Translation of "Noise" in Spanish

- Don't make noise.
- Don't make noise!

- No hagas ruido.
- No hagáis ruido.
- No hagan ruido.

* Hydraulic noise *

* Ruido hidráulico *

- What is that noise?
- What's that noise?

¿Qué es ese ruido?

- Don't make noise.
- Don't make any noise.

No hagan ruido.

- The noise bothers me.
- The noise is disturbing me.
- The noise disturbs me.

El ruido me molesta.

- Don't make any noise!
- Don't make any noise.

- ¡No hagas ruido!
- ¡No hagas ningún ruido!
- No hagan ruido.

Noise is stress,

El ruido es estrés,

Less noise, please.

Menos ruido, por favor.

Make some noise!

- ¡Haz ruido!
- ¡Haced ruido!
- ¡Armad jaleo!
- ¡Mete boche!

What's this noise?

¿Qué es ese ruido?

She made noise.

Ella hizo ruido.

What's that noise?

¿Qué es ese ruido?

The noise stopped.

El ruido paró.

The noise continued.

El ruido continuó.

Don't make noise.

No hagas ruido.

- Don't make a noise.
- You must not be noisy.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.

No hagan ruido.

- I can not stand that noise.
- I can't abide that noise.
- I can't stand that noise.

No puedo soportar ese ruido.

- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.

- No aguanto este ruido.
- No puedo soportar este ruido.
- No puedo soportar ese ruido.

- The noise woke them up.
- The noise woke her up.

El ruido despertó.

- Tom has noise-cancelling headphones.
- Tom has noise-canceling headphones.

Tom tiene auriculares con supresión de ruido.

- I cannot put up with this noise.
- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.

No puedo soportar este ruido.

* Bomb noise and sirens *

* Bombas y sirenas *

The noise startled him.

Se sobresaltó por el ruido.

What makes the noise?

¿Qué hace ese ruido?

Tom heard a noise.

Tom oyó un ruido.

The noise bothers me.

El ruido me jode.

What's all this noise?

¿Qué es todo este ruido?

We heard a noise.

- Oímos un ruido.
- Escuchamos un ruido.

This noise is unbearable.

Este ruido es insoportable.

She heard a noise.

Ella escuchó un ruido.

What was that noise?

¿Qué era ese ruido?

I heard a noise.

Escuché un ruido.

I hear the noise.

Escucho el ruido.

He heard the noise.

Él ha oído el alborozo.

What is that noise?

¿Qué es ese ruido?

That noise distracts me.

Ese ruido me distrae.

The noise was ceaseless.

El ruido era incesante.

He heard a noise.

Él escuchó un ruido.

This noise is annoying.

- Este ruido es molesto.
- Este boche es fastidioso.

Don't make noise here.

No hagas ruido acá.

Don't make any noise!

- ¡No hagas ruido!
- ¡No hagas ningún ruido!

The noise disturbs me.

El ruido me molesta.

Please don't make noise.

Por favor, no haga ruido.

I hate that noise.

Odio ese ruido.

- I'm used to the noise.
- I've gotten used to the noise.

Estoy acostumbrado al ruido.

- Please don't make so much noise.
- Please don't make much noise.

- Por favor, no hagas tanto ruido.
- Por favor no hagáis tanto ruido.

- Can you keep the noise down?
- Can you limit the noise?

¿Puedes limitar el ruido?

- That noise keeps me from sleeping.
- I can't sleep because of that noise.
- That noise won't let me sleep.

Ese ruido me impide dormir.

- Please don't make so much noise.
- Please don’t make so much noise!

- Por favor, no hagas tanto ruido.
- Por favor no hagáis tanto ruido.

- The noise had reached a crescendo.
- The noise had reached its crescendo.

El ruido alcanzó su punto máximo.

- I cannot put up with this noise.
- I cannot stand this noise.

- No puedo soportar este ruido.
- No puedo soportar ese ruido.

As if words were noise.

como si las palabras fueran ruidos.

Because noise is so ubiquitous,

porque el ruido es tan ubicuo,

Don't make so much noise.

No hagas tanto ruido.

Don't make such a noise!

No te alborotes así.

I can't stand the noise.

No puedo soportar el ruido.

The noise frightened the baby.

El ruido asustó al bebé.

A noise woke her up.

Un ruido la despertó.

That noise woke me up.

- El ruido me despertó.
- Ese ruido me despertó.

I'm used to the noise.

Estoy acostumbrado al ruido.

I heard a strange noise.

- He oído un extraño ruido.
- Escuché un ruido raro.

I cannot stand this noise.

No puedo soportar este ruido.

John can't bear the noise.

John no puede soportar el ruido.

Did you hear the noise?

¿Escuchaste ese ruido?

He complained about the noise.

- Él se quejaba del ruido.
- Él se quejó del ruido.

I can't stand this noise.

- No puedo soportar este ruido.
- No puedo soportar ese ruido.