Translation of "Television" in Arabic

- I'm watching television.
- I am watching television.

أشاهد التلفاز.

- I watch television.
- I'm watching TV.
- I'm watching television.
- I am watching television.
- I am watching TV.

أشاهد التلفاز.

Tom watched television yesterday.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

You can watch television.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

She's on daytime television" -

إنها على تلفزيون النهار."

Sami was watching television.

كان سامي يشهاد التّلفاز.

And by television I mean anything you can watch, television shows on --

وأعني بالتلفزيون كل ما يعرض فيه، من برامج والى ما ذلك --

television seems to be getting --

التلفيزيون اصبح --

But years of television media

لكن سنوات من وسائل الإعلام التلفزيونية

Attending television shows, talk shows

حضور البرامج التلفزيونية والبرامج الحوارية

Please turn off the television.

من فضلك أطفأ التلفاز.

Where do you watch television?

أين تشاهد التلفاز؟

Layla said it on television.

قالت ليلى ذلك في التّلفاز.

Sami's television was still on.

كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل.

Sami turned on the television.

شغّل سامي التّلفاز.

- The television doesn't work.
- The television isn't working.
- The telly's not working.
- The television's not working.
- The television set's not working.
- The telly isn't working.
- The television set isn't working.

التلفزيون لا يشتغل.

MR: We host two television shows.

ماريسا : نقدم برنامجين تلفزيونية

Mennad was watching a television show.

كان منّاد يشاهد حصّة تلفزيونيّة.

Do you want to watch television?

أتود مشاهدة التلفاز؟

Surely it didn't come from the television?

بالتأكيد لم يأتي من التلفاز؟

The host of a national television show.

كنت مضيفًا لبرنامج تلفزيوني.

I mean, I didn't even imagine television.

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

Turn off the television. I can't concentrate.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Mennad was hosting his own television program.

كان منّاد يقدّم حصّته التّلفزيونيّة الخاصّة.

We had a black and white television screen,

كان لدينا تلفاز بشاشة بيضاء وسوداء

Fatih Portakal, which we see on television screens

فاتح بورتاكال ، الذي نراه على شاشات التلفزيون

- Tom watched TV yesterday.
- Tom watched television yesterday.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

- Do you watch television?
- Do you watch TV?

أتشاهد التلفاز؟

I'll do my homework after I watch television.

سأقوم بواجباتي بعد مشاهدة التلفاز.

Could you lower the volume of the television?

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

Markku spends a lot of time watching television.

ماركو يَقضي الكثير مِن الوقت في مُشاهدة التليفزيون.

Mennad was asleep in front of the television.

كان منّاد نائما أمام التّلفاز.

Mennad was branded a liar on national television.

سمّي منّاد كاذبا في التّلفزة الوطنيّة.

And I remember, again, watching television with my daddy,

وأتذكر مجددا مشاهدة التلفاز مع والدي

He asked me to show my face on television.

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

I don't know if it will be network television.

لا أعلم إذا ستكون شبكة تيلفزيونية.

They just watch what the television media show them

إنهم يشاهدون فقط ما تعرضه لهم وسائل الإعلام التلفزيونية

Yesterday evening we heard the President talk on television.

استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.

Mennad is not in the business of producing television.

منّاد لا ينشط في مجال الإنتاج التّلفزيوني.

I loved watching sports on television - boxing - with my daddy.

أحببت مشاهدة الملاكمة على التلفاز مع والدي

We've gone from the four television channels of my childhood

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

That's how I met the chairman of a television network

وهكذا التقيت برئيس شبكة التلفزيون

If television drama was how we were giving the news.

إن كانت الدراما التلفزيونية تتمحور عن كيفية إعطائا للأخبار.

- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?

ما هو برنامجك التفزيوني المفضل ؟

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the television.

فلنغلق التلفاز .

I was very surprised and I'm looking, watching this on television.

اندهشت كثيراً ونظرت هكذا، كنت أشاهد التلفاز.

When television was first popular in the 1960s in the US,

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

Or they end their job in the newspaper or on television

أو أنهوا عملهم في الجريدة أو في التلفزيون

In the 90s, he burst onto television sets across the country.

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

Maybe you should turn off the television and do something else.

لربمّا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.

Sami and Layla spent the entire evening at home, watching television.

أمضيا سامي و ليلى الأمسية كلّها في المنزل و هما يشاهدان التّلفاز.

The moonwalk was broadcast live on television, immortalizing Neil Armstrong’s words here:

تم بث التمشي على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون ، تخليد كلمات نيل أرمسترونغ هنا:

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.

أطفئ التّلفاز.

Or if I wanted to be part of television commercials or daily soaps,

أو العمل في الإعلانات التجارية في التلفاز لأحد منتجات الصابون اليومية،

And when the shows that dealt with race would come on the television,

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

They arrest the person who tells the facts of the virus on television.

يعتقلون الشخص الذي يروي حقائق الفيروس على شاشة التلفزيون.

television, and the press in general, echo each year at the same time.

التلفزيون والصحافة بشكل عام ، صدى كل عام في نفس الوقت.

But I do think that there's a lot of interesting European television out there.

وأيضاً أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء الشيقة في التليفزيون الأوروبي.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

فلنغلق التلفاز .

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

أطفأ التلفاز.

- What is your favorite TV program?
- What's your favorite television program?
- What's your favorite TV show?
- What's your favourite TV programme?
- What's your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟