Translation of "Bitten" in Arabic

Halit abin has bitten

عضات هاليت أبين

Once bitten, twice shy.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

لدغت من قبل خطأ ريادي.

His leg was bitten by a crocodile.

عضّ تمساحٌ ساقه.

Having been bitten by an eastern brown snake.

لقد عضّني ثعبان أسمر شرقي.

There's less of a chance of getting bitten this way,

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

A seven year old girl in the Philippines was bitten and died one day later.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

What would have happened if Peter Parker hadn't been bitten by a spider but a stoat?

ماذا كان سيحدث إذا لم يُلدغ بيتر باركر من قِبَل عنكبوت لكن من قبل قاقُم؟

And try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬