Translation of "King" in Arabic

King Joseph.”

الملك جوزيف."

‘King Arthur’.

"الملك آرثر" الدنماركي .

King Hrolf is the Danish King Arthur.

الملك هرولف هو الملك الدنماركي آرثر.

- Long live the king!
- Long live the king.

يحيا الملك!

king, Philip IV. Unsurprisingly, the government of King Charles,

فيليب الرابع. ومما لا يثير الدهشة، أن حكومة الملك تشارلز

- Jugurtha was an Amazigh king.
- Jugurtha was a Berber king.

كان يوغرطة ملكا أمازيغيا.

To join his king.

له بالانضمام إلى ملكه.

That your king, Alexander,

أن ملكك ، ألكساندر ،

Death to the king!

الموت لالملِك!

The king must abdicate.

الملك يجب أن يتنازل عن العرش.

Okay, we have another king in the king list of Egypt added.

حسناً، أُضيف ملك آخر إلى قائمة ملوك مصر.

Cambyses II, the Persian king,

قمبيز الثاني، الملك الفارسي،

Everybody moves around the king,

الجميع يتحركون حوله،

When King Wangchuck the fourth -

الملك وانجوك الرابع -

Ugrin publically scolds the King.

Ugrin وبخ علنا ​​الملك.

King John likes this idea.

أحب الملك جون هذه الفكرة

Crowning himself king of Portugal.

تتويج نفسه ملكًا على البرتغال.

The king crushed his enemies.

قضى الملك على أعدائه.

The king abused his power.

أساء الملك استخدام سلطته.

The king governed the country.

حكم الملك البلد.

King Hussein travelled to Cairo.

الملك حسين سافر إلى القاهرة.

Ragnar's joke was on King Ella and Vöggr’s joke is on King Hjorvard.

كانت نكتة راجنار على الملك إيلا ونكتة فوجر على الملك هيورفارد.

What if Burger King served this?

ماذا لو قدم "بورغر كينج" هذا؟

A king that was almost unknown.

وهو ملك غير معروف تقريباً.

Lydian king of the Karun period

ليدي ملك فترة كارون

Every king gets bigger than before

كل ملك يكبر أكثر من ذي قبل

Invader to become King of England.

لغزو آخر ليصبح ملك إنجلترا.

They were led by King Cannabas.

قادهم الملك كاناباس

Undeterred, the Hungarian king pushed on.

لم ينثني الملك المجري من المضي قدمًا.

Instead, the Hunnic king turned west.

وبدلاُ من ذلك، تحول الملك الهوني باتجاه الشرق.

He, like King Cyrus before him,

هو كالملك سايروس من قبل

Jugurtha was a king of Numidia.

كان يوغرطة ملكا على نوميديا.

King Hrolf’s story, like King Arthur’s, ends of course with a great battle in which

تنتهي قصة King Hrolf ، مثل قصة King Arthur ، بالطبع بمعركة كبيرة قتل فيها

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

الأسد ملك الغابة.

It's time for the king of scavengers

حان الوقت لملك الزبالين

The king of watchmen from behind film

ملك الحراس من وراء الفيلم

This is Karun, the king of Lydia.

هذا هو كارون ملك ليديا.

Anglia and Northumbria, and killing King Ella.

أنجليا ونورثومبريا ، وقتلت الملك إيلا.

king Cannabas, who was killed in combat.

الملك كاناباس الذي قتل في المعركة

He reluctantly sought support from King Sigismund.

سعى على مضض للحصول على دعم من الملك سيغيسموند.

Therefore, the Hunnic king  withdrew from Aurelianum.  

ولذلك انسحب الملك الهوني من أورليان.

Martin Luther King was assassinated in 1963.

أغتيل مارتن لوذر كينغ في 1963.

Pope sends vast sums of money to King Matthias. In return the king offers Hungary to be the

يرسل البابا مبالغ طائلة من المال إلى الملك ماتياس. بالمقابل ، يعرض الملك على المجر أن تكون

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

King provides a detailed and really vivid description

يقدم كينغ وصفاً دقيقاً وحياً.

As they had done to Martin Luther King.

كما فعلوا مع مارتن لوثر كينج. ثم أخبروني

My story is about a forgotten king, basically.

قصتي عن ملك منسي أساساً.

Above ground, the English king ordered the wooden

فوق الأرض، أمر الملك الإنجليزي بإقامة الأبراج

In frustration, King Sigismund demanded a War Council.

طالب الملك سيجيسموند المستاء بمجلس حرب.

The Hungarian king kept his cavalry from charging,

منع الملك المجري سلاح الفرسان من الهجوم،

Indian King to come to a peaceful agreement.

ملك الهند للتوصل إلى اتفاق سلمي

It was King Robert himself commanding his troops.

وكان الملك روبرت نفسه قائد قواته.

Of light Numidian cavalry, commanded by King Juba.

من سلاح الفرسان النوميديين الخفيفين، بقيادة الملك يوبا

Catherine, King Charles’ daughter, was married to him.

كاثرين، ابنة الملك شارل ، كانت متزوجة منه.

The lion is the king of the jungle.

الأسد ملك الغابة.

The king was guillotined during the French Revolution.

الملك أعدم بالمقصلة خلال الثورة الفرنسية.

“Egypt needs a warrior as its’ king”, he exclaimed.

وقال "مصر تحتاج إلى ملك محارب"

In 1250, where King Louis IX himself was captured.

حيث تم القبض على الملك لويس التاسع نفسه

King Sweyn Forkbeard controls the lands to the south.

الملك سوين فوركبيرد يسيطر على الأراضي في الجنوب.

Now he was hauled before the new king, Hjorvard….

الآن تم نقله أمام الملك الجديد ، هجورفارد.

I defeated the satraps of the Great King Darius

هزمت مآثر الملك داريوس العظيم

Well… he is the son of the current King.

حسنا إنه... ابن الملك الحالي!

  If the current king lives for many more years,

إن عاش الملك الحالي لسنين طوال آتية،

He was known to the English as King Philip.

عرفه الإنجليز باسم الملك فيليب.

Stephen King has sold more than 350 million books worldwide.

باع ستيفن كينغ أكثر من 350 مليون كتاب حول العالم.

We had four blocks with the tutelary of this king.

وجدنا 4 كتل عليها ألقاب ذلك الملك.

And that's how you know the king is in charge.

هكذا تعلم بأن الملك هو المسؤول.

We can see that, for example, in The Lion King.

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Leaving King Bela without any conclusive information on Mongol whereabouts.

مغادرة الملك بيلا دون أي حاسمة معلومات عن مكان المغول.

He surprises the French King and starts marching north-east.

فاجئ هذا الملك الفرنسي وبدأ يسير نحو الشمال الشرقي

-What? -What do you think you are? The Mongolian king?

- ماذا؟ - من تخال نفسك؟ ملك "منغوليا"؟

As he faced death, Ragnar called out to the king…

عندما واجه الموت ، نادى راجنار على الملك ...

Been a feared Viking before he became a Christian king.

من الفايكنج المخيف قبل أن يصبح ملكًا مسيحيًا.

And the obvious implication is the dead king sent it.

والمعنى الواضح هو أن الملك الميت أرسلها.

The Pontic king was biding his time while gathering reinforcements…

كان الملك البنطسي يكسب الوقت ليحشد تعزيزات عسكرية

After ruling East Francia for 13 years, King Arnulf died

توفي الملك أرنولف بعد حكم شرق فرنسا لمدة 13 عامًا

He now began calling himself “King” of Transylvania and Wallachia.

ثم أطلق على نفسه اسم "ملك" ترانسيلفانيا والأفلاق.

Plotting vengeance, Tostig contacted  the King of Norway, Harald Hardrada,  

متآمراً على الانتقام، اتصل توستيغ بملك النرويج هارالد هاردرادا

He wants to become the future king of Saudi Arabia.

و يريد أن يصبح الملك القادم للعربية السعودية.

When I grow up, I want to be a king.

حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.

This book is about a king who loses his crown.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

- In the land of the blind, the one-eyed man is king.
- In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

في أرض العميان الأعور هو الملك.

Three days before the speech, King George goes to Winston Churchill

قبل ثلاثة أيام من إلقاء خطابه، ذهب الملك جورج إلى وينستون تشيرتشل

Complaints about Vlad's cruelty fall on deaf ears of King Matthias.

لكن شكاواهم المريرة من قسوة فلاد تقع على آذان صماء للملك ماتياس

Meanwhile in the north, King John II is facing internal revolt.

وفي الوقت نفسه في الشمال ، يواجه الملك جون الثاني تمردا داخليا

It was built by the king of the era, so Pharaoh

وقد بناه ملك العصر حتى فرعون

But the odds were stacked against King Olaf and his men.

لكن الصعاب تكدست ضد الملك أولاف ورجاله.

Thought it wise to obey the wishes of the Hungarian king,

بأنه من الحكمة إطاعة رغبات الملك المجري،

Unlike Saxony, King Frederick William refused to make peace with Napoleon.

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

King Sigismund echoed Manuel’s concerns, urging other Christian rulers to mobilize

وردد الملك سيجيسموند مخاوف مانويل وحث الحكام المسيحيين الآخرين للإستعداد

With the Romans to stop Attila. Persuaded, the king marched out  

لإيقاف آتيلا. اقتنع الملك وخرج

Esther saves the Jews by using her persuasion with the king.

أستير تنقذ اليهود باستخدام إقناعها مع الملك.

It was a huge surprise because this king was a guerilla leader,

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

I'd like to suggest that the diaphragm is the king of confidence.

أريد أن أقول بأن الحجاب الحاجز هو ملك الثقة.

Dr. Martin Luther King, I think you've all been aware of this,

الدكتور مارتن لوثر كينغ، أعتقد أنك كنت واعٍ لكل ما يجري،