Translation of "Age" in Arabic

- What is your age?
- What's your age?

كَمْ عُمرُك؟

The Information Age.

عصر المعلومات.

- They are the same age.
- They're the same age.

هم في نفس السن.

age, income, and geography.

والعمر والدخل وأيضا الجغرافيا

In this digital age

في هذا العصر الرقمي

Spirit of the age.

روح المساواة في ذلك العصر.

At the age of 13,

وأنا في سن الثالثة عشرة،

From a very early age?

في عمر مبكر جدا؟

In all these age groups,

في كل تلك الفئات العمرية،

So from a young age,

لذلك مُنذُ الصغر،

I am your age, mate.

أنا بمثل سنّك يا صاح.

What is the Neolithic Age?

ما هو العصر الحجري الحديث؟

Man's IQ level equals age

مستوى ذكاء الرجل يساوي العمر

He is just my age.

لدينا نفس السن.

Can you guess my age?

هل بإمكانك معرفة عمري؟

Women age faster than men.

النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.

They are the same age.

هما في نفس العمر.

Do you know my age?

هل تعرفون , كم عمري ؟

At the tender age of six,

وعندما كنت طفلا في سن السادسة

Yet from a very early age,

حتى الآن من عمر مبكر جداً

To fit a time and age.

ليناسب أي وقت وعصر.

And their average age is 12.

ومتوسط أعمارهم تقريباً 12 عاماً.

So with the age of four,

لذا في سن الرابعة،

Across every age, race, and culture.

عبر جميع الأعمار والأعراق والثقافات.

"He's the same age as me.

"إنّه في نفس عمري.

We have passed the neolithic age

لقد تجاوزنا العصر الحجري الحديث

They are about the same age.

هم في نفس العمر تقريباً.

We live in the atomic age.

إنا نعيش في عصر الذّرّة.

And so, we tested people from the age of 10 until the age of 80,

وبالتالي اختبرنا ناس من 10 سنوات إلى 80 سنة في العمر،

So you enter your age, your education,

تكتب فيها سنّك، ومؤهلك الدراسي،

By the fact that girls my age

لأن فتيات بعمري

Being romantically competent at a young age

أن تكون ذو كفاءة غرامية

People misjudge my age or my origin.

يخطئ الناس الحكم بعمري وأصلي.

As humans in the age of AI?

كبشر في عصر الذكاء الاصطناعي؟

And that age-old experience of stargazing.

وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم.

When his son is in college age

عندما يكون ابنه في سن الكلية

The Viking age was at an end.

انتهى عصر الفايكنج.

He retired at the age of 65.

هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.

He and I are the same age.

هو و أنا في نفس العمر

- We are no longer living in the stone age.
- We're no longer living in the stone age.

لم نعد نعيش في العصر الحجري.

Died at a young age, leaving only his nephew  Sadashiva Raya, who was under age at the time,  

ولم يتبقى سوى ابن أخيه ساداشيفا رايا والذي كان صغير السن

- At what age did you have your first period?
- At what age did you get your first period?

في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية؟

It's full of constraints: money, age, location, circumstances…

حيث أنها مليئة بالضوابط كالنقود والعمر والمكان الجغرافي وبالطبع الظروف....

That are relevant to age-related neurodegenerative disorders.

التي لها علاقة بالإضطرابات التنكسية العصبية المتعلقة بالعمر.

In the context of age-related neurodegenerative disorders,

في سياق الإضطرابات التنكسية العصبية المتعلقة بالعمر،

We reach the dark age of our universe,

نصل لعصر مظلم من كوننا.

Died, either of old age or got injured.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Or age-appropriate employment by the year 2030.

أو في سن تتناسب مع العمل بحلول عام 2030.

Because the work ethic in the Industrial Age

لأن أخلاقيات العمل في العصر الصناعي

Were taught to me at an early age,

تعلمتها منذ الصغر،

The age of the rocks is determined first

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

Pursuing moodiness and mischief at an early age

متابعة المزاج والأذى في سن مبكرة

- What is your age?
- How old are you?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

Children begin school at the age of six.

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

- What is his age?
- How old is he?

كم عمره؟

She killed herself at the age of thirty.

انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاماً.

At your age, you ought to know better.

في السن الذي أنت فيه ينبغي عليك أن تعلم أكثر عن هذا الأمر.

- How old are you?
- What age are you?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

Because they are taught at an early age

لأنهم تعلموا في سن مبكرة

I am not going to reveal my age,

لن افصح عن عمري

Mary is smarter than most girls her age.

ماريا اذكى من اغلب الفتيات اللواتي بعمرها.

Age is the time from birth to death.

العمر هو الوقت الموجود بين الولادة والموت.

Sami was circumcised at the age of 6.

خُتن سامي في سنّ السّادسة من عمره.

At the age of 15 I left my family -

تركت عائلتي في عمر الخامسة عشرة؛

To learn two languages from a very young age.

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

That's how magic survives in the age of Google,

هكذا ينجو السحر في عصر جوجل،

Of the closing millennia of the last ice age.

إنتهاء ألفية العصر الجليدي الأخير.

But then, around the age of 40, around midlife,

ولكن عندها، وبحدود العمر 40، قرب منتصف العمر،

And that I would die at a young age.

وسأموت بعمر مبكر.

Every month, 10 million young people reach working age.

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

And that was by the age of just three.

وكان ذلك في سن الثالثة فقط.

As incompatible with the  egalitarian spirit of the age.

لأنه لا يتوافق مع روح المساواة في ذلك العصر.

Henry was dismissed by reason of his old age.

طُرد هنري بسبب تقدمه في العمر.

You remind me of myself at a young age.

كنت مثلك عندما كنت شابا.

From an early age we're taught certain social codes:

تعلمنا من عمر مبكر رسميات اجتماعية معينة:

This is my mother at the age of 16,

هذه أمي في سن السادسة عشرة،

My father will retire at the age of sixty.

سيتقاعد أبي في سن الستين.

The Great Depression was the golden age of gangsters.

كان الكساد الكبير العصر الذّهبي للعصابات الإجراميّة.

For children who are 18 years of age and younger?

للأطفال الذين بعمر 18 سنة وما دون ذلك؟

It really is amazing that in this day and age,

إنه لأمر مدهش حقاً أنه في هذا اليوم وهذا العصر

Why as we age do we tend to forget things?

لماذا عندما نكبر نميل الى نسيان الاشياء؟