Translation of "Guys" in Arabic

0.033 sec.

Examples of using "Guys" in a sentence and their arabic translations:

Guys,

أيها الشباب،

Thanks, guys

شكرًا، شباب

Thank you, guys.

شكراً يا شباب.

Are you guys ready?

هل أنتم مستعدون؟

So guys, what if?

فيا رجال، ماذا لو؟

Sorry guys, sorry! [vomits]

‫آسف يا قوم!‬

Hold on, easy guys.

‫مهلاً، رويداً.‬

Guys, where are you?

أيها الشبان، أين أنتم؟

You guys were lucky.

لقد حالفكم الحظ.

You guys are lucky.

أنتم محظوظون.

Who are those guys?

من هؤلاء؟

We're under attack, guys!

نحن نتعرّض لهجوم يا رفاق!

The guys were drinking.

كان الفتيان يشربون.

"Do I know these guys?" – No, I don't know these guys!

"هل أعرف هؤلاء الأشخاص؟"-- كلا، لا أعرف هؤلاء الأشخاص!

We are the good guys and they are the bad guys, period.

بكل بساطة نحن الأخيار وهم الأشرار.

Thank you guys so much.

شكراً جزيلاً يارفاق

That's 400 a week, guys -

وهذا كانت 400 مرة في الأسبوع، يا ناس-

How do you guys know?

كيف تعلمون ذلك يا رفاق؟

Leave it to me, guys.

اتركوا الأمر لي يا رفاق.

Shall we go now, guys?

هل بإمكاننا الرّحيل الآن يا رفاق؟

Am I too late, guys?

هل تأخّرت كثيرا يا رفاق؟

What happened to me, guys?

ماذا حدث لي يا رفاق؟

Where are you hiding, guys?

أين تختبؤون يا رفاق؟

What are you guys doing?

ماذا تفعلن يا زميلات؟

And no, guys, he's not exercising.

وكلا يا جماعة، لا يمارس تمرين.

Guys, my hope for this talk

رفاق، أتمنى هذا الحديث

I'm just kidding with you guys.

أنا أمزح معكم فحسب.

Don't take it so seriously guys

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

مرحبا, كيف حالك؟

I'm one of the good guys.

أنا أحد الرجال الصالحين.

I'll meet you guys in Korea!

سألتقي بكم يا شباب في كوريا!

I missed you guys so much!

كم افتقدتكم يا رفاق!

I'm sorry guys. Maybe next time.

آسف يا رفاق. ربّما في المرّة القادمة.

Why do you guys love Algeria?

لماذا تحبون الجزائر؟

Do you guys live in Norway?

- هل تعيشون في النرويج؟
- هل تقيمون في النرويج؟

Do you guys live in Djibouti?

هل تعيشون في جيبوتي؟

You guys need to be so grateful."

عليكم يا رفاق أن تكونوا في غاية الامتنان."

Right when I land, you guys erupt.

بمجرد أن أهبط ستقولون جملتكم.

I'm going to start with you guys.

وسأبدأ معكم،

They wonder, ''Do nice guys finish last?''

ويتساءلون، "هل يموت الطيبين في النهاية؟"

Okay, guys, just steady, steady on this.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬

Wow, this is a bad situation guys.

‫هذا موقف سيئ يا قوم.‬

Now, these other guys are salafist members.

و الآن هاكم السلفيين!

Thank you guys for having me here.

شكرًا يا أصدقاء لدعوتي إلى هنا.

I'm looking at these guys, I'm thinking:

أنظر إلى هؤلاء الأشخاص، أُفكر:

Hey, what are you guys talking about?

عمّ تتكلّمون يا رفاق؟

Do you guys have any real coffee?

هل لديكم قهوى حقيقية؟

- Where are you?
- Where are you guys?

أين أنت ؟

You guys have so many great tools here,

يحتوي هذا الجهاز على إمكانيات هائلة،

About one every 20 to 25 minutes, guys.

كل حوالي عشرين لخمس وعشريف دقيقة، يا جماعة.

They're getting better, guys, I mean, it's phenomenal.

إنهم يتحسنون، يا جماعة، أعني إنه أمر مدهش.

Did you guys go anywhere fun over holiday?

هل ذهبتم لمكان ممتع في الأجازة؟

Have you guys noticed the plastic surgery trend?

هل لاحظتم موضة عمليات التجميل؟

It's for these guys that I do it.

وما أقوم به هو من أجل هؤلاء الأشخاص.

I know you're one of the good guys.

أعلم بأنكم من الرجال الجيدين.

And guys, what do you get for that?

ويارجال، مالذي ستستفيدونه من ذلك؟

CP: You guys don't get to hear this.

(تشي): أنتم في الخلفِ لا تستطيعونَ الاستماع إلينا.

Oh man, I got some bad news, guys.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Huh guys also made a beauty like this

هاه صنع الرجال أيضا جمال مثل هذا

I wonder what these guys are up to

أتساءل ما الذي يفعله هؤلاء الرجال

And we probably ate some of these guys today -

-وعلى الأرجح أكلنا بعضاً من تلك الأوراق اليوم-

As we were telling them, "Guys, that is impossible,"

بينما نقول نحن: "يا أصحاب هذا مستحيل"،

While guys in Polytechnique, the MIT, the Royal Society

بينما كان باحثون في البوليتكنيك، وفي أم أي تي، وفي الجمعية الملكية

How many of you guys can relate to that?

كم منكم يستطيع أن يخبرني بذلك؟

And guys, a real special treat for you tonight.

ويا جماعة، هذه هدية مميزة جدًا لكم الليلة.

But if you guys leave here with anything today,

ولكن إذا غادرتم هذا المكان اليوم بأي شيء،

I mean, these guys knew what they were doing.

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

Cohh: Awesome! It's great to hear from you guys.

كو: رائع! من العظيم معرفة أخباركم يا رفاق.

Hey guys, the Battle of Cannae has three chapters.

مرحبًا يا أصدقاء القناة، تحتوي معركة كاناي على ثلاثة فصول.

He is my friend. Do you guys know him?

إنه صديقي، هل تعرفونه يا شباب؟

- Do you know them?
- Do you guys know them?

هل تعرفهم؟

- I'm counting on you.
- I'm counting on you guys.

أعتمد عليكم يا رفاق.

- You're lucky.
- You guys are lucky.
- You are lucky.

أنتم محظوظون.

- Do you understand me?
- Do you guys understand me?

هل تفهمني؟

He could have said, "That's an amazing discovery, guys,

كان بإمكانه أن يقول: "هذا اختراع مذهل،

And these guys, the innovators and the early adopters,

وهؤلاء الأشخاص، أي المُبدعون والمتبنون الأُول،

(Video) Doctor: What do you guys do for work?

الطبيب: ماهي طبيعة عملكم؟

- You're right.
- You are right.
- You guys are right.

عندك حقّ.

But wait up, before you guys do a standing ovation,

ولكن انتظروا، فقبل أن تقفوا لتحيوني،

All he can think about is killing these guys, right?

وكل ما يفكر به هو قتل هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

That guys has 100,000 hours of doing what he does,

وهذا الرجل يستغرق فيما يفعله 100000 ساعة،

Now how many of you guys have ever hitchhiked before?

الآن كم منكم يا رفاق سبق له وأن قام بذلك من قبل؟

I think it was pretty calm, would you guys agree?

أعتقد أنه هادئ جداً هل تتفقون يا رفاق

When you guys are down one with four seconds left,

يا رفاق عندما تكونون آخر لاعب ولديك 4 ثواني متبقية،

Now you guys, come on, you all remember this, right?

الآن يا جماعة، هيا كلكم تتكذرون هذا، أليس كذلك؟

Well, guys, I have a very special friend here tonight

حسنًا، يا جماعة، لدي صديق مميز جدًا هنا الليلة

And I thought I was one of the good guys,

وظننت أنني من الشباب الجيدين،

It's why you see guys three months out of basic,

لهذا ترى الرجال بعد ثلاثة أشهر من التدريب

Right about the time a pack of drunk frat guys

ويأتي مجموعة من الرجال البدناء في حالة سكر

Of guys like Paul listening and doing the right thing.

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

Say I show you guys videos of different-colored hands

لنقل أنّني عرضت عليكم يا جماعة فيديوهات لأيادٍ بألوان مختلفة

But these guys, essentially, were working in a fair system

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

Tom didn't want Mary to go out with other guys.

توم لم يكن يريد أن تواعد ماري أشخاصا آخرين.

Do you know which one of those guys is Tom?

أتعرف مَن يكون توم من بين هؤلاء؟

I knew you guys were going to laugh, it's okay!

أعلم يا رفاق أنّكم ستضحكون، لا بأس!