Translation of "Concentrate" in Arabic

- I must concentrate.
- I need to concentrate.
- I need to focus.

- أحتاج إلى التركيز.
- أحتاج إلى أن أركز.

I can't concentrate while you're here.

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.

We concentrate on a mind of patience.

نركز عقلنا على الصبر.

But cannot concentrate because of the music.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

Turn off the television. I can't concentrate.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

I found it difficult to concentrate on anything,

كان من الصعب أن أركز على أي شيء،

They're making too much noise. I can't concentrate.

إنهم يصدرون الكثير من الضجة، لا أستطيع التركيز.

He is unable to concentrate on his academic work.

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

Precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

تحديدًا لأن مخاوفنا تدفعنا للتركيز بشدة.

Gnaeus’ plan is to concentrate his efforts on the sea.

تتمثل خطة غناوس في تركيز جهوده على البحر

2nd Corps was ordered to concentrate near Maubeuge by June 13th.

أمرت الفرقة الثانية بالتجمع قرب موباج بحلول 13 يونيو

Where they have to concentrate solely on what their body is doing.

بحيث يتعيّن عليهم التركيز فقط على حركات جسدهم.

If the task must be done now, then that's what we call "concentrate".

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

When the enemy’s main force was located, the army could quickly concentrate for battle.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

Now you only have to ask the mother to concentrate her prayer. O Lord,

والان ما عليك الا ان تطلب من الوالدة ان تركز دعائها. يا رب

But despite his newly formed alliances, the number of men that he was able to concentrate

لكن على الرغم من تحالفاته المشكّلة حديثًا، كان عدد الرجال الذين عبّأهم

- Don't look out the window. Concentrate on your work.
- Don't look out the window, focus on your studies.

لا تنظر خارج النافذة، ركز في دراستك.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!

Don't make yourself busy thinking about what will happen in a month, Nor in a year, Just concentrate on what is going to happen in the 24 hours in front of you.

لا تتعب نفسك بالتفكير ما الذي سيحدث خلال شهر, ولا خلال سنة, يفكي أن تركز على اللذي سيحدث خلال ال 24 ساعة القادمة.