Translation of "Demosthenes" in Arabic

Called Demosthenes.

يسمى ديموسثينيس.

Demosthenes convinced Thebes and Athens to refuse .

أقنع ديموثينز طيبة وأثينا بالرفض

Sphacteria, and Cythera, two Athenian  commanders, Hippocrates and Demosthenes  

سفاكتريا وكيثيرا، وقام القادة الأثينيين أبقراط وديموستيني

When Demosthenes’ fleet approached,  the city was well defended  

وعندما اقترب اسطول ديموستيني، كانت المدينة محصّنة جيداً

Demosthenes takes himself back home, and he goes for it.

ذهب ديموسثينيس إلى البيت، وكرس نفسه لذلك.

Demosthenes was to lead a naval  expedition, first to Naupactus,  

كان من المقرر أن يقوم ديموستيني بحملة بحريّة، أولاً إلى نافباكتوس،

To have any chance against the Peloponnesian  armies, Hippocrates and Demosthenes realized  

وللحصول على أي فرصة ضد الجيوش البيلوبونيسية، أدرك أدرك أبقراط وديموسثينيس حاجتهم

In addition, the two city-states relied on a famous orator Demosthenes,

بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت دولتا المدينة على خطيب مشهور ديموسثينز

Synchronizing his attack over land in the east,  with Demosthenes’ amphibious assault in the west.  

وتزامن هجوم على الأرض في الشرق مع هجوم ديموستيني البرمائي في الغرب.

And that Demosthenes was repulsed, some in the  Boeotian leadership thought it pointless to fight  

بعد أن رصدها ديموستيني، ورأى بعض القيادة البوتية أنه لا فائدة من قتال

Fighting the rebels and Demosthenes, and felt that  no enemy relief force would come to aid the city  

بقتال المتمردين وديموستيني، وشعر أنه لن تأتي أي قوة اسناد معادية لمساعدة المدينة في أي وقت قريب.