Translation of "Rock" in Dutch

- I love rock.
- I like rock.

Ik hou van rock.

- I like rock.
- I like rock music.

- Ik hou van rockmuziek.
- Ik hou van rock.
- Ik vind rockmuziek leuk

- I love rock.
- I love rock music.

Ik hou van rock.

Rock, paper, scissors.

Steen, papier, schaar.

I like rock.

Ik hou van rock.

Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.

De steen breekt de schaar. De schaar knipt het papier. Het papier pakt de steen in.

I like rock music.

- Ik hou van rockmuziek.
- Ik hou van rock.

I love rock music.

- Ik hou van rockmuziek.
- Ik hou van rock.

- It was hard as rock.
- It was as hard as rock.

- Het was steenhard.
- Het was keihard.
- Het was zo hard als een kei.
- Het was bikkelhard.

Look out for rock slides.

Pas op voor vallende rotsblokken.

It was hard as rock.

Het was steenhard.

Their ship struck a rock.

Uw schip is tegen een rots gevaren.

A rock fell from above.

Een rots viel uit de lucht.

I like rock and roll.

- Ik hou van rock-'n-roll.
- Ik vind rock-'n-roll leuk.

It was as hard as rock.

- Het was steenhard.
- Dat was keihard.

There's a rock in my shoe.

Er zit een steentje in mijn schoen.

Tom threw a rock at me.

Tom gooide een steen naar me.

I classify his music as rock.

Ik classificeer zijn muziek als rockmuziek.

Tom only listens to punk rock.

Tom luistert alleen naar punk rock.

Rock and roll is my life.

Rock-'n-roll is mijn leven.

The way that the rock glows orange

de manier waarop de rots oranje gloeit

The rope climb? Or the rock climb?

Touwklimmen? Of rotsklimmen?

Rock appeals to young men and women.

Rock spreekt jonge mannen en vrouwen aan.

This bread is hard as a rock.

Dit brood is zo hard als steen.

Japanese young people like rock and jazz.

Jonge Japanners houden van rock en jazz.

Tom threw a rock at the tree.

Tom gooide een steen naar de boom.

And I want to crawl under a rock.

en ik wil onder een steen kruipen.

Choosing the sharp rock was actually a mistake

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Either, go around this big block of rock...

Om deze grote rots.

Runs all the way up this rock face.

Hij gaat helemaal deze rotswand op.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

A very good example is a rock concert.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

A lot of this rock is really crumbly.

Deze steen is erg bros.

So the rock is just slowly moving away.

...zodat de steen langzaam weg beweegt.

She belongs to the new generation of rock.

Zij hoort bij de nieuwe generatie rockmuziek.

This old bread is as hard as a rock.

Dit oude brood is keihard.

Maybe got the collar caught on a rock or something.

Misschien is de halsband achter een rots blijven haken.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Which do you like better, rock music or classical music?

Wat hoor je het liefst, rockmuziek of klassieke muziek?

It is unusual to see rock stars wearing a tie!

Het is ongebruikelijk om rocksterren met een stropdas te zien!

That big busted blonde is as dumb as a rock.

Die dikke blonde met haar joekels van borsten is zo dom als een koe.

He was hit by a falling rock and died instantly.

Hij werd geraakt door een vallende steen en was op slag dood.

Trying to find the actual bit that was round the rock.

Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.

[Bear] We need to go back and use that rock shelter.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Okay, we're gonna use this rope, around this rock, rappel down

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Okay, we're gonna use this rope, around this rock, rappel down,

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

I think, "Thank God she's safe. She's right under the rock."

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

And at the center of this mound was a small, peculiar rock

Midden in deze massa zat een kleine, eigenaardige steen,

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

Een aanwijzing voor deze puzzel komt weer uit het oude rotsarchief.

Choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

Okay, we're going to use this rope, around this rock, rappel down

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

- There's a rock in my shoe.
- I have a pebble in my shoe.

Er zit een steentje in mijn schoen.

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

But this is about the biggest rock I can find around to tie to.

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

And then I just wanted to keep still, so I held onto a rock.

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

She just climbs out over a rock, leaves the water, and I was like...

Ze klimt over een rots en gaat het water uit.

The rock looks like a face when you look at it from far away.

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

She puts her body into this strange posture that kind of looks like a rock.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

Ik moet deze opdoen. Ik zal een hoop losse stenen tegenkomen.

All of this rock is just mega slippery! I'm running out of strength holding on here.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

They used to fill this with chemicals, and then they'd tip all of the rock in there

Die vulden ze vroeger met chemicaliën en dan wipten ze de stenen erin...

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.

So, what are we going to do? We gonna go for the rock shelter, or make an igloo?

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

What's difficult is a lot of this is overhanging. And I'm just not sure how good the rock is.

Het lastige is dat er veel overhang is. En ik weet niet hoe goed de steen is.

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.

Het Hof vreest niet voor de veiligheid van de christelijke godsdienst. Het gelooft niet dat de rots waarop het christendom rust ooit aan het wankelen kan worden gebracht.