Translation of "Found" in Arabic

Particles not found in the world were found

تم العثور على الجسيمات غير الموجودة في العالم

- We found her alive.
- We found it alive.

وجدناها على قيد الحياة.

The researchers found

وجد الباحثون

We found Fadil.

لقد وجدنا فاضل.

Fadil found nothing.

لم يجد فاضل شيئا.

- He found my bike.
- He found my lost bike.

وجد دراجتي الضائعة.

Interestingly, what we found

ومن المثير للإهتمام أن ما وجدناه

I found broken people.

وجدتُ أشخاصاً محطَّمين.

And I found it.

ولقد وجدته.

And we found it.

ووجدناه.

And what we found

وما وجدناه

Here's what I found.

وإليكم ما وجدته

I found this clarifying.

لقد وجدت هذا التوضيح.

And what we found --

وما وجدناه --

But I found it.

ولكني عثرت عليه.

Were found 230 holes!

حتى وصل الى 230 خرم في الدرع الواحد

We found him alive.

وجدناه حيا.

Finally, I've found her.

- لقد وجدتها أخيرا.
- و أخيرا وجدتها.

Correct mistakes, if found.

أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

He found my bike.

وجد دراجتي الضائعة.

I found a solution!

وجدت حلا!

I also found this.

أنا وجدت ذلك أيضا.

I found the building.

أنا وجدت البناء.

Layla found another man.

وجدت ليلى رجلا آخر.

Sami found the girl.

وجد سامي تلك الفتاة.

Sami found Layla's ring.

وجد سامي خاتم ليلى.

Sami found his dog.

وجد سامي كلبه.

I found that annoying.

أَجِدُ ذَلِكَ مُزعِجاً

And I found some gems there. I found some real talent there.

ووجدتُ بعض الجواهر هناك. لقد وجدتُ بعض المواهب الحقيقية هناك.

- The cat which you found is mine.
- The cat that you found is mine.
- The cat you found is mine.

القطة التي عثرت عليها تكون لي.

I also found out quickly

كذلك، اكتشفت سريعًا

Because, as I found out,

لأنه، كما وجدت،

They found and I quote:

فوجدوا واقتبست:

Because what we have found

لأن ما وجدناه

We've found that intermittent fasting

قد وجدنا أنّ الصيام المتقطع

This is what we found.

وهذا ما وجدناه.

We found some incredible partners,

لقد وجدنا بعض الشركاء الرائعين،

Finally found in Hagen, Germany

وجدت أخيرا في هاجن ، ألمانيا

I found him a job.

وجدت له عملا.

Finally, I found a job.

أخيراً، وجدت وظيفة.

Nobody ever found her cat.

لم يجد أحد قطها أبدا.

I found the glass empty.

كان الكأس فارغا.

They found them, didn't they?

هل عثروا عليهم.

Your watch has been found.

عُثر على ساعتك.

And here's what we found.

وإليكم ما وجدناه.

For every trend we found,

لكل اتجاه وجدناه،

So they found this connection.

لذا فقد وجدوا هذا الارتباط.

He found the door closed.

وجد الباب مغلقا.

I have finally found you.

لقد وجدتك أخيرا.

Sami found Layla's YouTube channel.

اكتشف سامي قناة ليلى على اليوتوب.

- I thought you'd found someone else.
- I thought that you'd found someone else.

ظننتك عثرت على شخص آخر.

So I have found my voice.

و بذلك فقد وجدت ما أريد قوله في حياتي.

I found that entrepreneurs had hustle.

لقد وجدت أن رجال الأعمال لديهم طبع الاحتيال.

I found love behind arranged marriages,

وجدت الحب في زواج مدبّر،

They found that only about 20%

وجدوا أن حوالي 20% فقط

She was found three months later.

وُجدت بعد ثلاثة أشهر.

That I went and found out.

ذهبت وعثرت عليه.

Cannot be found outside the mind."

لا يمكن أن تكون خارج العقل"

And you know what he found?

هل تعلمون ماذا وجد؟

And neuroprotectant properties found in nature,

وحامية للأعصاب وجدت في الطبيعة،

But here's what I found out:

ولكن هذا ما اكتشفت:

It was found within 1 degree.

تعم العثور عليه في درجة واحدة.

A 2012 study found that mice

أظهرت دراسة على الفئران في عام 2012

The young cubs have found trouble.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Just found in international efforts Turkey

وجدت للتو في الجهود الدولية تركيا

Look, I found this because kids

انظر ، لقد وجدت هذا لأن الأطفال

We found the front door locked.

- وجدنا الباب الأمامي مغلق.
- وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

She never found out the truth.

هي لم تكتشف الحقيقة أبدا.

I haven't found a doctor yet.

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

I found some dried salted beef.

أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.

I found a good Mexican restaurant.

وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.

We just haven't found it yet.

لم نتمكن من العثور عليه بعد.

She finally found her missing keys.

وأخيرًا وجدت مفاتيحها المفقودة.

I found Tom smoking a hookah.

عثرت عل توم يدخن النرجيلة.

And so I found a therapist.

فحصلت على طبيبة نفسية.

Then we haven't yet found it

فيجب علينا إذن إيجاده

Japanese tourists can be found everywhere.

يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .

Sami found Islam an amazing religion.

اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا.

Sami found himself surrounded by Muslims.

وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.

Sami found out where Layla lived.

اكتشف سامي أين كانت تسكن ليلى.

The cadaver dog found Sami's body.

عثر كلب البحث عن الجثث على جثّة سامي.

Yanni found larvae inside the fig.

- وجد يانّي دودا داخل تلك التّينة.
- وجد يانّي دودا بداخل تلك التّينة.

And here is what I've found out.

وهذا ما وجدته.

I found things like unlucky Christmas trees

كنت أجد أشياء مثل أشجار عيد الميلاد غير المحظوظة

That is commonly found in sweetened beverages.

يعادل الموجود في المشروبات المحلاة.

"I found somebody in Seattle on Match.com.

"لقد وجدت شخص في سياتل على Match.com.

I found endless stories of young people

اكتشفت قصصاً لا نهائية عن أشخاص صغار

And what they found, they wrote back,

و ما وجدوه راسلوهم به

I found that there are seven secrets

اكتشفت سبعة أسرار

In this bush, we found two huts.

وفي تلك الأدغال وجدنا كوخين

When I played, I found new passion.

عندما لعبت، وجدت شغفًا جديدًا.

I found myself trying to reach Anna,

وجدت نفسي أحاول التواصل مع آنا،

The researchers found that the lifestyle patients

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى