Translation of "Haven't" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Haven't" in a sentence and their arabic translations:

- I haven't yet graduated.
- I haven't graduated yet.

لم أتخرج بعد.

- You haven't eaten anything.
- They haven't eaten anything.

لم تأكل شيئا.

We haven't written much

لم نكتب الكثير

Haven't we still learned?

ألم نتعلم بعد؟

Haven't we met before?

- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟

- I haven't eaten for many days.
- I haven't eaten anything for days.

أنا لم أذُقِ الطعامَ منذُ أيامٍ.

You've got it, haven't you?

لقد فهمتوا، أليس كذلك؟

So we haven't invested enough

لم نستثمر بما فيه الكفاية

So they haven't had it,

أي غير مصابين بالوباء،

If you haven't watch them,

إذا لم تكن قد شاهدتهم،

I haven't met him before.

لم أقابله من قبل.

I haven't washed my hair.

انا لم اغسل شعري .

I haven't told him anything.

أنا لم أقل لهُ أي شئ.

I haven't told Tom yet.

ما اخبرت توم حتى الآن.

You haven't finished your coffee.

لم تنهِ قهوتك.

We haven't met for ages.

- لم نلتق منذ وقت طويل.
- لم نلتق منذ مدة.

Haven't you seen the doctor?

لم تر طبيباً؟

I haven't had dessert yet.

لم أتناول حلويات بعد

- You have cleaned your shoes, haven't you?
- You've cleaned your shoes, haven't you?

لقد نظفت حذائك، أليس كذلك؟

We haven't done a square yet.

لم نرسم مربع حتى الآن.

We haven't gotten drastically more inventive.

لم نصبح بشكل جذري أكثر ابتكاراً.

I haven't always used a wheelchair.

لم أكن طوال حياتي على كرسي متحرك.

And if you haven't experienced this,

وإذا لم تجرب هذا،

I haven't found a doctor yet.

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

I haven't finished my homework yet.

لم أُنهِ واجباتي بعد.

They haven't come back home yet.

لم يعودوا إلى المنزل بعد.

We just haven't found it yet.

لم نتمكن من العثور عليه بعد.

I haven't seen you in years.

لم أرك منذ سنوات.

I haven't seen him for ages.

لم أره منذ وقت طويل.

Then we haven't yet found it

فيجب علينا إذن إيجاده

Until now, I haven't told many people.

وحتى الآن لم أخبر العديد من الناس

Programmers just haven't revealed the aliens yet.

لكن المبرمجين لم يتمكنوا من اكتشاف الفضائيين بعد.

And we haven't been looking that long.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

Are you sure you haven't forgotten anything?

- هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟
- أمتأكد أنك لم تنسَ شيئاً ما؟

I haven't been completely honest with you.

لم أصدُق معك تماما.

I haven't seen her since last month.

لم أرَها منذ الشهر الفائت.

You have seen Tokyo Tower, haven't you?

رأيت برج طوكيو , اليس كذلك؟

We haven't seen you in four years.

لم نرك منذ أربع سنين.

We haven't received any help from anyone.

لم نلق مساعدة من أحد.

We haven't had a talk for ages.

لم نتحدث منذ وقت طويل.

I haven't paid for the tickets yet.

لم أدفع ثمن التذاكر بعد.

They haven't told me who helped them.

لم يخبروني من ساعدهم.

Is that I haven't always been this way.

هو أنني لم أكن على هذا النحو دائمًا.

Why haven't we used this on other animals?

عند البشر وتسائلت لما لا يتم دراسة هذا

And the reason those studies haven't been done

والسبب في عدم إجراء هذه الدراسات

Well, if you're hungry and haven't found food,

حسنًا، إذا كنت جائعًا ولم تجد طعامًا،

In case you haven't noticed, I am Scottish.

إن لم تلاحظوا بعد أنا اسكتلندية!

But you know, we haven't done it again.

لكن كما تعلم، لم نفعل هذا مجددّا.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Something we haven't met much in these years

شيء لم نلتقي به كثيرًا في هذه السنوات

But we haven't even met a UFO yet

لكننا لم نلتقي بجسم غامض بعد

You haven't washed your hands yet, have you?

- أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت؟
- أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟

- I don't have it.
- I haven't got it.

أنا لست لديها

I still haven't learned to drive a car.

لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.

And we haven't got a clue why, yet.

وليس لدينا أدنى فكرة لماذا، حتى الآن.

I take it you haven't heard from Tom.

اظن انك لم تسمع اي شيئ جديد من طوم.

We haven't had those kinds of problems yet.

لم نواجه هكذا مشاكل بعد.

I haven't been fishing in a long time.

لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل

We haven't seen what we need to see.

لم نرى ما كنا نريد أن نراه.

- I haven't finished my homework yet.
- I have not finished my homework yet.
- I haven't yet finished my homework.

لم أُنهِ واجباتي بعد.

- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

لم أقم بتنزيل الملف.

Ok, how many of you haven't heard about Couchsurfing?

حسنًا، كم عدد الأشخاص الذين لا يعرفونه؟

Haven't slept very well. It's all sweaty at night.

لم ننم بشكل جيد. بسبب الرطوبة في الليل.

Hopefully if you haven't fallen asleep, is cognitive challenges.

على أمل أنك لم تَنَمْ، هي تحديات إدراكية.

We haven't any lid for a box that big.

ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم.

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.

لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

Haven't changed all that much since early human history,

لم تتغير كل بشكل ملحوظ منذ بدايات التاريخ البشري،

I haven't talked to another black guy about hair

أنا لم أتحدث إلى رجل أسود آخر عن الشعر

- I haven't met him before.
- I've never met him.

لم أقابله من قبل.

We haven't seen a lot tourists around here lately.

نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخراً.

We haven't seen you in the past four years.

- لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
- لم نرك منذ أربع سنين.

We haven't finished what we have to do yet.

لم نكمل ما علينا إنجازه بعد.

They haven't stopped arguing since they went in there.

منذ أن دخلا إلى هناك، لم يكفّا عن التّخاصم.

- How are you doing? I haven't seen you for an age!
- How are you doing? I haven't seen you in ages!

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.

- Are you sure you haven't forgotten anything?
- Are you sure that you haven't forgotten anything?
- Are you sure you didn't forget anything?

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

Even if they haven't manifested themselves in an eating disorder.

حتى إن لم تظهر هذه الصراعات على شكل اضطراب في الأكل.

And since then, I haven't traveled to any other countries,

ومنذ ذلك الحين لم أسافر لأي بلدان أُخرى،

Now, like I said, we haven't found Planet Nine yet.

كما قُلت، لم نعثر على الكوكب التاسع بعد.

I haven't gotten that much rest in a long time,

لم أحصل على الكثير من الراحة منذ فترة،

I don't know why I haven't thought of it before.

لم أعلم لماذا لم تخطر ببالي من قبل.

It is a chronology of things that haven't happened yet,

هو تسلسل زمني للأشياء التي لم تحدث بعد.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

- Haven't you got any money?
- Don't you have any money?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

I haven't had a chance to see the movie yet.

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

You live freely if you haven't a reputation to lose.

تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.

- I haven't forgotten.
- I have not forgotten.
- I didn't forget.

لم أنس.

"I haven't heard from Jamal since last night." "Not surprising."

"لم أرى جمال منذ الليلة الماضية." "هذا لا يفاجؤني."

You just haven't see it because it wasn't at 100,000 fps.

أنتم فقط لم تلاحظو لأنه لم يكن بسرعة 100000 إطار بالثانية

And if they're struggling with anything they haven't told us about.

وعم إن كانوا يواجهون مشاكل مع أي شيء لم يخبرونا به.

- You haven't changed at all.
- You have not changed at all.

أنت لم تتغير مُطلقاً.

You still haven't told me why you decided not to go.

لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.

You know, we haven't done that in a reasonable way today.

تعلمون ، نحن لم نفعل ذلك بشكل معقول طريق اليوم.