Translation of "Escaping" in Arabic

Mentally and emotionally escaping?

لكن أن تتهرب عقلياً وعاطفياً؟

Waiting for an angry dog, escaping toddler,

في انتظار كلب غاضب، أو طفل هارب من غرفته،

Physically escaping from polygamy at the age of 13, for me,

أن تهرب جسدياً من تعدد الزوجات في سن الـ 13، بالنسبة لي،

I'm just letting you see that depressed people can imagine escaping their lives

ولكن أخبركم فقط أن المكتئبين يتخيلون التخلي عن حياتهم

Surrounded on all sides and without any chance of escaping, Nizam recognized the futility

بينما كان محاطا من جميع الجهات وبدون أي فرصة للهروب، أدرك نظام الملك أن حالته صعبة

The service module, which had propulsion systems for course corrections and entering and escaping

وحدة الخدمة ، والتي لديها أنظمة الدفع بالطبع التصويبات والدخول والهرب

When I watched the video for ten seconds, I felt as if I was listening to the man escaping from the mental hospital

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية