Translation of "Move" in German

- Don't move.
- Don't move!

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

Move!

Troll dich!

- Don't move, please.
- Please don't move.

Bitte nicht bewegen.

- Move along, please.
- Move along, please!

Bitte weitergehen!

Move over.

Rutsch mal ein Stück!

Don't move!

Rühr' dich nicht!

Don't move.

- Beweg dich nicht.
- Beweg dich nicht!

Move quietly.

- Bewege dich leise.
- Beweg dich leise.
- Bewegen Sie sich leise.

Your move.

Du bist am Zug.

Nobody move!

Keine Bewegung!

- Get a move on!
- Get a move on.

Gib mal Gas!

- Come on!
- Go!
- Walk.
- Move on!
- Forward!
- Move!

- Los!
- Komm!
- Kommt!
- Geh!
- Los jetzt!
- Nach vorne!

- It's your move.
- It's your turn.
- Your move.

Du bist am Zug.

Okay, let's move.

Okay, gehen wir.

I can't move.

Ich kann mich nicht bewegen.

Don't move, please.

Bitte nicht bewegen.

Snails move slowly.

Schnecken bewegen sich langsam fort.

Make your move.

Du bist dran.

- Freeze!
- Nobody move!

Keine Bewegung!

Let's move on.

Lass uns weitermachen.

Squirrels move quickly.

Eichhörnchen machen schnelle Bewegungen.

It's your move.

Du bist am Zug.

Move a little!

Rück' ein wenig!

I'll move soon.

Ich werde bald umziehen.

They move on.

Sie ziehen weiter.

Move your ass!

Beweg deinen Arsch!

Please move on.

Bitte weitergehen.

Tom can't move.

Tom kann sich nicht bewegen.

We'll move in.

Wir werden einziehen.

Can you move?

Können Sie sich bewegen?

I couldn't move.

Ich konnte mich nicht bewegen.

Tom couldn't move.

Tom konnte sich nicht bewegen.

Tom wouldn't move.

- Tom würde sich nicht bewegen.
- Tom würde sich nicht rühren.

- Move.
- Get away.

Geh weg.

He didn't move.

Er bewegte sich nicht.

She didn't move.

Sie bewegte sich nicht.

- He helped me to move.
- He helped me move.

Er hat mir beim Umziehen geholfen.

- Don't you move from here.
- Don't move from here.

Beweg dich ja nicht weg von hier.

Best to move on.

Sie ziehen besser weiter.

Now let's move forward

Nun gehen wir weiter

When magnetic poles move

wenn sich Magnetpole bewegen

The car didn't move.

Das Auto bewegte sich nicht.

Faith can move mountains.

Der Glaube kann Berge versetzen.

He helped me move.

Er hat mir beim Umziehen geholfen.

You must move quickly.

Du musst dich schnell bewegen.

We must move quickly.

Wir müssen schnell machen.

Faith will move mountains.

Glaube versetzt Berge.

You have to move.

Ihr müsst euch bewegen!

Don't move from here.

Bewege dich nicht fort von hier.

Tom, wait! Don't move!

Halt, Tom! Nicht bewegen!

We have to move.

Wir müssen uns bewegen.

You'll have to move.

Ihr müsst umziehen.

Get a move on.

Legt mal einen Zahn zu!

I can't move this.

Ich krieg’ das nicht vom Fleck.

Tom began to move.

Tom setzte sich in Bewegung.

Belief can move mountains.

Der Glaube an eine höhere Existenz kann Berge versetzen.

I didn't move anything.

Ich nahm auf nichts Einfluss.

I could barely move.

- Ich konnte mich kaum rühren.
- Ich konnte mich kaum bewegen.

He began to move.

Er setzte sich in Bewegung.

Pawns only move forward.

Bauern können sich nur nach vorne bewegen.

Tom wants to move.

Tom will umziehen.