Translation of "Physically" in Arabic

physically and emotionally.

جسديّاً ونفسيّاً.

Can physically talk.

يمكن التحدث جسديا.

We get physically fit

نحصل على اللياقة البدنية

I’ve always been physically fit.

لطالما كنت رشيقةً جسدياً.

Whether it be physically or mentally.

سواء كان ذلك جسديًا أم نفسيًا.

Because he is physically stronger than him

لأنه أقوى منه جسديا

Even if I know that it's impossible physically

على الرغم من أنني أعرف جسديا هذا مستحيل،

I can see how my secret affected me physically.

أستطيع أن أرى كيف سرّي أثَّر عليَّ جسدياً.

And black people are physically stronger than white people.

والناس السود بدنياً أقوى من الناس البيض

Physically he is a little weaker than a man

جسديا هو أضعف قليلا من الرجل

And they can literally make people physically and emotionally sick.

وبإمكانها التسبب في أمراض جسدية ونفسية

I thought about helping her back physically to the den.

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

But if we're just physically fit, it’s not the full package.

لكن تمتعنا باللياقة الجسدية فقط، لا يعني أننا وصلنا إلى الكمال.

She was physically examined in what was called a “nude parade”:

تم فحصها جسديا في ما كان يسمى "nude parade":

Physically escaping from polygamy at the age of 13, for me,

أن تهرب جسدياً من تعدد الزوجات في سن الـ 13، بالنسبة لي،

Music has had a tremendous impact on me, both physically and emotionally.

لقد كان للموسيقى أثر هائل على حياتي بدنيًا وعاطفيًا.

Even though you always were able to make me feel good physically,

رغم أنك كنت دائمًا قادرة على أن تشعريني بالمتعة جسديًا،

We tend to think of men as both physically and emotionally strong;

نحن نميل إلى التفكير في الرجال على حد سواء أقوياء جسديًأ وعاطفيًا؛

Physically exhausted by this last ordeal, and surrounded by accusations of corruption,

ماسينا جسديًا بسبب هذه المحنة الأخيرة ، وتحيط به اتهامات بالفساد ،

So I might have felt physically fit, but I certainly did not feel mentally fit.

لذا لربما أحسست باللياقة الجسدية، لكنني بالتأكيد لم أشعر بلياقةٍ ذهنية.