Translation of "Twice" in Arabic

But think twice.

ولكن فكروا مرة أخرى.

Press the bell twice.

- اضغط على الجرس مرتين.
- اضغطوا على الجرس مرتين.
- اضغطن على الجرس مرتين.
- اضغطا على الجرس مرتين.

Once bitten, twice shy.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

We ran this program twice,

فعلنا هذا البرنامج مرتين،

I've climbed Mt. Fuji twice.

تسلقت جبل فوجي مرتين.

I've been to Paris twice.

زرت باريس مرتين.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
- Twice I have tried to kill myself.

حاولت قتل نفسي مرّتين.

I've met with them twice since.

قابلتهم مرتين من وقتها.

That's nearly twice the US population.

وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.

And twice nearly being captured himself.

وكاد أن يتم أسر نفسه مرتين.

The committee meets twice a month.

- يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
- يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.

I have been to London twice.

زرت لندن مرتين.

We made the national news probably twice.

تصدرنا الأخبار الوطنية مرتين على الأرجح.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

He exasperated Napoleon by twice ignoring orders.

في إسبانيا بتجاهله مرتين للأوامر.

The meeting is held twice a month.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

I brush my teeth twice a day.

أفرش أسناني مرتين في اليوم.

Sami shot Layla twice through a pillow.

أطلق سامي النّار على ليلى مرّتين عبر وسادة.

Sami milks the cows twice a day.

يحلب سامي الأبقار مرّتين في اليوم.

Are twice as likely to have published results

فرصتها لنشر نتائجها ضعف

You may have to think twice about that.

فكر بذلك مُجددًا.

Now I've been ambassador to the UN twice.

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

His room is twice as large as mine.

غرفته أكبر بمرتين من غرفتي.

Sami went to the door and knocked twice.

توجّه سامي نحو الباب و قرع مرّتين.

They asked them to have recess twice a week

طلبوا منهم فسحة لمرتين في الأسبوع

"No man can step into the same river twice,

"إنك لا تنزل في نفس النهر مرَتين."

Consider what might happen if you twisted it twice,

فكّروا بما كان ليحدث لو قمتم بلفّه مرتين،

Were twice as likely to be viewed as leaders

لديهم أضعاف الفرص ليكونوا قادة

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

My boss is twice as old as I am.

رئيسي في العمل يكبرني عمراً بمرتين.

He entered the university after failing the examination twice.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

I go to my father's place twice a year.

أزور أبي مرتين في السنة.

That the woman who wrote the book on happiness, twice,

بأن المرأة التي الفت كتاب عن السعادة، مرتان،

A fox is not caught twice in the same snare.

المؤمن لا يُلدغ مرتين من جحر واحد.

That dog is exactly twice the size of this one.

هذا الكلب أكبر بمرتين من ذاك الكلب.

I think it is worthwhile to see this film twice.

أظنّ أنّ هذا الفلم يستحقّ المشاهدة مرّتين.

He might've heard the word "smoke detector" only once or twice,

ربما قد سمع كلمة "كاشف الدخان" مرة أو مرتين،

We should listen at least twice as much as we speak.

لنستمع على الأقل ضعف ما نتكلم.

Men interrupt women twice as often as they interrupt other men.

الرجال يقاطعون النساء أكثر بمرتين من مقاطعتهم للرجال الآخرين.

- I've gone to Kyoto twice.
- I've been to Kyoto two times.

ذهبت إلى كيوتو مرتين.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

Twice, Charlotte's mother, Paige, has had to bring her back to life using CPR.

لمرتين، كان على والدة تشارلوت، بيج، أن تعيدها للحياة باستخدام الـ CPR.

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

Since the 18th century, Iran had been invaded by the Russians and British twice.

منذ القرن 18 ايران تم احتلالها من روسيا و بريطانيا مرتين

Most of you will check this twice during the course of my 15-minute talk.

فمُعظمكم ينظر في هاتفه مرتين على الأقل خلال 15 دقيقة، وهو وقت محادثتي،

All start-ups are risky, but this was twice as risky as the average start-up.

كل البدايات مجازفة، لكن هذه كانت مرتين ضعف المجازفة مقارنةً ببداية عادية.

- Tom did that two times.
- Tom has done that twice.
- Tom has done that two times.

توم فعلها مرّتان.

The Roman praetor decides to exploit this by packing each of his ships with twice as many

قرر البريتور الروماني استغلال ذلك من خلال تعبئة كل سفينة من سفنه بأكثر من ضعف الفيلقيين

The mighty English army, more than twice the strength than his own and with far superior weapons.

الإنجليزي العظيم الذي يفوقه بأكثر من ضعف القوة التي يمتلكها وأسلحته أكثر تطورا.

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

At the Battle of Arcole, he was wounded twice, but  when he heard the French were retreating, he left  

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر