Translation of "Training" in Italian

They're training.

Si stanno addestrando.

- I'm still training him.
- I'm still training her.

- Lo sto ancora addestrando.
- Io lo sto ancora addestrando.

- He's training his dog.
- She's training her dog.

Sta addestrando il suo cane.

Tom is training.

Tom si sta allenando.

It's good training.

Questo è un buon esercizio.

Tom needed training.

- Tom aveva bisogno di addestramento.
- Tom aveva bisogno di allenamento.

Tom needs training.

- Tom ha bisogno di allenamento.
- Tom ha bisogno di addestramento.

Keep on training.

Continua ad allenarti.

- He hasn't finished his training.
- She hasn't finished her training.

Non ha finito il suo addestramento.

I'm still training Tom.

- Sto ancora addestrando Tom.
- Io sto ancora addestrando Tom.

I'm still in training.

- Mi sto ancora allenando.
- Io mi sto ancora allenando.
- Mi sto ancora addestrando.
- Io mi sto ancora addestrando.

I'm still training her.

La sto ancora addestrando.

Training will be provided.

- L'allenamento verrà fornito.
- L'allenamento sarà fornito.
- Sarà fornito l'addestramento.
- Verrà fornito l'addestramento.
- Sarà fornito l'allenamento.
- Verrà fornito l'allenamento.
- L'addestramento sarà fornito.
- L'addestramento verrà fornito.

I'm still training them.

- Li sto ancora addestrando.
- Le sto ancora addestrando.

They're training their dogs.

Stanno addestrando i loro cani.

They're training their dog.

Stanno addestrando il loro cane.

She's training her dog.

Sta addestrando il suo cane.

Tom still needs more training.

Tom ha bisogno di ancora un po' di allenamento.

Has he been training recently?

- Si allena ultimamente?
- Lui si allena ultimamente?
- Si allena recentemente?
- Lui si allena recentemente?

Professional athletes spend hours training.

Gli atleti professionisti trascorrono ore ad allenarsi.

She hasn't finished her training.

- Non ha finito il suo allenamento.
- Non ha finito il suo addestramento.

Which has learned from training examples

che è stata addestrata con molti esempi

We don't need another training program

Non ci serve l'ennesimo programma di formazione

Tell her that I am training.

- Dille che mi sto allenando.
- Le dica che mi sto allenando.
- Ditele che mi sto allenando.

Tom is training for a triathlon.

Tom si sta allenando per un triathlon.

Five years of training, of uncertainty,

cinque anni di allenamento, di incertezza,

- Tom is training.
- Tom is exercising.

- Tom si sta allenando.
- Tom si allena.

This job doesn't require special training.

Questo lavoro non richiede un addestramento specifico.

Tom is training for a marathon.

Tom si sta allenando per una maratona.

And sent their police to the training.

e ha mandato i suoi agenti alla formazione.

Being stuck with staff and training roles.

essendo bloccato con ruoli di personale e addestramento.

France is training eagles to intercept drones.

La Francia sta addestrando le aquile ad intercettare i droni.

And then we went training on the track.

e poi ci siamo allenati in pista.

He is training a horse for a race.

Sta allenando un cavallo per una corsa.

On Monday I want you to go training.

Lunedì ti voglio così ad allenamento.

Like sending Amy and Bill off to communication training

come mandare Amy e Bill a un corso di comunicazione

We want every young person in school, learning, training,

Vogliamo che ogni giovane vada a scuola, impari, si eserciti,

Have all gone on to fund trips to training camps,

sono tutti andati a finanziare addestramenti,

And had been training with Belisarius’ bodyguards, accepted the challenge.

e si era allenato con le guardie del corpo di Belisario, accettò la sfida.

The Briechle couple from Altenstadt on their way to training

La coppia Briechle di Altenstadt verso gli allenamenti

Mary completed the training to become an emergency medical technician.

Mary ha completato la formazione per diventare un paramedico di pronto soccorso.

The time we learned to ride a bike without training wheels.

Quando abbiamo imparato ad andare in bici senza le rotelline.

Years of hard work and training had led to this moment.

Anni di duro lavoro e allenamento avevano portato a questo momento.

Even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

Years ago they had to do a half-day training course

Anni fa dovevano fare un corso di formazione di mezza giornata

Marek Schießer is training to be a beekeeper with his father.

Marek Schießer si sta allenando per diventare apicoltore con suo padre.

I can do all of that, but I have no training.

Posso fare tutto questo, ma non ho alcuna formazione.

Tom couldn't do even one push-up when he started training.

Quando Tom cominciò ad allenarsi, non riusciva nemmeno a fare un piegamento sulle braccia.

Known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

noto come Legione tedesca, prima di ricoprire vari ruoli di personale e di addestramento,

Clear the snow and you'll see that it's not a bad training.

Spala la neve e vedrai che non è male come allenamento.

Recruited from the countryside, some of whom had to be given basic archery training

reclutati nella campagna, alcuni dei quali dovettero ricevere un'addestramento base per il tiro con l'arco,

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

La chiave per trasformare ogni soldato in un grande guerriero è rafforzare l'addestramento.

He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.

Non ha fatto tutti quegli allenamenti pesanti per niente - ha vinto il primo premio.

Some 15,000 infantry were made up of levied troops of poor training and little fighting ability

Circa 15.000 fanti erano costituiti da truppe scarsamente addestrate e con scarse capacità di combattimento,

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.