Translation of "Bug" in Arabic

Incivility is a bug,

فالفظاظة آفة،

The bug is still alive.

ما زالت الحشرة حية.

The developers quickly fixed the bug.

أصلح المطورون العلة بسرعة.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

لدغت من قبل خطأ ريادي.

This annoying bug has finally been fixed.

حُلّت هذه العلة المزعجة أخيرا.

Let's put an end to the incivility bug and start spreading civility.

دعونا نضع حداً للفظاظة ونبدأ بنشر التهذيب.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة