Translation of "Move" in Turkish

- Let's move!
- Let's move.

KıImıldayalım!

- Don't move.
- Don't move!

Kımıldama.

Move.

İlerle.

- Move along, please.
- Move along, please!

İlerleyin, lütfen!

Move quietly.

Sessizce hareket et.

Move over.

Kenara çekil!

Move back.

- Çekilin.
- Geri çekilin.
- Çekil.

- Get a move on!
- Get a move on.

Acele et.

- Look at him move.
- Look at her move.

Onun hareket etmesine bak.

Okay, let's move.

Tamam, gidelim.

Please move back.

Lütfen geriye gidin.

Move along now.

Şimdi ilerleyin.

Don't move, please.

Hareket etmeyin, lütfen.

Snails move slowly.

Salyangozlar yavaş hareket eder.

Make your move.

Hamleni yap.

Let's move on.

Yola devam edelim.

Squirrels move quickly.

Sincaplar çabuk hareket ederler.

Police! Nobody move!

Polis! Kimse kıpırdamasın!

Just move back.

Sadece geri hareket edin.

It's your move.

- Hamle sırası sende.
- Senin hamlen.

I can't move.

Hareket edemiyorum.

Please don't move.

Lütfen hareket etme.

Now move along.

Şimdi ilerle.

Move on, Tom.

İlerle, Tom.

Move it, Tom.

Hadi oradan Tom.

I'll move soon.

Yakında taşınacağım.

Please move on.

Lütfen ilerle.

Move your ass!

Poponu kaldır!

Tom can't move.

Tom hareket edemiyor.

We can't move.

Hareket edemeyiz.

We'll move in.

Taşınacağız.

Can you move?

İlerler misin?

I didn't move.

Hareket etmedim.

I won't move.

- Hareket etmeyeceğim.
- Taşınmayacağım.

Let's move it.

Onu taşıyalım.

Now move on.

Şimdi yoluna devam et.

Please move along.

Lütfen ilerleyin.

Please move quickly.

Lütfen hızlı hareket edin.

I couldn't move.

- Hareket edemedim.
- Taşınamadım.

Tom couldn't move.

Tom hareket edemedi.

Tom wouldn't move.

Tom hareket etmeyecekti.

Sami can't move.

Sami hareket edemez.

Let's move away.

Uzaklaşalım.

- He helped me to move.
- He helped me move.

Taşınmama yardım etti.

- We must move fast.
- We need to move fast.

Biz hızlı hareket etmeliyiz.

- When are you going to move?
- When will you move?

Ne zaman taşınacaksın?

- We need to move ahead.
- We need to move forward.

İlerlememiz gerekiyor.

The classic tourist move.

klasik bir turist hareketiydi.

Best to move on.

En iyisi devam etmek.

Now let's move forward

Şimdi biraz ilerleyelim

When magnetic poles move

manyetik kutuplar yer değiştirdiğinde

Move forward one step.

Bir adım ileriye ilerle.

The car didn't move.

Araba kıpırdamadı.

Move your car, please.

Arabanı ilerlet, lütfen.

He helped me move.

Taşınmama yardım etti.

Don't let him move.

Onun hareket etmesine izin verme.

You must move quickly.

Hızlı hareket etmek zorundasın.

We must move quickly.

Hızlı hareket etmeliyiz.

We have to move.

Harekete geçmek zorundayız.

Let's move the dresser.

Şifoniyeri taşıyalım.

Let's move the table.

Masayı taşıyalım.

Let's move the sofa.

Kanapeyi taşıyalım.

Let's move the bed.

Yatmaya gidelim.

We'd better move along.

İlerlesek iyi olur.

Can we move on?

Devam edebilir miyiz?

Can you move it?

Onu hareket ettirebilir misin?

You shouldn't move it.

Onu hareket ettirmemelisin.

Faith will move mountains.

- Azmin önünde dağlar duramaz.
- Azimli insan duvarı deler.

Did you move this?

Bunu hareket ettirdin mi?

What's your next move?

Bir sonraki hamlen nedir?

What's our next move?

Bir sonraki hamlemiz nedir?

Tom tried to move.

Tom hareket etmeye çalıştı.

Come on, move it.

Hadi, onu taşıyın.

Move away from me.

Benden uzak dur.

That's a good move.

O iyi bir hamle.

I can barely move.

Ben zar zor hareket edebiliyorum.

OK, people, move along.

Tamam millet, devam edin.

Why can't I move?

Neden hareket edemiyorum?

They began to move.

Onlar hareket etmeye başladı.

Love songs move me.

Aşk şarkıları beni etkiler.

Move back a little.

Biraz geriye doğru hareket edin.

Move over, will you?

Kenara çekil, olur mu?

We move as one.

Biz bir olarak hareket ederiz.

Faith can move mountains.

İnanç dağları taşıyabilir.

Tom, wait! Don't move!

Tom, bekle! Hareket etme!

We've got to move.

Biz hareket etmeliyiz.

Look at her move.

Onun hareket etmesine bak.

Can we move it?

Bunu taşıyabilir miyiz?

Why don't you move?

- Neden taşınmıyorsun?
- Hareket etsene.

It hurts to move.

- Hareket ettirmek acı veriyor.
- Hareket ettirince acıyor.