Translation of "Training" in French

Start training!

- Commence à t'entraîner !
- Commencez à vous entraîner !
- Commence ton entraînement !
- Commencez votre entraînement !

The Shaolin training,

l'entraînement shaolin,

Finish my training .

terminer ma formation .

A training program

un programme de formation

It's good training.

- C'est un bon entraînement.
- C'est un bon exercice.

Tom is training.

Tom s'entraîne.

Tom needs training.

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

I'm in training.

Je suis en formation.

I continued training.

Je continuais à m'entraîner.

We're doing brain training

On entraîne le cerveau

There was mental training,

Il y avait de l'entraînement mental,

The training, the simulations,

les entraînements, les simulations

And receive further training.

et recevoir une formation complémentaire.

The training was hard.

L'entraînement était difficile.

- I am training with my friends.
- I'm training with my friends.

Je m'entraîne avec mes amis.

Is we're doing "brain training."

On entraîne son cerveau.

Halfway through the training sessions,

A mi-parcours des sessions d'entraînement,

Europe's largest aviation training center

Le plus grand centre de formation aéronautique d'Europe se

Tom still needs more training.

Tom a encore besoin d'entrainement.

I don't have medical training.

Je n'ai pas de formation médicale.

So, part of the training

Une partie de la formation

I still need more training.

J'ai encore besoin d'entrainement.

No formal training is required.

Aucun entraînement formel n'est requis.

I'm training for the triathlon.

Je m'entraîne pour le triathlon.

If you had to say "training"?

Si vous deviez dire formation ?

And training to be a priest.

et suivais une formation pour devenir prêtre.

I add this to the training.

J'ajoute cela à la formation.

Was given a year of training.

reçu une année de formation.

That's why we do the training.

C'est pourquoi nous faisons la formation.

Airlines send their pilots to training

Les compagnies aériennes envoient leurs pilotes à l'entraînement

training the Stadtgarde for 7 years.

le Stadtgarde depuis 7 ans.

Before starting their fire service training:

avant de débuter leur formation pompiers :

Training flies sounds like great fun.

Entraîner des mouches semble très amusant.

Training for a marathon is taxing.

S'entraîner pour un marathon est exigeant.

I do a training at Ford.

Je fais une formation chez Ford.

- I kept practicing.
- I continued training.

Je continuais à m'entraîner.

Some training programs at these conferences,

certains programmes de formation lors de ces conférences,

And through training thousands of Southeast Asians,

Et en aidant des milliers d'Asiatiques du Sud-Est,

I was training staff at that time,

À cette époque, j'étais formatrice du personnel,

To do some intensive brain-training sessions,

pour des sessions intensives d'entraînement du cerveau

Closing the gap between training and competition

réduire l'écart entre l'entraînement et la compétition

Let's look at Steve Jobs' training section

Regardons la section de formation de Steve Jobs

No money, no training for this job

Pas d'argent, pas de formation pour ce travail

Being stuck with staff and training roles.

étant coincé avec le personnel et les rôles de formation.

To apply for the Follow-me training.

de postuler à la formation Follow-me.

Training book for university exams for students.

Ouvrage d’entraînement aux examens universitaires pour les étudiants.

What kind of training have you had?

Quelle sorte d'entraînement as-tu reçu ?

I ran away from the training camp.

- Je me suis enfui du camp d'entraînement.
- Je me suis enfuie du camp d'entraînement.

Observation towers, training for immigration enforcement officials,

des tours de guet, pour la formation des agents de l'immigration,

France is training eagles to intercept drones.

La France entraîne des aigles à intercepter des drones.

"in a secret training, go to tubetraining.com."

"dans une formation secrète, aller à tubetraining.com. "

- However hard the training was, she never cried.
- No matter how hard the training was, she never cried.

- La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
- La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
- Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

Development of behavior combined with the physical training,

du développement comportemental combiné à l'entraînement physique,

There is the training and development of yourself.

Il y a l'entraînement et le développement de soi.

There was a military training area and agriculture.

Il y avait une zone d'entraînement militaire et d'agriculture.

And then we went training on the track.

puis nous nous sommes entraînés sur la piste.

The pilot profession consists of training and routine.

La profession de pilote se compose de formation et de routine.

The pilot profession consists of training, of course,

La profession de pilote consiste bien sûr en une formation,

training has been suspended since the new lockdown.

entraînement a été suspendu depuis le nouveau lockdown.

He is training a horse for a race.

Il entraîne un cheval pour une course.

Operating in flight training operations for a year.

en effectuant des entraînements pendant un an.

I prepared for the game by training hard.

Je me suis préparé pour le jeu en m'entraînant intensivement.

Training is not a luxury, it's an investment.

Entrainement et formation ne constituent pas un luxe mais un investissement.

We want every young person in school, learning, training,

Nous voulons tous les jeunes à l'école, en apprentissage, en formation

An assistant manager who cares about education and training

un directeur adjoint qui se soucie de l'éducation et de la formation

Pilots are training for the restart after the crisis.

Les pilotes s'entraînent pour le redémarrage après la crise.

And how did the training go for the pilots?

Et comment s'est déroulée la formation des pilotes?

Finally prove to everyone at the final training session

enfin prouver à tout le monde lors de la dernière séance d'entraînement

Tobi is currently training to be an office clerk.

Tobi est actuellement en formation pour devenir commis de bureau.

The people protested against the low altitude flight training.

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.

I think you should stick to your training schedule.

- Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
- Je pense que vous devriez vous en tenir à votre programme d'entraînement.

No amount of training can prepare you for this.

Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.

Like SMX, they offer a lot of training courses.

comme SMX, ils offrent un beaucoup de cours de formation.

At the beginning of our training sessions in our academy,

Au début de nos séances d'entraînement dans notre académie,

Have all gone on to fund trips to training camps,

financent tous les voyages vers les camps d'entraînement,

And had been training with Belisarius’ bodyguards, accepted the challenge.

et s'était entraîné avec les gardes du corps de Bélisaire, a accepté le défi.

Well, that turns into a restaurant that's a training ground

Cela devient un restaurant qui sert de lieu d'entraînement

And then I thought: Great, only 18 months of training,

Et puis j'ai pensé: Super, seulement 18 mois de formation,

The Briechle couple from Altenstadt on their way to training

Le couple Briechle d'Altenstadt en route pour s'entraîner

The bike is borrowed. He's not really in training either.

Le vélo est emprunté. Il n'est pas vraiment à l'entraînement non plus.

You never know whether you should do intensive training now

Vous ne savez jamais si vous devriez faire un entraînement intensif maintenant

Riding a bike, squats or knees up during soccer training.

faire du vélo, s'accroupir ou s'agenouiller pendant l'entraînement de football.

A young farmer who is training to be a mechanic.

un jeune fermier qui se forme à devenir mécanicien.

Senior executives spend a lot of time training their subordinates.

Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.

No matter how hard the training was, she never cried.

La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.