Translation of "Defense" in Arabic

Next defense is doom.

الدفاع الثاني هو القدر.

Their only defense is numbers.

‫دفاعها الوحيد هو عددها.‬

Started organizing self-defense groups,

بتنظيم مجموعات دفاع عن النفس،

Attack is the best defense.

- الهجوم هو أفضل دفاع.
- أفضل دفاع هو الهجوم.

For military and defense-related spending,

للمصاريف المتعلّقة بالجيش والدفاع،

So corals have an intriguing defense.

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

Fadil's defense team made a surprise move.

قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.

And occasionally, and in defense of their community,

ودفاعًا عن مجتمعهن،

Tapping into and calibrating an ancient biological defense system.

تستفيدون وتقومون نظام الدفاع البيولوجي القديم.

Culture should not be a defense for child abuse.

يجب أن لا تكون الثقافة حجة للاعتداء على الأطفال

And I wondered, could there be more than defense signals moving?

وتساءلت، هل يمكن أن يكون هناك أكثر تحرك من إشارات التحذير؟

Of defense on the Ebro against possible incursions into Carthaginian territory.

دفاعي على نهر الإبرة ضد الغارات المحتملة على الأراضي القرطاجية.

During a project defense of the research that I was doing.

خلال مشروع الدفاع عن البحث الذي كنت أقوم به.

Works by exploiting an ancient and evolved set of biological defense mechanisms.

يعمل من خلال استغلال وتطوير مجموعة من آليات الدفاع البيولوجية القديمة.

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

تشرّفت. "(إلوتيريو فيرنانديز هويدوبرو) وزير دفاع سابق - عضو (إم إل إن) سابق"

Formally, he is Minister of Defense, Deputy Crown Prince, Second Deputy Prime Minister,

رسميا يتقلد الرجل مناصب وزير الدفاع و ولي ولي العهد و النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء

While he had the opportunity to display his leadership, coordinating the defense and encouraging

بينما أتيحت له الفرصة لإظهار قيادته، وتنسيق الدفاع وتشجيع قواته،

As we said before, Egyptian defense forces are no big fan of Islamist groups.

فكما قلنا سابقا قوات الدفاع المصرية ليست شغوفة بالجماعات الإسلاموية.

Many in Congress were skeptical about selling more weapons in the name of defense...

كان كثيرون في الكونغرس يشككون في ذلك بيع المزيد من الأسلحة باسم الدفاع ...

To further bolster the defense of Gascony he stations a 2000-strong detachment in Bergerac

لتعزيز الدفاع في غاسكونيا، أسرل كتيبة قوية تبلغ 2000 جندي إلى بيرجيراك

Out their swords, axes, hammers, and daggers to add to the defense of the line.

وسحبوا سيوفهم وفؤوسهم ومطارقهم وخناجرهم لتقوية خط الدفاع.

The defense of these rights is an objective in order to achieve a more egalitarian society.

الدفاع عن هذه الحقوق هو هدف من أجل تحقيق مجتمع أكثر مساواة.