Translation of "Clue" in Arabic

And we haven't got a clue why, yet.

وليس لدينا أدنى فكرة لماذا، حتى الآن.

Do you have any clue to the mystery?

ألديك أي دليل لهذا اللغز؟

And these little guys are a big clue to dark matter.

وتشكل هذه المجرات دليلًا كبيرًا على خصائص المادة المظلمة.

You have no clue whatsoever thoughts this system is able to think.

لن يكون عندكم أيّ معرفة عن الأفكار التي يمكنه أن يفكر بها.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

- I don't know.
- I haven't got a clue.
- I do not know.
- Dunno.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أدري.

And the sculpture itself provides a clue to her popularity because it contains her history.

والنحت نفسه يوفر فكرة عن شعبيتها لأنها تحتوي على تاريخها.