Translation of "Training" in Spanish

- They're training.
- They're in training.

Están entrenando.

They're training.

están entrenando.

Start training!

¡Empieza a entrenar!

They're training.

Están entrenando.

The Shaolin training,

el entrenamiento shaolin,

Finish my training .

terminar mi formación .

Tom is training.

Tom está entrenando.

It's good training.

Es un buen ejercicio.

Tom needs training.

Tom necesita entrenamiento.

The obsession with training.

La obsesión con el entrenamiento.

There was mental training,

Había entrenamiento mental,

Likewise, training memory techniques

De igual manera, entrenar técnicas de memoria

The training, the simulations,

del entrenamiento, las simulaciones,

A competitor in training.

Participante en formación.

Training is really strict.

El entrenamiento es muy estricto.

- I am training with my friends.
- I'm training with my friends.

Estoy entrenando con mis amigos.

Financial training, and job placement.

formación en finanzas y búsqueda de trabajo.

Has been training for years.

ha entrenado durante años.

Is their obsession with training.

es su obsesión por el entrenamiento.

Halfway through the training sessions,

A mitad de las sesiones de entrenamiento,

An special training system that

un sistema especial de entrenamiento que

Has he been training recently?

¿Él se está entrenando últimamente?

Tom is training his dog.

Tom está entrenando a su perro.

Once all that training is done,

Cuando por fin termina el entrenamiento

When training for my ballet career,

Al entrenar para mi carrera de ballet,

We don't need another training program

No necesitamos otro programa de formación

And training to be a priest.

y me formaba para sacerdote.

I add this to the training.

Añado esto al entrenamiento.

Training flies sounds like great fun.

- Amaestrar moscas se oye muy entretenido.
- Amaestrar moscas parece muy entretenido.

I am training with my friends.

Estoy entrenando con mis amigos.

Five years of training, of uncertainty,

cinco años de entrenamiento, de incertidumbre,

Are the perfect empathy training machine

son perfectos para desarrollar empatía

Training for a marathon is taxing.

Entrenar para una maratón es agotador.

Some training programs at these conferences,

algunos programas de entrenamiento en estas conferencias,

And through training thousands of Southeast Asians,

Y al entrenar a miles de personas del sudeste asiático

I was training staff at that time,

En esa época era entrenadora de personal,

And the result of persistent mental training.

y el resultado de un entrenamiento mental constante.

These people after rehabilitation and intense training,

Esa gente tras un trabajo, un entrenamiento intenso,

training has to be an ongoing activity,

el entrenamiento ha de ser una actividad constante,

To do some intensive brain-training sessions,

para tener sesiones de entrenamiento cerebral intensivas

And sent their police to the training.

y envió a los policias al entrenamiento.

Closing the gap between training and competition

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

Let's look at Steve Jobs' training section

Veamos la sección de capacitación de Steve Jobs.

No money, no training for this job

Sin dinero, sin entrenamiento para este trabajo

Being stuck with staff and training roles.

estando atascado con el personal y los roles de entrenamiento.

I ran away from the training camp.

Huí del campo de entrenamiento.

They call the Technical Inter Training Programme,

le llaman el Technical Inter Training Programme,

Do you know anything about training dogs?

¿Sabes algo sobre cómo entrenar perros?

The training of lions is very dangerous.

El amaestramiento de leones es algo muy peligroso.

After training yourself to write without thinking

Después de entrenarse escribiendo sin pensar

You'll start training yourself, little by little,

empezarán entrenándose poco a poco

"in a secret training, go to tubetraining.com."

"en un entrenamiento secreto, vaya a tubetraining.com ".

A young pilot in a military training flight

un joven piloto en un vuelo de entrenamiento militar

Development of behavior combined with the physical training,

desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

There is the training and development of yourself.

Es el entrenamiento y el desarrollo de uno mismo.

There was a military training area and agriculture.

Había una zona de entrenamiento militar y agrícola.

And then we went training on the track.

y luego nos fuimos a entrenar en la pista.

I am training a horse for the race.

Estoy entrenando un caballo de carreras.

One should not confuse education with job training.

No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.

He is training a horse for a race.

Él está entrenando un caballo para una carrera.

Have you guys blogged or pricing or training?

¿Has pensado que sería Blog, pricing o training?

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

Mañana iré a un campamento de entrenamiento. Sin embargo, no será la parte física la que entrenaré, sino la mental.

My parents enrolled me into Indian classical vocal training.

comencé un curso de música clásica india.

I’ll send him to somebody who’s had some training.”

llevaremos alguien con más experiencia"

That drive them both in training and in competition.

los ayudan en el entrenamiento y la competición.

I remember when I first started training these techniques,

Recuerdo la primera vez que comencé a entrenar estas técnicas,

We want every young person in school, learning, training,

Queremos a todos los jóvenes en la escuela, aprendiendo, capacitándose,

An assistant manager who cares about education and training

un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

They discovered a very talented player during summer training.

Descubrieron un jugador muy talentoso durante los entrenamientos de verano.

Like SMX, they offer a lot of training courses.

como SMX, ofrecen una muchos cursos de entrenamiento.

Before they're really ready to take the training wheels off.

antes de estar listos para quitarle las rueditas a su bicicleta.

In fact, regular daily training, just like with physical fitness,

De hecho, entrenamiento regular, así como el ejercicio físico,

To get the life benefits that some fitness training brings,

para obtener beneficios que algunos entrenamientos ofrecen

Have all gone on to fund trips to training camps,

todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

Well, that turns into a restaurant that's a training ground

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

The Briechle couple from Altenstadt on their way to training

La pareja Briechle de Altenstadt en camino a entrenar

It takes many years of training to become an astronaut.

Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.

Product, like let's say a training product for over $2,000.

product like let's say a training product for over two thousand dollars

I did what astronauts do when training in zero-gravity conditions

Hice lo que los astronautas hacen cuando entrenan en gravedad cero

So don’t forget to fit your memory in your training schedule.

así que no olviden incluir su mente en su agenda de entrenamientos

Years of hard work and training had led to this moment.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

I don’t have any money, land, license, any training; I have nothing.

No tengo dinero ni tierras ni licencia,

And she explained that what we'd be doing was training my brain;

y me explicó que lo que hicimos era entrenar mi cerebro;

We're training it in the way that we would train a muscle.

Lo entrenamos de la manera que entrenaríamos a un músculo.

I was training in New York City at the American Ballet Theater

estaba entrenando en Nueva York en el American Ballet Theater

The best bit is that it only takes small amounts of training

Lo mejor de eso es que solo toma un poco de entrenamiento

He underwent years of extensive military training and received an excellent education.

El paso por años de extenso entranamiento militar y recibió una excelente educación.

Known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

We offer you the chance to obtain training in the mathematical sciences.

Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.

So... he has training three hours a day, five days a week.

Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

Aún más, existe un problema con la disciplina y el entrenamiento básico entre las tropas.