Translation of "Denmark" in Arabic

Denmark.

كالدنمارك

In Denmark,

في الدنمارك،

Something that is prioritised in Denmark.

شيء له الأولوية في الدنمارك.

Denmark has the happiest workforce in the world,

تمتلك الدنمارك أسعد قوى عاملة في العالم،

Nor to immigrate to Denmark to find happiness.

أو أن تُهاجر إلى الدنمارك لتجد السعادة.

Now, trust in Denmark is a full grown oak tree

الثقة في الدنمارك أشبه بشجرة سنديان بالغة

And we moved to Denmark when I was a young child.

وانتقلنا إلى الدنمارك عندما كنت طفلة.

Then, at a reunion in Denmark, I was introduced to go-karting.

وبعدها، وفي إعادة الشمل بالدنمارك، كنت قد قدمت للمشاركة سباق السيارات.

And ever since, Denmark has come on the top of the list

ومن وقتها كانت الدنمارك على رأس قائمة

A few months ago, I had dinner with some friends in Denmark,

من أشهر قليلة مضت، تناولت العشاء مع بعض أصدقائي في الدنمارك

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

And Denmark has been ranked the happiest country in the world since the 1970s.

وصُنِفت الدنمارك كأسعد بلد في العالم منذ عام 1970.

Denmark and Belgium. Cities of Atlantis. A report published by the World Bank website

للدنمارك وبلجيكا. مدن اطلانتس. تقريرٌ نشره موقع البنك الدولي

Site of King Hrolf’s court, which is now the small village of Lejre in Denmark.

الموقع التقليدي لمحكمة الملك هرولف ، والتي أصبحت الآن قرية ليجري الصغيرة في الدنمارك.

In 986 they were recruited by the King of Denmark to subjugate Jarl Hakon of Lade.

في 986 تم تجنيدهم من قبل ملك الدنمارك لإخضاع يارل هاكون من ليد.

Inherited the claim to the English throne from  Magnus, the former king of Norway and Denmark,  

بعد أن ورث المطالبة بالعرش الإنجليزي من ماغنوس الملك السابق للنرويج والدنمارك

- Fadil thought he was in love with Dania.
- Fadil thought he was in love with Denmark.

ظنّ فاضل أنّه كان مغرما بدانية.