Translation of "Move" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Move" in a sentence and their italian translations:

- Let's move!
- Let's move.

Muoviamoci!

- Don't move.
- Don't move!

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

Move!

- Muoviti!
- Si muova!
- Muovetevi!

Move.

- Muoviti.
- Muovetevi.

Move over.

- Spostatevi.
- Spostati.
- Si sposti.
- Lascia passare.
- Lasci passare.
- Lasciate passare.

Don't move!

- Non ti muovere!
- Non muoverti!

Let's move.

Partiamo!

Move quietly.

- Muoviti in silenzio.
- Si muova in silenzio.
- Muovetevi in silenzio.
- Muoviti senza fare rumore.
- Muoviti senza far rumore.
- Si muova senza fare rumore.
- Si muova senza far rumore.
- Muovetevi senza fare rumore.
- Muovetevi senza far rumore.

- Forward!
- Move!

Avanza!

Move now.

- Muoviti ora.
- Muoviti adesso.
- Si muova ora.
- Si muova adesso.
- Muovetevi ora.
- Muovetevi adesso.

- Get a move on!
- Get a move on.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

Okay, let's move.

Ok, andiamo.

Please move back.

- Un passo indietro, per favore.
- Tornate indietro, per favore.

Move it up.

Faccio trasloco.

Don't move, please.

- Non muoverti, per favore.
- Non muoverti, per piacere.
- Non si muova, per favore.
- Non si muova, per piacere.
- Non muovetevi, per favore.
- Non muovetevi, per piacere.
- Non ti muovere, per favore.
- Non ti muovere, per piacere.
- Non vi muovete, per piacere.
- Non mi muovete, per favore.

Snails move slowly.

- Le lumache si muovono lentamente.
- Le lumache si spostano lentamente.

Make your move.

- Fai la tua mossa.
- Faccia la sua mossa.
- Fate la vostra mossa.

- Freeze!
- Nobody move!

Che nessuno si muova!

Police! Nobody move!

Polizia! Nessuno si muova!

It's your move.

È il tuo turno.

Squirrels move quickly.

Gli scoiattoli si muovono rapidamente.

Move your ass!

Muovi il culo!

I'll move soon.

Mi trasferirò presto.

Tom can't move.

- Tom non può muoversi.
- Tom non riesce a muoversi.

Just move back.

- Indietreggia e basta.
- Indietreggi e basta.
- Indietreggiate e basta.

I move better.

Io mi muovo meglio.

He didn't move.

- Non si è mosso.
- Non si mosse.
- Non si è trasferito.
- Non si trasferì.

He couldn't move.

Non riusciva a muoversi.

She didn't move.

- Non si mosse.
- Non si trasferì.
- Non si è mossa.
- Non si è trasferita.

- He helped me to move.
- He helped me move.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.

Stars move a little bit; galaxies don't move at all;

Le stelle si muovono appena, le galassie neanche un po',

- He couldn't move his legs.
- She couldn't move her legs.

Non riusciva a muovere le gambe.

You want to move,

volete muovervi,

Best to move on.

È meglio andare.

The car didn't move.

- L'auto non si è mossa.
- L'automobile non si è mossa.
- La macchina non si è mossa.
- L'auto non si mosse.
- L'automobile non si mosse.
- La macchina non si mosse.

Faith can move mountains.

La fede riesce a spostare le montagne.

Love songs move me.

Le canzoni d'amore mi emozionano.

But it does move!

- Ma si muove davvero!
- Però si muove davvero!
- Ma si muove sul serio!
- Però si muove sul serio!

We have to move.

- Dobbiamo trasferirci.
- Noi dobbiamo trasferirci.
- Dobbiamo muoverci.
- Noi dobbiamo muoverci.

Let's move the table.

Spostiamo il tavolo.

Let's move the bed.

Spostiamo il letto.

Can we move on?

- Possiamo passare oltre?
- Riusciamo a passare oltre?

Did you move this?

- Hai spostato questo?
- Tu hai spostato questo?
- Ha spostato questo?
- Lei ha spostato questo?
- Avete spostato questo?
- Voi avete spostato questo?

What's our next move?

Qual è la nostra prossima mossa?

I can barely move.

Riesco a malapena a muovermi.

Why can't I move?

- Perché non mi posso trasferire?
- Perché non posso trasferirmi?
- Perché non mi posso muovere?
- Perché non posso muovermi?

Don't move from here.

Non ti muovere da qui.

Tom, wait! Don't move!

- Tom, aspetta! Non muoverti!
- Tom, aspetta! Non ti muovere!

We've got to move.

- Dobbiamo trasferirci.
- Noi dobbiamo trasferirci.
- Dobbiamo muoverci.
- Noi dobbiamo muoverci.

Can we move it?

- Possiamo spostarlo?
- Possiamo spostarla?
- Noi possiamo spostarlo?
- Noi possiamo spostarla?

Why don't you move?

- Perché non ti trasferisci?
- Perché non si trasferisce?
- Perché non vi trasferite?

It hurts to move.

- Fa male muoversi.
- Fa male trasferirsi.

Tom refused to move.

- Tom si è rifiutato di muoversi.
- Tom si rifiutò di muoversi.

Don't move too quickly.

- Non muoverti troppo rapidamente.
- Non ti muovere troppo rapidamente.
- Non muovetevi troppo rapidamente.
- Non vi muovete troppo rapidamente.
- Non si muova troppo rapidamente.

I didn't move anything.

- Non ho spostato niente.
- Io non ho spostato niente.
- Non ho spostato nulla.
- Io non ho spostato nulla.

Can't you move faster?

- Non puoi muoverti più velocemente?
- Non può muoversi più velocemente?
- Non potete muovervi più velocemente?

We must move fast.

Dobbiamo muoverci in fretta.

I'm going to move.

Ho intenzione di trasferirmi.

When can we move?

Quando possiamo trasferirci?

Move to the right.

- Spostati a destra.
- Si sposti a destra.
- Spostatevi a destra.

Stay still. Don't move.

Resta immobile. Non ti muovere.

He began to move.

- Ha iniziato a muoversi.
- Ha cominciato a muoversi.
- Iniziò a muoversi.
- Cominciò a muoversi.

Pawns only move forward.

I pedoni si muovono solo in avanti.

I want to move.

- Voglio trasferirmi.
- Mi voglio trasferire.
- Voglio muovermi.
- Mi voglio muovere.

The crocodile didn't move.

Il coccodrillo non si mosse.

- Tom helped me to move.
- Tom helped me with the move.

Tom mi ha aiutato nel trasloco.

- He hasn't announced his next move.
- She hasn't announced her next move.

Non ha annunciato la sua prossima mossa.

So don't move a muscle.

Non muovere nemmeno un muscolo.

Not all welcome the move.

Non tutti sono entusiasti.

But at night, they move.

Ma, di notte, si muovono.

It is a practiced move.

È una mossa esperta.

...that they make their move.

che possono muoversi.

Move! You're in my way.

- Spostati! Mi sei nei piedi.
- Spostatevi! Mi siete nei piedi.
- Si sposti! Mi è nei piedi.

The horse would not move.

- Il cavallo non si muoverebbe.
- Il cavallo non si sposterebbe.

He was unable to move.

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

He helped me to move.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.
- Mi aiutò a traslocare.
- Lui mi aiutò a traslocare.

Move forward at full speed!

Avanti a tutta velocità!

I can't move my legs.

- Non riesco a muovere le gambe.
- Io non riesco a muovere le gambe.

We have to move now.

- Dobbiamo muoverci ora.
- Dobbiamo muoverci adesso.
- Ci dobbiamo muovere ora.
- Ci dobbiamo muovere adesso.

Let's get a move on.

Muoviamoci!

Will I have to move?

Dovrò cambiar residenza?

Tom was unable to move.

- Tom non era in grado di muoversi.
- Tom non era in grado di trasferirsi.

You should move to Boston.

- Dovresti trasferirti a Boston.
- Dovreste trasferirvi a Boston.
- Dovrebbe trasferirsi a Boston.
- Vi dovreste trasferire a Boston.
- Ti dovresti trasferire a Boston.
- Si dovrebbe trasferire a Boston.

Tom is on the move.

Tom è in movimento.