Translation of "Noise" in Turkish

- Don't make noise.
- Don't make noise!

Gürültü yapmayın.

- Don't make a noise.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.

Gürültü yapmayın.

- What is that noise?
- What's that noise?

Bu gürültü ne?

- Don't make noise.
- Don't make any noise.

Gürültü yapmayın.

- The noise bothers me.
- The noise is disturbing me.
- The noise disturbs me.

Gürültü beni rahatsız ediyor.

- Don't make any noise!
- Don't make any noise.

Gürültü yapmayın.

Noise is stress,

Gürültü strestir,

Stop this noise!

Bu gürültüyü durdur!

Make some noise!

Biraz ses çıkar!

Stop that noise.

Şu gürültüyü kes.

Don't make noise!

Gürültü yapmayın!

What's this noise?

Bu gürültü nedir?

She made noise.

O, gürültü yaptı.

Less noise, please.

Lütfen sessiz olun.

The noise continued.

Gürültü devam etti.

The noise stopped.

Gürültü durdu.

Tom made noise.

Tom gürültü yaptı.

She makes noise.

- O ses çıkarıyor.
- O, gürültü yapıyor.

- The noise woke me.
- The noise woke me up.

Gürültü beni uyandırdı.

- I'm irritated by that noise.
- That noise irritates me.

O gürültü beni sinirlendiriyor.

- Don't make a noise.
- You must not be noisy.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.

Gürültü yapmayın.

- I can not stand that noise.
- I can't abide that noise.
- I can't stand that noise.

O gürültüye katlanamam.

- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.

Bu gürültüye katlanamam.

- I heard an unusual noise.
- I heard a strange noise.

Tuhaf bir gürültü duydum.

- Tom has noise-cancelling headphones.
- Tom has noise-canceling headphones.

- Tom gürültü önleyici kulaklıklara sahip.
- Tom'un gürültü önleyici kulaklıkları var.

Don't make a noise.

Gürültü yapmayın.

The noise startled him.

Gürültü onu korkuttu.

The noise lessened gradually.

Gürültü giderek azaldı.

Tom heard a noise.

Tom bir gürültü duydu.

The noise bothers me.

Gürültü beni rahatsız ediyor.

What's all this noise?

Bütün bu gürültü ne?

I heard a noise.

Bir gürültü duydum.

We heard a noise.

Bir gürültü duyduk.

What makes the noise?

Ne gürültü yapıyor?

Tom heard the noise.

Tom gürültüyü duydu.

She heard a noise.

- Bir gürültü duydu.
- Bir ses duydu.

Tom made a noise.

Tom gürültü yaptı.

The noise is deafening.

Gürültü sağır ediyor.

What's all that noise?

Tüm bu gürültü nedir?

I hear the noise.

Ben gürültü duyuyorum.

The noise startled Tom.

Gürültü Tom'u ürküttü.

He heard the noise.

O gürültüyü duydu.

What's that horrible noise?

O korkunç ses nedir?

That noise distracts me.

Bu gürültü beni rahatsız ediyor.

The noise is distracting.

Gürültü rahatsız edicidir.

The noise was deafening.

Gürültü sağır ediyordu.

The noise abruptly stopped.

Gürültü aniden durdu.

What's making that noise?

- Bu sesi ne çıkarıyor?
- Bu gürültüyü yapan ne?

This noise is unbearable.

Bu gürültü dayanılmaz.

He heard a noise.

O bir gürültü duydu.

Mary heard a noise.

Mary bir gürültü duydu.

They heard a noise.

Onlar bir gürültü duydu.

Let's make some noise.

Biraz gürültü yapalım.

This noise is annoying.

Bu gürültü sinir bozucu.

Don't make noise here.

Burada gürültü yapmayın.

What was that noise?

O gürültü neydi?

Hey, what's that noise?

Hey, bu gürültü nedir?

Please don't make noise.

Lütfen gürültü yapma.

The noise continued unabated.

- Gürültü hız kesmeden devam etti.
- Gürültü tüm şiddetiyle devam etti.

I made a noise.

Bir ses yaptım.

What's that awful noise?

O berbat gürültü ne?

I detest the noise.

Gürültüden nefret ediyorum.

Sami heard that noise.

Sami o gürültüyü duydu.

What's causing the noise?

- Gürültüye ne sebep oluyor?
- Gürültüyü yapan ne?

- Please don't make so much noise.
- Please don’t make so much noise!

- Lütfen çok fazla gürültü yapma.
- Lütfen bu kadar fazla ses yapma!

- I cannot stand that noise anymore.
- I can't stand that noise anymore.

O gürültüye artık dayanamıyorum.

- This noise is driving me crazy.
- This noise is driving me insane.

Bu gürültü beni deli ediyor.

Because noise is so ubiquitous,

çünkü gürültü yaygın bir şey

Don't make so much noise.

Bu kadar gürültü yapmayın.

I can't stand the noise.

Gürültüye katlanamıyorum.

The noise frightened the baby.

Gürültü bebeği rahatsız etti.

The noise disturbed my sleep.

Gürültü, benim uykumu rahatsız etti.

The noise disturbed his sleep.

Gürültü uykusunu rahatsız etti.

I'm used to the noise.

Ben gürültüye alışkınım.

That noise woke me up.

O gürültü beni uyandırdı.

A noise woke her up.

Bir gürültü onu uyandırdı.

The noise woke her up.

Gürültü onu uyandırdı.

The sudden noise frightened her.

Ani ses onu korkuttu.

Do something about that noise.

- O gürültü hakkında bir şey yap.
- Şu gürültünün icabına bakın.

We've heard this noise before.

Bu gürültüyü daha önce duyduk.

You're making too much noise.

Çok fazla gürültü yapıyorsun.

This continuous noise annoys me.

Bu sürekli gürültü beni sinirlendiriyor.

Please don't make much noise.

Lütfen fazla gürültü yapmayın.

The continual noise deafened us.

Sürekli gürültü bizi sağır etti.

Don't make noise. Keep quiet.

Gürültü yapma. Sessiz ol.

Did you hear the noise?

Gürültüyü duydun mu?

He complained about the noise.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

I'm sorry about the noise.

Gürültü için üzgünüm.

I heard a strange noise.

- Yabancı bir ses duydum.
- Tuhaf bir ses duydum.
- Tuhaf bir gürültü duydum.