Translation of "Training" in Hungarian

Start training!

- Kezdjétek el az edzést!
- Álljatok neki edzeni!

The Shaolin training,

a saolin tanítások

It's good training.

Tanulásnak jó.

Tom is training.

Tom edz.

We're doing brain training

Azért végzünk agytréninget,

There was mental training,

A testedzés mellett

The training, the simulations,

mi a kiképzés, mi a szimuláció,

The training is paramount.

Az oktatás mindennél fontosabb.

I regularly attend training.

Rendszeresen járok edzésekre.

Is we're doing "brain training."

akkor agytréninget végzünk.

I still need more training.

További képzésre van szükségem.

Which has learned from training examples

amely a kiképzési példák alapján

We had toilet training issues too.

A szobatisztasággal is voltak problémák.

We don't need another training program

Nem kell újabb oktatóprogram,

And training to be a priest.

amíg papnak tanultam.

I am training with my friends.

Együtt edzek a barátaimmal.

Like that yoga class or soccer training,

jógázunk vagy focizunk,

And sent their police to the training.

és küldte a rendőreit a kiképzésre.

Closing the gap between training and competition

ezzel megszüntetve a gyakorlás és a versenyhelyzet közti eltérést,

I ran away from the training camp.

Elfutottam a kiképző táborból.

The training of lions is very dangerous.

Az oroszlánidomítás nagyon veszélyes.

What kind of training have you had?

Milyen képzettséged van?

- However hard the training was, she never cried.
- No matter how hard the training was, she never cried.

Bármilyen kemény is volt az edzés, ő egyetlenegyszer sem sírt.

Development of behavior combined with the physical training,

erősítettük az elménket, és fejlesztettük a jellemünket,

There is the training and development of yourself.

Fontos, hogy eddzük és fejlesszük önmagunkat,

I’ll send him to somebody who’s had some training.”

elküldöm valakihez, aki képzett.

Like sending Amy and Bill off to communication training

mint például, hogy küldjük el Amyt és Billt kommunikációs tréningre

We want every young person in school, learning, training,

Azt akarjuk, hogy minden fiatal járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

Have all gone on to fund trips to training camps,

teremtenek anyagi alapot kiképző táborokba utazáshoz,

Well, that turns into a restaurant that's a training ground

Legyen ez mondjuk egy tanétterem

To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.

Alex tanításához Pepperberg különleges edzési módszert használt.

I don’t have any money, land, license, any training; I have nothing.

Nincs pénzem, telkem, engedélyem, képzettségem; nincs semmim.

A strict father makes his children toe the line by thorough training.

A szigorú apa alapos fegyelmezéssel a szabályok betartására készteti gyermekeit.

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

A katonák nagy harcossá való nevelésének kulcsa a keményebb kiképzés.

Tom can't ride a bicycle very well yet, so his bicycle has training wheels.

Tomi nem tud biztosan biciklizni még, ezért van oldalkerék a bringáján.

To put it all together, you will have to dedicate twelve hours per week to your training.

Mindennel együtt heti tizenkét órát kell, hogy foglalkozzon az edzéssel.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.

If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

Ha valaki éles pengét tart a kezében, akármilyen hosszú is a penge és akármilyen kiképzést is kapott, mindig fenyegetést jelent.

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

Elég furcsa, hogy egy háborús zónába tartó operatőr nem tud a fel nem robbant lövedékekről. Az újság kiadója nem képezte ki őt megfelelően.