Translation of "Rock" in Italian

- I love rock.
- I like rock.

Mi piace il rock.

* rock music *

* musica rock *

- I like rock.
- I like rock music.

- Mi piace il rock.
- A me piace il rock.

- I love rock.
- I love rock music.

- Mi piace il rock.
- Adoro il rock.
- Io adoro il rock.

- It's solid as a rock.
- It's rock-solid.

- È solido come una roccia.
- È solida come una roccia.

Rock, paper, scissors.

Sasso, carta, forbice.

I like rock.

- Mi piace il rock.
- A me piace il rock.

Tom likes rock.

A Tom piace il rock.

He likes rock.

Gli piace il rock.

Tom crossed the river by jumping from rock to rock.

Tom attraversò il fiume, saltando di pietra in pietra.

This is Brian Rock.

Questo è Brian Rock.

Tom hit rock bottom.

- Tom ha toccato il fondo.
- Tom toccò il fondo.

Oneshoe, rock gnome sorcerer.

Oneshoe, uno stregone nano delle rocce.

Don't rock the boat.

Non fate oscillare la barca.

I like rock music.

Mi piace la musica rock.

I hit rock bottom.

- Ho toccato il fondo.
- Toccai il fondo.

I like experimental rock.

- Mi piace il rock sperimentale.
- A me piace il rock sperimentale.

- It was hard as rock.
- It was as hard as rock.

Era duro come una roccia.

I love music, especially rock.

- Amo la musica, specialmente il rock.
- Io amo la musica, specialmente il rock.

I still love classic rock.

- Amo ancora il rock classico.
- Io amo ancora il rock classico.

Tom doesn't like punk rock.

A Tom non piace il punk rock.

Tom has a pet rock.

Tom ha una pietra domestica.

Be strong like a rock.

- Sii forte come una roccia.
- Sia forte come una roccia.
- Siate forti come una roccia.

I don't like punk rock.

- Non mi piace il punk rock.
- A me non piace il punk rock.

I like rock and roll.

- Mi piace il rock and roll.
- A me piace il rock and roll.

I can't stand punk rock.

- Non riesco a sopportare il punk rock.
- Non posso sopportare il punk rock.

- There is a rock in my shoe.
- There's a rock in my shoe.

- C'è un sasso nella mia scarpa.
- Ho un sasso nella scarpa.

Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure.

Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione.

You have this ball of rock

C'è questa grossa palla di roccia

From rock climbers to deepwater divers.

Da scalatori a sub di mare aperto.

Do you have any rock CDs?

- Avete qualche CD rock?
- Hai qualche CD rock?
- Ha qualche CD rock?

He organized a summer rock festival.

- Ha organizzato un festival rock estivo.
- Lui ha organizzato un festival rock estivo.
- Organizzò un festival rock estivo.
- Lui organizzò un festival rock estivo.

He built his house on rock.

Ha costruito la sua casa sulla roccia.

There's a rock on the floor.

- C'è una pietra sul pavimento.
- C'è una roccia sul pavimento.

It was as hard as rock.

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

He acts like a rock star.

Si comporta come una rock star.

Tom sat down on a rock.

Tom sedeva su una roccia.

Someone threw a rock at them.

- Qualcuno ha lanciato una pietra contro di loro.
- Qualcuno lanciò una pietra contro di loro.

Someone threw a rock at her.

- Qualcuno le ha lanciato una pietra.
- Qualcuno le lanciò una pietra.

The rock was moved by dynamite.

La roccia è stata spostata con della dinamite.

Tom was killed with this rock.

- Tom è stato ucciso con questa pietra.
- Tom fu ucciso con questa pietra.
- Tom è stato ucciso con questo sasso.
- Tom fu ucciso con questo sasso.

But that rock saved my back,

Ma quella roccia mi risparmiò la schiena,

Do you like rock and roll?

- Ti piace il rock and roll?
- Vi piace il rock and roll?
- Le piace il rock and roll?
- A te piace il rock and roll?
- A voi piace il rock and roll?
- A lei piace il rock and roll?

Tom only listens to punk rock.

- Tom ascolta solo il punk rock.
- Tom ascolta soltanto il punk rock.
- Tom ascolta solamente il punk rock.

Rock and roll is my life.

Il rock and roll è la mia vita.

He has a rock solid alibi.

Lui ha un alibi solido come una roccia.

Tom enjoys listening to punk rock.

- A Tom piace ascoltare punk rock.
- A Tom piace ascoltare il punk rock.

Do you live under a rock?

- Vivi sotto una pietra?
- Vive sotto una pietra?
- Vivete sotto una pietra?
- Vivi sotto una roccia?
- Vive sotto una roccia?
- Vivete sotto una roccia?

The way that the rock glows orange

al modo in cui la roccia si tinge di arancio

The rope climb? Or the rock climb?

La corda? O la roccia?

Rock is the music of the young.

Il rock è la musica dei giovani.

He threw a rock into the pond.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

He is known as a rock singer.

- È conosciuto come un cantante rock.
- Lui è conosciuto come un cantante rock.

Between a rock and a hard place.

Tra una roccia e un posto duro.

Japanese young people like rock and jazz.

Ai giovani giapponesi piacciono il rock e il jazz.

That rock band gives me a headache.

Quel gruppo rock mi fa venire il mal di testa.

My children love listening to rock music.

I miei figli amano ascoltare la musica rock.

Sandstone is a kind of sedimentary rock.

L'arenaria è una specie di roccia sedimentaria.

This bread is hard as a rock.

Questo pane è duro come una roccia.

I don't like punk rock at all.

- Non mi piace per niente il punk rock.
- A me non piace per niente il punk rock.

Tom hid himself behind a large rock.

- Tom si è nascosto dietro una grande roccia.
- Tom si nascose dietro una grande roccia.

I don't listen to punk rock anymore.

- Non ascolto più il punk rock.
- Io non ascolto più il punk rock.

Tom threw a rock at my dog.

- Tom ha lanciato una pietra al mio cane.
- Tom lanciò una pietra al mio cane.

That boy threw a lump of rock.

- Quel ragazzo ha lanciato un pezzo di roccia.
- Quel ragazzo lanciò un pezzo di roccia.

I don't like punk rock very much.

- Non mi piace molto il punk rock.
- A me non piace molto il punk rock.

Choosing the sharp rock was actually a mistake

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Either, go around this big block of rock...

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

Runs all the way up this rock face.

Sale fino in cima a questa parete.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

A very good example is a rock concert.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

A lot of this rock is really crumbly.

Molte rocce qui sono friabili.

So the rock is just slowly moving away.

così la roccia si allontana lentamente.

We blew up a huge rock with dynamite.

Abbiamo fatto saltare in aria un'enorme roccia con la dinamite.

This is not a rock. It's a mineral.

- Questa non è una roccia. È un minerale.
- Questa non è una pietra. È un minerale.

Tom picked up a rock and threw it.

Tom ha raccolto una pietra e l'ha lanciata.

Wasn't it still called "acid rock" back then?

Non era ancora chiamato "acid rock" all'epoca?

I want to be in a rock band.

- Voglio fare parte di un gruppo rock.
- Io voglio fare parte di un gruppo rock.

That old man must be off his rock.

Quel vecchio deve avere qualche rotella fuori posto.

He was the king of rock-and-roll.

- Era il re del rock-and-roll.
- Lui era il re del rock-and-roll.

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."

La canzone preferita di Tom di Elvis Presley è "Jailhouse Rock".

Tom's squirrel likes to listen to rock music.

Lo scoiattolo di Tom ama ascoltare la musica rock.

We need to kind of, rock it, boost it.

Dobbiamo dargli più spinta, più slancio,

This old bread is as hard as a rock.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

They lifted the rock by means of a lever.

Sollevarono la roccia per mezzo di una leva.

Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

- Il Monte Etna ha eruttato, inondando la Sicilia di roccia vulcanica.
- Il Monte Etna eruttò, inondando la Sicilia di roccia vulcanica.