Translation of "Ancient" in Arabic

Including, for example, the ancient Egyptians, ancient Chinese

بما فيها مثلاً المصريون القدماء والصينيون القدماء

In ancient Greece,

في اليونان القديمة

In ancient Greece.

في اليونان القديمة.

Women in ancient Rome

النساء في روما القديمة

The Ancient Man said

قال الرجل القديم

If you're into ancient rhetoric,

إذا كنت مهتم بالخطابة القديمة،

In Ancient Greece, for example --

في اليونان القديمة مثلًا

Herodotus came to Egypt, ancient Egypt.

أتى هيرودوت إلى مصر القديمة.

Nazar is a very ancient faith

العين الشريرة معتقد قديم جدا

ancient Egyptians knew the number pi

عرف القدماء المصريون الرقم بي

There was a beautiful ancient building

كان هناك مبنى قديم جميل

Achilles was an ancient Greek hero.

أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.

Is to share some very ancient ideas

مهمتي هي مشاركة بعض الآفكار القديمة جداً

A Che Guevara of the ancient world,

كأنه تشي جيفارا من العالم القديم،

That means the ancient coastlines and islands

هذا يعني أن السواحل والجزر القديمة

There was a community in ancient times

كان هناك مجتمع في العصور القديمة

Then the ancient Egyptians were using electricity

ثم استخدم المصريون القدماء الكهرباء

Waiting for her woman in ancient Rome

تنتظر المرأة في روما القديمة

In Ancient Greece, this was godified by saying,

في اليونان القديمة، كانوا يصفون الأمر بالإلهام الإلهي، فيقولون:

5. Friend of ancient languages, see specific languages ​​...

5. صديق اللغات القديمة ، راجع لغات محددة ...

Tapping into and calibrating an ancient biological defense system.

تستفيدون وتقومون نظام الدفاع البيولوجي القديم.

In one part of an ancient dialogue called "Meno,"

في أحد أجزاء حوار قديم يسمى "مينو"،

Actually, this is also the case in ancient Rome.

في الواقع ، هذا هو الحال أيضًا في روما القديمة.

In ancient Rome, the woman was not closed home

في روما القديمة ، لم تكن المرأة مغلقة في المنزل

- I like learning old languages.
- I like to learn ancient languages.
- I like to learn old languages.
- I like learning ancient languages.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

It derives from this ancient word, the term for 'protector.'

أٌشتق من الكلمة القديمة "حارس"

That means you study ancient hieroglyphs, you study archaeological remains,

ودراسته تتضمن دراسة العلامات الهيروغليفية والبقايا الأثرية،

There's an ancient and well-known philosophical riddle that asks:

هناك لغز فلسفي قديم يقول:

It's like the Brixton Academy of the Ancient Greek world.

يشبه أكاديمية بريكستون في العالم الاغريقي القديم.

And it's in Latin, the two worlds: ancient and modern.

وهذا يوجد في اللاتينية، القديمة والحديثة

And to conjure a power of the most ancient kind.

وأن نستحضر قوة من أكثر الأنواع قدماً.

Here again is that ancient volcanic landscape in the Pilbara.

مرة أخرى، هنا منظر لبركان قديم في بيلبارا.

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

I remind clients that our amygdala, our ancient lizard brain,

أذكر المراجعون أن لوزة الدماغ

After working with these ancient animals for almost 30 years,

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

Well, we have to go back to the Ancient Greeks.

بالواقع علينا العودة إلى الوراء إلى اليونان القديمة.

This was the largest civil war of the ancient world.

كانت هاته أكبر حرب أهلية في العصر القديم

New facts about ancient China have recently come to light.

كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

أنا شغوف بأي شيء مرتبط بمصر القديمة،

This is one of the great mysteries of the ancient world,

هذه إحدى أكبر ألغاز العالم القديم،

And after studying the ancient Greeks and many other premodern peoples

وبعد دراسة الإغريق القدماء والعديد من الشعوب الأخرى المعاصرة

The ancient Japanese art of repairing broken ceramics with metallic lacquor

الفن الياباني القديم لتصليح الخزف المحطم باستخدام ورنيش معدني

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

وبالفعل كان هناك الكثير من العبودية في العالم القديم،

Ancient tribes people believed that wearing rhino horn warded off enemies.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

A pivotal conflict of ancient history was about to take place...

كان هناك صراع محوري في التاريخ القديم على وشك الحدوث ...

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

‫بعد قضائها نهارها في ضريح معبد قديم...‬

Supporting the head by hand while drinking water in ancient Turks

دعم الرأس باليد أثناء شرب الماء في الأتراك القدماء

In 1900 BC, ancient Egyptians attributed hysteria to a "wandering womb."

في العام 1900 قبل الميلاد، ربط قدماء المصريون الهستيريا بـ"رحم متحرك ".

We want to hold on to our ancient way of life.

نريد التّمسّك بنمط حياتنا القديم.

Works by exploiting an ancient and evolved set of biological defense mechanisms.

يعمل من خلال استغلال وتطوير مجموعة من آليات الدفاع البيولوجية القديمة.

What I remembered was the story of a guy in Ancient Greece

ما أتذكره هو قصة عن رجل من اليونان القديمة

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

To learn more about an ancient art coming from the Shaolin Temple.

للتعلم أكثر عن الفن العريق الخاص بمعبد شاولن.

Okay. Now I'm not here to invoke ancient astronauts or space aliens.

أنا لست هنا الآن لأثبت وجود رواد الفضاء القدامي أو المخلوقات الفضائية

In the time when Egypt started to change from the ancient pharaonic culture

وهو الوقت الذي بدأت فيه مصر تتحول من طور الحضارة الفرعونية القديمة

Either the ancient Egyptians were ahead of us as technology or aliens made

إما قدم المصريون القدماء أمامنا كتكنولوجيا أو أجانب صنعوا

That is, the ancient Egyptians used the number pi 4 thousand years ago.

التي استخدمها قدماء المصريين منذ 4 آلاف سنة ، عدد الباي

There is also a 70 dollar out of circulation used in ancient times.

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

In the case of separation in ancient Rome, he could get the property back

في حالة الانفصال في روما القديمة ، يمكنه استعادة الملكية

In ancient times the river itself is  suspected to have had a different course,  

في العصور القديمة، يُشتبه في أن النهر كان له مسار مختلف،

In ancient times the river itself is suspected to have had a different course,

في العصور القديمة، يُشتبه في أن النهر كان له له مجرىً مختلف،

And you try to find out as much as you can about this ancient culture.

ومحاولة العثور على كل ما يمكن معرفته عن تلك الحضارة القديمة.

Pretty risky in antiquity since ancient ships could not cope well with severe weather conditions.

محفوفًا بالمخاطر نظرًا لان في ذلك العصر السفن لا تستطيع مواجهة الظروف الجوية القاسية

But the mortar used by the ancient Egyptians can carry millions of tons of weight

لكن قذائف الهاون التي يستخدمها المصريون القدماء يمكن أن تحمل ملايين الأطنان من الوزن

ISIS's goal is more audacious than anything imagined by al-Qaeda: to revive the ancient

هدف ISIS أكثر جرأة من أي شيء تتخيلها القاعدة: لإحياء القديم

Archaeology studies human culture by examining the ancient objects found buried such as pottery and tools.

الأنثروبولوجيا تدرس التاريخ الإنساني من خلال تفحص الأشياء المدفونة مثل الفخّار و الأدوات.

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

5,700 of his men fell, a high figure for a victorious army in ancient times, which is

سقط 5700 من رجاله، وهو رقم يعتبر مرتفعا للجيش المنتصر في العصور القديمة، وهو

It is not exactly clear how long it took but it’s obvious from the ancient sources that,

ليس من الواضح تمامًا المدة التي استغرقتها، ولكن المصادر القديمة تقول

How did the Venus de Milo, an armless ancient statue, go from being lost on a tiny Greek

كيف فعل فينوس دي ميلو ، عجوز بلا سلاح تمثال ، انتقل من الضياع على يوناني صغير

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

تدمر عشرة ملايين هكتار من الغابات القديمة أو تزال كل سنة. فكر بالبيئة رجاءً قبل طباعة هذه الرسالة.