعا المستثمر

called “Didymoon”,

تسمى "ديديمون" ،

Sami called.

اتّصل سامي.

called "psychological flow."

يُدعى "التدفقُ النفسي".

It's called holography.

وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

called magnetic attenuation.

يسمى التوهين المغناطيسي.

Layla called security.

اتّصلت ليلى بالأمن.

I called Sami.

اتّصلت بسامي.

Sami always called.

كان سامي يتّصل دائما.

Sami called me.

اتّصل سامي بي.

Sami never called.

- لم يتّصل سامي أبدا.
- لم يكن سامي يتّصل أبدا.

Sami called someone.

اتّصل سامي بشخص ما.

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

إتصلت به.

- I called everyone I know.
- I've called everyone I know.

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

- The teacher called me up.
- The teacher called on me.

ناداني المدرّس.

He's called "Le Chef,"

يدعى "الشيف."

called borderline personality disorder.

يدعى باضطراب الشخصية الحدّي.

Maybe she called herself -

ربما اتصلت بنفسها

We're called All Trials.

تُدعى حركة All Trials.

That's called heme B,

تُدعى الهيم ب،

How is this called?

بماذا يسمى هذا؟

called Women's Health Statewide,

تُسَمَّى (صحة المرأة في الولاية)

called CBD, or cannabidiol.

الذي يدعى CBD، أو كانابيدول.

Is called "Once only."

يُدعى "مرة واحدة فقط".

called "public-key cryptography."

تسمى التشفير باستخدام المفتاح العام.

It's called a "bit."

تسمى "بت".

called the limbic system.

تدعى النظام الحوفي.

They called me Goon.

وكانوا يلقبونني بالفُتوَّة.

They're called "urticating" hairs.

‫اسمها شعيرات واخزة.‬

It's called Bayesian inference.

اسمها "استدلال بايزي"

They're called architectural standards.

وتسمى المعايير المعمارية.

We called them "expropriations,"

كنّا نسمّيها "المصادرات"،

called bloody may 1

يسمى الدامي قد 1

We called it StopFake.

أسميناه StopFake.

Which is called Tangra.

باسم "تانغرا"

Is called liability insurance.

يسمى التأمين ضد المسؤولية.

I called for help.

طلبت النجدة.

I called Tom up.

اتصلت بتوم.

He called me Ichiro.

كان عادةً ما يناديني إتشيرو.

This is called gatekeeping,

وهذا ما يسمى gatekeeping ،

They are called "meteorites".

يطلق عليهم "النيازك".

He called for help.

صرخ طالباً النجدة.

Someone finally called 911.

وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.

That's called ablation surgery.

هذا ما يعرف بجراحة الكيّ.

called "See Her," #SeeHer,

تسمى بـ "SeeHer ."See Her#

The school called today.

- لقد اتصلوا بنا من المدرسة اليوم.
- اتصلت بنا المدرسة اليوم.

Fadil called Layla's cell.

اتّصل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي.

Fadil called for help.

كان فاضل يستجد.

Layla called her friend.

- اتّصلت ليلى بصديقتها.
- اتّصلت ليلى بصديقها.

Sami called from Cairo.

اتّصل سامي من القاهرة.

Sami called the clinic.

اتّصل سامي بالعيادة.

Sami called Layla names.

نادى سامي باسم ليلى.

Sami called an ambulance.

اتّصل سامي بسيّارة إسعاف.

Sami called that prostitution.

سمّى سامي ذلك دعارة.

Sami called my mom.

اتّصل سامي بأمّي.

Sami called his dad.

اتّصل سامي بأبيه.

I called a friend.

اتّصلت بصديقي.

Your teacher called me.

اتّصل بي مدرّسك.

I called my dog.

ناديت كلبي.

Sami called the cops.

اتّصل سامي بالشّرطة.

Sami called and called but Layla's phone just went to voice mail.

اتّصل سامي بليلى تكرارا و مرارا لكنّ اتّصالاته كانت تحوّل إلى البريد الصّوتي.

- Sami phoned the police.
- Sami called the cops.
- Sami called the police.

اتّصل سامي بالشّرطة.

Even though it's called mixing,

رغم تسميته بالمزج بين اللغات

called the flying lead change.

يطلق عليها التغيير الطائر

Was something called a cyanobacteria.

هو كائن يّدعى الجراثيم الزرقاء.

And they're now called chloroplasts.

وتدعى الآن بالبلاستيدات الخضراء.

It's called the endocannabinoid system.

إنه يسمى نظام إندوكانابينويد

This is called formal meditation.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

called the Realm of Caring,

تدعى مملكة الرعاية،

It's called an Archimedean Spiral.

إنّها تسمّى بحلزون أرخميدس.

There's a website called cosmeticsdatabase.com,

هنالك موقع cosmeticsdatabase.com,

This is called motion parallax.

وهذا يسمى حركة المنظر.

That's called a paradigm shift.

هذا ما يدعى بالنقلة النوعية.

In parliament, as it's called --

أو البرلمان، كما يطلق عليه ..

Pam: I'm glad you called.

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

We called doctors and hospitals

اتصلنا بأطباء ومستشفيات

Use a system called CompStat.

تستعمل نظامًا يسمى CompStat.

And it's called Generation Unlimited

إذ تسمى جيل لا محدود (Generation Unlimited)

RH: Called "Nailed It!" Right.

ر.ه:اسمه"نايلد إت!"صحيح.

We called her "Sticky Vicky."

كنا دعوناها "فيكي اللزجة".

I called her "Sticky Vicky."

أنا كنت دعوتها "فيكي اللزجة".

Made a computer called Macintosh

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Harry called at Tony's house.

اتصل هاري على منزل طوني.

I called him up yesterday.

اتصلت به بالأمس.

- You called?
- Did you call?

هل اتصلت؟

Bill called me last night.

اتصل بي بيل ليلة أمس.

This is called a filibuster.

وهذا ما يسمى filibuster.

Smaller asteroids are called "meteoroids"

تسمى الكويكبات الأصغر "النيازك"

US politicians called on NASA

دعا السياسيون الأمريكيون وكالة ناسا