Translation of "Claims" in Arabic

He claims his territory.

‫إنه يسيطر على منطقته.‬

claims and ridiculed the King himself. Henry seemingly believed that his claims were just,

وسخروا من الملك نفسه. كانت ادعاءات هنري صادقة بالنسبة له

He easily claims ownership of a flower,

يدعي بسهولة ملكية زهرة،

Still the most acceptable of all claims

لا يزال الأكثر قبولًا من جميع المطالبات

He claims that he is a painter.

يدعي أنه رسام.

Are we going to believe the claims now?

هل سنصدق المزاعم الآن؟

Or will we work to make new claims?

أم سنعمل على تقديم مطالبات جديدة؟

And the IAAF claims that there is a

و IAAF يدعي أن هناك

Because it claims to be a news organization

لأنها تدعي أنها منظمة إخبارية

Unfortunately, we cannot reach the evidence supporting these claims.

للأسف ، لا يمكننا الوصول إلى الأدلة التي تدعم هذه الادعاءات.

“Whoever claims the performance of an obligation must prove it.

"من يدعي أداء التزام يجب أن يثبت ذلك.

Day four, I waited on hold with Air Canada's baggage claims department.

في اليوم الرابع، جلست على الهاتف أنتظر قسم استرداد الأمتعة التابع للطيران الكندي.

The treacherous terrain claims the lives of many more troops and animals.

التضاريس الغادرة حصدت أرواح الكثير من القوات والدواب

And it claims to have come to this date for a project.

وتدعي أنها وصلت إلى هذا التاريخ لمشروع.

His generals and his troops have gained  everlasting claims on my gratitude.”

وجنرالاته وقواته اكتسبوا مزاعم أبدية عن امتناني".

To press his claims. He not only demanded Aquitaine and the lands

لم يطالب فقط بأكيتين والأراضي التي تم

It claims to be from 2036. He says he works for the state.

تدعي أنها من عام 2036. يقول إنه يعمل من أجل الدولة.

claims they use to bring down the Russian passenger plane over the Sinai

يدعي أنها تستخدم لإسقاط طائرة ركاب روسية فوق سيناء

This apparently endless war that began in 1337, was fought over English claims to the

نشبت الحرب التي لا نهاية لها على ما يبدو عام 1337، بسبب المطالبات الإنجليزية

Rather, the Tang account of the battle claims that the Karluk mercenaries were not across

بل تذكر مصادر من (تانج) أن مرتزقة القارلوق لم يأتوا عبر النهر

The other account of the battle, however, claims that the two armies stood in battle formations.

إلا أن رواية أخري للمعركة تقول بأن الجيشان وقفا في تشكيلات المعركة

But if before the judge, the seller claims to have given the thing to the buyer,

ولكن إذا كان أمام القاضي ، يدعي البائع أنه أعطى الشيء للمشتري ،

She can't put two words together in Spanish, yet she claims that she's at an intermediate level.

- لا يمكنها وضع كلمتين معًا بالإسبانية ، لكنها تدعي أنها في مستوى متوسط.
- لا يمكنها وضع كلمتين معًا بالإسبانية ، لكنها تدعي أنها مستوها متوسط.

But the more popular version claims that his 17 year old son Publius charged to rescue his father

لكن النسخة الأكثر شعبية تدعي أن ابنه بوبليوس البالغ من العمر 17 عامًا كلف بإنقاذ والده

Following a contract of sale, the buyer claims that the seller has not given him the thing sold.

بعد عقد البيع ، يدعي المشتري أن البائع لم يعطه الشيء المبيع.

This time Al-shabaab claims it will allow people to move and find aid, but if they don’t,

هذه المرة يدعي الشباب أنها ستسمح بذلك الناس على التحرك والعثور على المساعدات ، ولكن إذا لم يفعلوا ذلك ،

He who claims to be released must justify the payment or the fact which has produced the extinction of his obligation. ”

يجب على من يدعي الإفراج عنه أن يبرر الدفع أو الحقيقة التي أدت إلى انقراض التزامه ".