Translation of "Numbers" in Arabic

Real numbers,

أرقام حقيقية،

Doing enormous numbers

القيام بأرقام هائلة

A list of numbers.

قائمة أرقام.

The numbers are staggering,

إن الأرقام صاعقة حقًا،

Don't forget these numbers

لا تنس هذه الأرقام

There is warmth in numbers.

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

Their only defense is numbers.

‫دفاعها الوحيد هو عددها.‬

Diversity is a numbers game.

التنوع لعبة أرقام.

None of Sami's numbers works.

لا أحد من أرقام سامي يعمل.

Sami changed phones and numbers.

غيّر سامي هاتفه و رقمه.

Through the numbers on the scale.

عبر الأرقام على الميزان.

Now, math is, of course, numbers,

الرياضيات هي بالطبع الأرقام،

I said the numbers with braces

قلت الأرقام مع الأقواس

Hospital numbers were not enough, moreover.

علاوة على ذلك ، لم تكن أعداد المستشفيات كافية.

Fadil and Layla exchanged their numbers.

تبادل فاضل و ليلى رقمي هاتفيهما.

These numbers don't add up to 100.

أن تلك الأرقام لا تصل إلى 100.

Look, we all know the shocking numbers.

انظروا، جميعنا نعرف الأعداد الصادمة.

The young pups seek safety in numbers.

‫تؤمّن الجراء الصغيرة نفسها بعددها.‬

Being a love poem about prime numbers,

وكانت قصيدة رومانسية عن الأعداد الأولية،

Where you keep things like telephone numbers,

حيث تحافظ على الأشياء كأرقام الهاتف،

Tom has a good head for numbers.

لدى توم درجات جيدة

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

أنا مرتبكة قليلاً بالأرقام ، لكن الأرقام مهمة جدًا بالنسبة لنا.

It's just a collection of letters and numbers,

إنها مجرد مجموعة من الأحرف والأرقام،

You may want to put the numbers on.

ربما تودون وضع الأرقام.

The human brain doesn't even comprehend the numbers.

العقل البشري لا يستوعب حتى الأرقام.

That allows me to convert numbers into words.

إنها تتيح لي الفرصة لتحويل الأرقام إلى الكلمات.

Remember those big numbers I talked about earlier?

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

And that mathematics isn't about mindlessly crunching numbers

وأن تلك الرياضيات ليست عبارة عن أرقام ساحقة بلا عقل

So I don’t remember a string of numbers;

لذا لا أتذكر سلسلة من الأرقام،

So that’s just my technique for remembering numbers,

إذاً هذه هي تقنيتي لتذكر الأرقام،

Starting with the complex world of imaginary numbers.

بدءًا بالعالم المركب للأعداد التخيلية.

You've got to calculate some slightly different numbers.

عليك أن تقوم بحساب أرقام مختلفة.

You can count our great superiority in numbers.

يمكنك أن تعدّ تفوقنا العددي.

So if you institutionalize large numbers of children,

لذا إذا استوعبت عدداً كبيراً من الأطفال،

And if I make the numbers a little larger,

وإذا جعلت الأرقام أكبر قليلًا،

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه مجموعة غير عقلانية من الأرقام.

A string of numbers is just abstract and boring

مجرد سلسلة من الأرقام، مجردة ومملة

They are so common in some places, incredible numbers.

‫إنها منتشرة بأعداد كبيرة في بعض الأماكن.‬

Well, most people would think, it's successive even numbers.

حسناً, قد يفكر أغلب الناس أنها أرقام متتاليه زوجية

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

حسناً, تستطيع اقتراح مجموعات أخرى من الأرقام المتتالية الزوجية

But Dunbar's number is really a set of numbers,

لكن رقم دنبار هو حقا مجموعة من الأرقام،

Fadil and Dania exchanged their numbers that same night.

تبادل فاضل و دانية رقميهما في اللّيلة نفسها.

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

الآن وقد رأينا لمحة عن الأرقام والهندسة والمعادلات،

I'm going to try to square some three-digit numbers.

سأحاول أن أجد مربع بعض الأعداد المؤلفة من ثلاثة أرقام.

Rather than remembering a boring list of numbers or words.

بدلاً من تذكر قائمة مملة من الأرقام أو الكلمات.

Take pi, the longest list of boring numbers there is.

لنأخذ باي، أطول قائمة أرقام مملة موجودة.

Their combined army numbers around 32,000 men and 100 cannons.

يبلغ عدد جيشهم المشترك حوالي 32.000 رجل و 100 مدفع

Aetius still didn’t have the  numbers to defeat the invaders.  

لم يكن أيتيوس يملك العدد الكافي ليهزم الغزاة

Our numbers were always low when it came to voting.

دائمًا كانت أعدادنا قليلة في ما يخص التصويت في الانتخابات

It's very much like the page numbers in a book

إنها تشبه إلى حدٍ كبير أرقام الصفحات في الكتاب

Cisco read about these numbers, took just a few of these

ولقد قرأت منظمة سيسكو هذه الأرقام، وأخذت القليل منها

The world record for correctly remembering the exact sequence of numbers

إن الرقم القياسي لتذكر التسلسل الدقيق للأرقام بشكلٍ صحيح

Both armies had similar numbers of  hoplites, light infantry, and cavalry.  

كان لدى كلا الجيشين أعداد مماثلة من المحاربين القدامى والمشاة الخفيفة وسلاح الفرسان.

Despite lacking the numbers to stabilize  the line, they remained undeterred.  

وعلى الرغم من افتقارها إلى الأعداد اللازمة لتثبيت الخط، فإنها ظلت غير محبطة.

Aware that Narseh possessed cavalry  vastly superior in quality and numbers,  

‫كان الروم يعون بأن الملك نرسي لديه كتيبة فرسان أفضل بكثير في العتاد والعدّة

Because this is now one piece of information, not 3 numbers.

لأنها تشكل قطعة من المعلومات، وليس 3 أرقام.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

The numbers are on the doors or next to the doors.

الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.

In the 1980s, when the study began, the numbers were ... pretty good.

حين بدأت هذه الدراسة في الثمانينات، كانت الأرقام جيدة جدا

They don't understand now, don't know these numbers, but they'll get it.

الآن لا يفهمون هذه الأرقام، ولكنهم سيفهمون.

She says, "I'm sorry, but I don't think those numbers add up."

تقول: "آسفة، لكن لا أظن أن الأرقام صحيحة."

That will have you quickly remembering a string of numbers as images -

ستجعلك تتذكر سلسلة من الأرقام كصور بسرعة -

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

The now isolated French knights kept fighting, but their numbers slowly dwindled,

استمرّ فرسان الإفرنجة المعزولون في القتال، لكن تضاءلت أعدادهم ببطء،

Lottery games. Instead of withdrawing the lotto card and choosing its numbers

العاب اليانصيب. وبدلاً من ان تسحب ورقة اللوتو وتختار ارقامها

numbers have decreased by forty percent in the past 30 years, they

انخفضت اعدادها بنسبة اربعين بالمئة في الثلاثين سنةً الماضية

It's just the article numbers and the criminal penalties that can change.

إنها فقط أرقام المقالات والعقوبات الجنائية التي يمكن أن تتغير.

Such as memorizing long and complex words and numbers, are simple for me,

مثل حفظ الأرقام والكلمات الطويلة المعقدة بسيطة بالنسبة لي،

Every time you washed your hands, the numbers went up on the screen

كل مرة تغسل فيها يديك، الرقم الموجود في الشاشة يرتفع

But as the hours passed their numbers dwindled and their ammunition dried up.

ولكن مع مرور الساعات تضاءلت أعدادهم وجفت ذخيرتهم.

With his numbers bolstered to around 15,000 Mihai takes up position the Danube.

مع ازدياد أعداد جيشه إلى حوالي 15.000، استقر ميشيل على مقربة من نهر الدانوب

I simply build a sequence of movements as I read or hear the numbers,

ببساطة أبني سلسلة من الحركات بينما أقرأ أو أسمع الأرقام،

Its simple display showed the numbers ‘12 02’, but neither Armstrong or Aldrin knew

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين

The Romans trusted in their superior numbers, remembering that even in prior defeats, their

وثق الرومان بأعدادهم المتفوقة، وتذكروا أنه حتى في الهزائم السابقة، فإنهم

The government has evaded the question of membership numbers, but even low end estimates

و تتجنب الحكومة السؤال بخصوص أعداد الأمراء، و لكن حتى أقل التقديرات

I simply build a sequence in my head as I hear or read the numbers.

أنا ببساطة أبني تسلسلاً في رأسي بينما أسمع أو أقرأ الأرقام.

numbers and positioning of enemy forces, asking that the attack be postponed for two hours.

أعداد وتمركز قوات العدو وطالبوا بتأجيل الهجوم لمدة ساعتين.

Prowess in close quarters, and the sheer weight of their numbers became a decisive factor,

براعة في الأماكن المغلقة، وأصبح الوزن الهائل لأعدادهم عاملاً حاسماً

And this is not just true of numbers, this is true of language as well.

لا ينطبق هذا على الأرقام فحسب، بل على اللغة أيضاً.

We do not want to tell you numbers only because the UAE did not depend

نحن لا نريد ان نروي لك ارقاماً فقط فالامارات لم تعتمد

In Lithuania alone, a country of little more than 2.5 million people, these numbers were

في ليتوانيا وحدها، وهي بلد أكثر قليلا من 2.5 مليون شخص، كانت هذه الأرقام

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

لذلك بالنسبة للحروف والارقام والاشياء الاخرى التي تعتمد على الاتجاه،

As a result, Bela's army lacks the usually high numbers of heavy knights and their retinues,

نتيجة لذلك ، يفتقر جيش بيلا إلى المعتاد أعداد كبيرة من الفرسان الثقيل وحارساتهم ،

The fight was brief and bitter, but the Mongol numbers eventually began to tell and Dmitry’s

كانت المعركة قصيرة وعنيفة، لكن بدأت أعداد المغول في النهاية تخبرنا، وتراجع

Still, the sheer weight of their numbers pushed the English back, but at a heavy price.

ومع ذلك، فإن الوزن الهائل لأعدادهم دفع الإنجليز إلى التراجع، ولكن بثمن باهظ.

Aware that he doesn't have the numbers to fight an open battle, Mihai reforms his left flank.

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

They can just threaten to — as long as they have the numbers to block a supermajority vote.

يمكن أن تهدد فقط - طالما هم لديهم الأرقام لمنع تصويت الأغلبية العظمى.

We don't know their exact numbers but we do know that it was an army of both infantry

لا نعرف أعدادهم بالضبط ، لكننا نعرف أنه كان جيشًا من المشاة

The two armies was in the numbers of men-at-arms, a 5:1 ratio in favor of the French.

في عدد الرجال المسلحين، بنسبة 5: 1 لصالح الفرنسيين.

I recommend that you go to see numbers 3, 6, 8 14, and 16 of the program words to jurists

أوصي بأن تذهب لرؤية الأرقام 3 و 6 و 8 14 و 16 من كلمات البرنامج للحقوقيين

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.

بالترتيب، حاول ديما الاتصال على الأرقام من 962 إلى 965، لكنه وصل دائمًا إلى "الصائب" غير المقصود، مع أنهم جميعًا أحبّوا فانتا ولم يحبوا النوبز.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.