Translation of "Move" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Move" in a sentence and their finnish translations:

- Let's move!
- Let's move.

- Lähdetään liikkeelle!
- Liikettä!

- Don't move.
- Don't move!

Älä liiku.

Move.

- Siirry.
- Liiku.
- Liikkukaa.
- Siirtykää.
- Muuta.
- Muuttakaa.

- Don't move, please.
- Please don't move.

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

- Move along, please.
- Move along, please!

- Menkää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Mene eteenpäin, ole hyvä.
- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.

Move over.

Siirry.

Move quietly.

Liiku hiljaa.

Don't move!

Älkää liikkuko!

- Get a move on!
- Get a move on.

Vähän vauhtia nyt hei!

Okay, let's move.

Mennään.

Don't move, please.

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

Now move on.

No niin, eteenpäin, eteenpäin.

Squirrels move quickly.

Oravat liikkuvat nopeasti.

Move on, Tom.

- Jatka matkaa, Tom.
- Siirry eteenpäin, Tom.

I'll move soon.

Muutan pian.

We can't move.

Emme voi liikkua.

I won't move.

En siirry.

He couldn't move.

Hän ei voinut liikkua.

Let's move it.

Siirretään tätä.

- He helped me to move.
- He helped me move.

Hän auttoi minua muutossa.

- When are you going to move?
- When will you move?

Milloin muutat?

Best to move on.

On parasta lähteä.

But it does move!

Mutta se todella liikkuu!

Let's move the table.

Siirretään pöytä.

Let's move the sofa.

- Siirretään sohva.
- Siirretään sohvaa.

- Nobody moves!
- Don't move!

Älkää liikkuko!

Don't move from here.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Belief can move mountains.

Usko voi siirtää vuoria.

Tom began to move.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Look at Tom move.

Katso miten Tom liikkuu.

Don't move these books.

Älä siirrä näitä kirjoja.

I'm going to move.

Minä muutan.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

Muutan ensi kuussa.

So don't move a muscle.

Ei pidä hievahtaakaan.

Not all welcome the move.

Kaikki eivät pidä siitä.

But at night, they move.

Mutta öisin - ne liikkuvat.

It is a practiced move.

Se on selvästi kokenut.

...that they make their move.

ne lähtevät liikkeelle.

Tom helped me to move.

Tomi auttoi minua muutossa.

Move! You're in my way.

Siirry! Olet tielläni.

I can't move my legs.

En pysty liikuttaa jalkojani.

You need to move away.

- Sinun täytyy väistyä syrjään.
- Sinun täytyy siirtyä pois tieltä.

Tom made the first move.

- Tomi teki ensimmäisen liikkeen.
- Tomi teki ensimmäisen siirron.

I have to move on.

Minun on jatkettava eteenpäin.

Don't move or I'll shoot.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

It was a smart move.

Se oli järkevä siirto.

Tom didn't move a muscle.

- Tom ei tehnyt elettäkään.
- Tom ei liikuttanut eväänsäkään.

Tom pondered his next move.

Tomi pohti seuraavaa siirtoaan.

Where did you move to?

Minne muutit?

I can't move my leg.

En pysty liikuttamaan jalkaani.

Avalanches move faster than floods.

Lumivyöryt liikkuvat tulvia nopeammin.

Help me move this stone.

Auta minua siirtämään tämä kivi.

What'll Tom's next move be?

Mikä on Tomin seuraava siirto?

- Out of the way!
- Move!

- Väistä!
- Pois tieltä!
- Siirry!
- Siirtykää!
- Liiku!
- Liikkukaa!
- Siirrä!
- Siirtäkää!
- Väistäkää!

But we just move really gently.

Pitää olla erittäin varovainen.

It's time to make his move.

Nyt on sen aika yrittää.

Who can barely see to move.

joka tuskin näkee liikkua.

How can we move beyond them?

kuinka pääsemme eteenpäin?

The horse stopped and wouldn't move.

Hevonen pysähtyi eikä halunnut liikkua.

Tom wanted to move to Boston.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom helped Mary move the furniture.

Tom auttoi Marya siirtämään huonekalut.

When will you move to Germany?

Milloin muutat Saksaan?

He is watching my every move.

Hän tarkkailee jokaista liikettäni.

We have to move very quickly.

Meidän täytyy liikkua todella nopeasti.

Don't move unless I tell you.

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

When did you move to Berlin?

- Milloin muutit Berliiniin?
- Milloin sinä muutit Berliiniin?
- Koska sinä muutit Berliiniin?
- Koska muutit Berliiniin?

Let's move over to that table.

Siirrytään tuohon pöytään.

That was a pretty good move.

Se oli aika hyvä siirto.

Help me move this file cabinet.

Auta minua siirtämään tämä arkistokaappi.

Would you move your car, please?

- Siirtäisitkö autoasi?
- Siirtäisitkö sinä autoasi?

Will you help me move this desk?

Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?

Can you help me when I move?

- Voitko auttaa minua muutossa?
- Voitko auttaa minua kun muutan?

Tom wants me to move to Boston.

Tom haluaa minun muuttavan Bostoniin.

I want to know Tom's every move.

Haluan tietää Tomin jokaisen siirron.

Could you help me when I move?

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

Tom has decided to move to Boston.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Move the child away from the fire!

- Siirrä lapsi pois tulen äärestä!
- Siirrä lapsi pois tulen ääreltä!
- Siirrä se lapsi pois tulen äärestä!
- Siirrä se lapsi pois tulen ääreltä!
- Siirrä lapsi pois sen tulen äärestä!
- Siirrä se lapsi pois sen tulen äärestä!
- Siirrä se lapsi pois sen tulen ääreltä!
- Siirtäkää se lapsi pois sen tulen ääreltä!
- Siirtäkää se lapsi pois tulen ääreltä!
- Siirtäkää lapsi pois sen tulen ääreltä!
- Siirtäkää lapsi pois tulen ääreltä!